Penanggalan, nočná hlava bez tela
Napísal Ralf Ittermann · naposledy skontrolované
Penanggalan je démonka malajskej tradície.
V noci sa jej hlava odpojí od tela a vydá sa hľadať krv šestonedieľky. V centre stojí nočná hlava bez tela.
Penanggalan je malajská bosorka, ktorej hlava sa v noci oddeľuje od tela spolu s visiacimi vnútornosťami a odlieta, aby vysávala krv šestonedieľok a novorodencov. Cez deň žije ako nenápadná žena, často v prestrojení za pôrodnú babicu, a po návrate ukladá vnútornosti do nádoby s octom.
Obdobie vzniku textov je historicky doložené, a to v diele Hikayat Abdullah z roku 1849 a u Waltera Williama Skeata okolo roku 1900; oblasť rozšírenia siaha cez Malajziu a Indonéziu do celého juhovýchodoázijského priestoru. Z diaľky pôsobí lietajúca hlava ako plameň, obraz, ktorý stiera hranicu medzi človekom a príšerou.
Typ: Lietajúca ženská hlava s visiacimi vnútornosťami
Pôvod: Malajská ľudová viera, čarodejníctvo a demonológia pôrodu
Texty: Hikayat Abdullah 1849, Walter William Skeat 1900
Časový úsek: historicky doložené, živé až dodnes
Vzhľad: odtrhnutá ženská hlava s vnútornosťami, z dálky pripomína plameň
Pôvodná oblasť a pramene
Obdobie textov
Historicky doložené: Hikayat Abdullah z roku 1849 a terénna štúdia Waltera Williama Skeata z roku 1900 dokumentujú túto postavu, ktorá je v ľudovej viere živá až dodnes.
Oblasť rozšírenia
Malajzia, Indonézia a celý juhovýchodoázijský priestor.
Stav prameňov
Dobrá: Okrem Skeata a Hikayat Abdullah zaznamenávajú túto postavu aj neskoršie mytologické encyklopédie.
Meno a varianty
Malajsky: Meno vychádza zo slova tanggal, oddeliť sa, a priamo pomenúva ústredný motív postavy: hlavu, ktorá sa odtrháva od tela.
Zjav
Vzhľad
Z dálky pripomína Penanggalan mihotavý plameň: odtrhnutú hlavu s visiacimi vnútornosťami. Po nočnom love musí vnútornosti naložiť do octu, aby sa zmenšili a znova sa zmestili do tela, odtiaľ pochádza prezradzujúci pach octu, po ktorom sa dá poznať jej denné prezlečenie.
Pôsobenie
Počas dňa sa vydáva za pôrodnú babicu, poznať ju možno podľa vyhýbania sa pohľadu z očí do očí a oblizovania pier. V noci letí pod domy na kolových základoch a dlhým jazykom saje krv šestonedieľky. Kto sa dotkne kvapkajúcich vnútorností, utrpí nehojace sa rany; obete ochorejú na takmer vždy smrteľné vychradnutie.
Profil: Penanggalan
Najdôležitejšie aspekty lietajúcej hlavy na prvý pohľad.
Malajská demonológia čarodejníctva a pôrodu, dokumentovaná u Skeata a v Hikayat Abdullah.
Tehotné ženy, šestonedieľky a novorodenci, na ktorých v noci striehne pod domami na kolových základoch.
Odtrhnutá ženská hlava s visiacimi vnútornosťami, z dálky pripomína plameň.
Krádež krvi šestonedieľok s takmer vždy smrteľným vychradnutím obetí.
Trnisté úponky na oknách, sklenené črepy na múroch a nožnice pod poduškou šestonedieľky.
Bosorka v octovom sude
Na rozdiel od mnohých duchov zomretých nie je Penanggalan klasickou nemrtvou, ale žijúcou bosorkou, ktorá si schopnosť odpojenia hlavy sama nadobudla meditáciou v octovom sude. U Waltera Williama Skeata je okolo roku 1900 dokumentovaná ako nočný pôrodný duch animistického ľudového náboženstva Malajzie.
Hikayat Abdullah z roku 1849 vypráva jej pôvod ako konkrétny príbeh: bola vraj kedysi obyčajnou ženou, ktorá využila čarodejné umenie démona, po čom sa jej hlava a krk spolu s vnútornosťami mohli oddeliť od tela a letieť. Oba prameniky ju ukazujú ako hrozbu naučenú vlastnými silami, nie zdedenú.
Medzi hororovým filmom a rolovou hrou
Penanggalan a príbuzná, no samostatná balijská bytosť Leak ovplyvnili indonézsky hororový film, napríklad Mystics in Bali z roku 1981, a dodnes sa objavujú v rolových hrách, komiksoch a videohrách. Patrí medzi najznámejšie postavy juhovýchodoázijského svetu duchov.
Z religionistického hľadiska spája Penanggalan predstavu čiernej mágie, v ktorej si bosorka schopnosť sama nadobúda, s komplexom strachu z pôrodu a šestonedieľky. Zosobňuje islamom preformovaný animizmus, v ktorom sa práve pôrodná babica, pomocníčka pri narodení, stáva potenciálnou hrozbou.
Trne, črepy a octový sud
Prameňmi potvrdené sú trnisté rastliny ako mengkuang alebo pandanus, ktorých úponky sa kladú okolo okien, aby zachytili visiace vnútornosti; za ochrannú bylinu s podobnou funkciou v obrane proti duchom sa považuje aj palina. Doplnkovo slúžia sklenené črepy na múroch a nožnice z železa pod poduškou šestonedieľky, ako aj soľ na otvoroch domu. Na definitívne zničenie sa vkladajú sklenené črepy do prázdneho krčného otvoru zanechaného tela, ktoré sa vysvätí a spáli, alebo sa zabráni tomu, aby sa hlava vrátila pred svitaním.
Lietajúce hlavy juhovýchodnej Ázie
Penanggalan zodpovedá thajskej Krasue, svietiacej lietajúcej ženskej hlave, a filipínskej Manananggal, ktorá si však odtrháva celý horný trup. Ďalšími príbuznými sú Ahp, Kasu a Leyak, motívom krku sú príbuzné aj japonské Nukekubi a Rokurokubi. V rámci malajského svetu duchov stojí vedľa Pontianak a Langsuir, ktoré sa tiež týkajú žien v šestonedelí, a Toyola ako ďalšej postavy tej istej tradície.
Často kladené otázky o Penanggalan
Je Penanggalan mrtva?
Nie, počas dňa je živou ženou a bosorkou, ktorá si v noci od tela oddeľuje iba hlavu spolu s vnútornosťami.
Prečo zapácha octom?
Pretože si po nočnom love naloží vnútornosti do octu, aby sa zmenšili a znova sa zmestili do tela.
Ako sa jej brániť?
Trnistými rastlinami na oknách a sklenenými črepmi na múroch, ktoré majú zachytiť visiace vnútornosti.
Súvisiace odkazy
Ďalšie čítanie:
- Pontianak, Langsuir – malajskí duchovia spätí s porodom
- Krasue, Manananggal – príbuzné letiace hlavy z juhovýchodnej Ázie
- Pocong, Toyol – ďalšie postavy malajsko-indonézskeho svet ducha
- Palina, Železo, Soľ – tradičné ochranné prostriedky
- Kompas ochrany – prehľad ochranných prostriedkov
Literatúra (výber)
Ďalšie štandardné diela v zozname literatúry.
Ako letiaca ženská hlava zostáva Penanggalan jednou z najstrašidelnejších postáv malajského svet ducha: ako malajská čarodejnica si sama vydobyla schopnosť odlúčiť si hlavu a dodnes si so sebou nesie octový pach noci.
