Langsuir, smútiaca matka s dierou v šiji

Langsuir je démonka malajskej tradície.

Krásna matka, ktorej vlasy skrývajú smrteľnú ranu v šiji. Tradícia opisuje smútiacu matku s dierou v šiji.

DémonMalajská

Langsuir

Langsuir je duch ženy, ktorá zomrela počas pôrodu alebo po ňom. Objavuje sa ako krásna žena s vlasmi dlhými až po zem a dlhými nechtami, ktorej vlasy skrývajú dieru v šiji, cez ktorú v noci saje krv detí.

Je duchom matky, zatiaľ čo Pontianak je duchom dieťaťa. Táto tradícia je dobre zdokumentovaná, klasicky u Skeata z roku 1900, a je rozšírená po celom malajskom archipeli, v Malajzii, Indonézii a Singapure. Preferovanými cieľmi sú novorodenci a šestonedieľky.

Prehľad: Langsuir

Typ: Krv nasávajúci duch ženy, ktorá zomrela pri pôrode, duch matky vedľa dieťaťa v podobe Pontianaka
Pôvod: Malajská ľudová viera o ženách, ktoré zomreli v šestonedieli, islamom ovplyvnený animistický pôrodný démon
Texty: Dobre zdokumentované, klasicky u Skeata z roku 1900, doplnené Skeatom a Blagdenom z roku 1906 a McHughom z roku 1959
Časové obdobie: Písomne zaznamenané od konca 19. storočia, živé až do súčasnosti
Vzhľad: väčšinou krásna žena s čiernymi vlasmi dlhými až po zem a dlhými nechtami, často v zelenej farbe, v zmiešaných tradíciách aj ako vznášajúca sa hlava

Pôvodná oblasť a pramene

Zeitraum der Texte

Písomne zaznamenané od konca 19. storočia, klasicky u Skeata z roku 1900: Tradícia je živá až do súčasnosti, naposledy sa prejavila v mediálne sprevádzanej panike z pozorovaní v Kelantane v roku 2013.

Verbreitungsraum

Malajzia, Indonézia, Singapur a celý malajský archipel.

Quellenlage

Dobrá: Základné sú Skeatova Malay Magic z roku 1900 a štúdia napísaná spolu s Blagdenom z roku 1906, doplnené zbierkou McHugha z roku 1959 a encyklopédiou Bane.

Meno a varianty

Malajský jazyk: Meno je odvodené od slova helang, dravý vták, a odkazuje na blízkosť Langsuir k sovám a iným nočným vtákom. Dôležité je rozlíšenie: Langsuir je duchom matky, ktorá zomrela počas tehotenstva alebo po ňom, Pontianak je duchom dieťaťa. V praxi sa však tieto pojmy miešajú, a v Malajzii sa Pontianak nazýva aj Hantu Langsuyar.

Krása a nebezpečenstvo

Vzhľad

Jej krása je maskou: dlhé nechty a vlasy padajúce až po členky sú ambivalentným znakom krásy a nebezpečenstva. Vlasy skrývajú dieru v šiji, cez ktorú saje krv, jej ústredný motív zraniteľnosti a skrotenia.

Pôsobenie

Langsuir v noci saje krv cez šiju, prednostne u novorodencov. Krik sovy sa považuje za výkrik ženy, ktorá hľadá svoje stratené dieťa. Drevorubači, ktorí ťažia jedovaté drevo rengas, sa podľa tradície musia rituálne chrániť proti nej.

Profil: Langsuir

Najdôležitejšie aspekty ducha matky na jeden pohľad.

Tradícia

Klasická postava malajského svet duchov, prvýkrát systematicky popísaná Skeatom v roku 1900.

Predmet pôsobenia

Za ohrozených sa považujú novorodenci a šestonedieľky, ako aj drevorubači ťažiaci jedovaté drevo rengas.

Zobrazenie

Krásna žena s čiernymi vlasmi dlhými až po zem a dlhými nechtami, často v zelenej farbe, v zmiešaných tradíciách aj ako vznášajúca sa hlava.

Oblasť pôsobenia

Nočné nasávanie krvi cez šiju, zamerané na deti a ženy krátko po pôrode.

Formy ochrany

Sklenené korálky, kuracie vajce a ihly pri mŕtvom tele ako prevencia, orezanie nechtov a vlasov na skrotenie už premenenej Langsuir.

Vymedzenie

Pontianak ako duch dieťaťa vo vzťahu k svojej matke, Penanggalan ako telesne odlišná podoba letiacej hlavy, k tomu Toyol ako ďalší démon malajskej tradície.

Od mrtvorodenosti k legende noci

Podľa Waltera Williama Skeata bola pôvodná Langsuir žena oslnivej krásy, ktorá zomrela zo šoku nad mrtvorodenosťou svojho dieťaťa, s krikom odletela a usadila sa na strome. Z tejto jedinej postavy sa vyvinula všeobecná predstava o duchu každej ženy, ktorá zomrie počas pôrodu alebo po ňom.

Meno je odvodené od slova helang, dravý vták, a odkazuje na blízkosť Langsuir k sovám a iným nočným vtákom: jej krik sa považuje za výkrik ženy, ktorá hľadá svoje stratené dieťa. Dôležité zostáva rozlíšenie od jej vlastného dieťaťa, Pontianaka, aj keď sa v praxi tieto pojmy miešajú a Pontianak sa v Malajzii príležitostne sám nazýva Hantu Langsuyar.

Ikona hororových filmov a panika z pozorovaní

Langsuir je súčasťou malajzijského hororového filmového komplexu Pontianak a Hantu, a je tak pevne zakotvená v populárnej kultúre duchov juhovýchodnej Ázie. V roku 2013 vyvolala panika z pozorovaní v Kelantane mediálne spravodajstvo a ukázala, aká živá je táto viera dodnes.

Z religionistického hľadiska je Langsuir prototypom viery v mrtvych zo šestonedelia: žena, ktorá zomrela v šestonedieli, ako nečistá mrtva, ktorá sa stáva hrozbou pre novorodencov. Považuje sa za klasického animistického pôrodného démona, ovplyvneného islamom.

Skrotenie Langsuir

Zdokumentované je skrotenie: Ak sa Langsuir zajme a jej nechty a vlasy sa skrátia a zasunú do diery v šiji, stane sa skrotenou a nerozoznateľnou od bežnej ženy. Ako prevencia sa čerstvo zomrelej vkladajú do ústu sklenené korálky, kuracie vajce pod pazuchy a ihly do dlaní, k tomu železo do otvorov tela, aby nemohla kričať a nemohla lietať. Za účinné sa považujú aj zaklínacie formuly, rovnako ako nosené amulet. Z rastlín sa ako ochranný prostriedok považujú listy Gandasuli, v jednom rade s ďalšími bylinkami ako palina.

Matka, dieťa a letiaca hlava

Langsuir je príbuzná s filipínskou Aswang a s Pontianakom. V podobe vznášajúcej sa hlavy s vnútornosťami je blízka Penanggalan, Krasue a Manananggal, no v podstate sa od nich odlišuje, pretože v klasickej podobe sa zjavuje ako celá letiaca žena a len v premiešaných tradíciách ako samostatná hlava. Ako plačúci ženský duch sa okrem toho prirovnáva k Banshee.

Často kladené otázky o Langsuir

Je Langsuir to isté ako Pontianak?

Nie, podľa prameňov ide o dve odlišné bytosti: Langsuir je zosnulá matka, Pontianak je mrtvé dieťa. V Malajzii sa však tieto pojmy v praxi často zamieňajú.

Ako sa dá skrotiť?

Skrátením jej vlasov a nechtov a ich zastrčením do otvoru na krku, po čom sa od bežnej ženy už nedá rozoznať.

Ako sa dá rozpoznať?

Podľa zeleného rúcha, vlasov dosahujúcich po zem, veľmi dlhých nechtov a jej blízkosti k sovám a iným nočným vtákom.

Súvisiace odkazy

Odporúčané interné odkazy:

Pontianak – duch dieťaťa spojený s jeho matkou
Penanggalan – príbuzná bytosť s letiacou hlavou
Toyol – ďalší démon malajskej tradície
Železo, Amulet, Palina – tradičné ochranné prostriedky
Kompas ochrany – prehľad ochranných prostriedkov

Literatúra (výber)

Ďalšie štandardné diela v zozname literatúry.

Pod menom Langsuyar zostáva Langsuir duchom zosnulej matky: ženy, ktorá zomrela pri pôrode a ktorej krásu skrýva smrtiaci otvor na jej krku, až kým ju vlasy a nechty neskrotia.