Pairika, od démonky k peri
Napísal Ralf Ittermann · naposledy skontrolované
Pairika je démonka perzskej tradície.
Krásna, ale zlomyseľná zvádzačka, ktorá sa stala peri.
Pairika, novoperzsky Pari alebo Peri, je pôvodne krásna, ale zlomyseľná démonka Avesty. Postupom času sa premenila na krásnu okrídlenú peri perzskej poézie, symbol nadpozemskej krásy.
Pôvodne prináša suchá a nešťastie: privoláva kométy a zatmenia, bráni dažďu, spôsobuje neúrodu a zvádza mužov. Táto postava sa vyskytuje od Indie až po Turecko.
Typ: Zvádzačská démonka, neskôr krásna peri
Pôvod: Avesta; iránsky priestor a Stredná Ázia
Texty: Avesta (Vendidad), poislamská poézia u Ferdowsího a Attára
Časové rozpätie: od Avesty po poislamskú poéziu
Vzhľad: krásna, ale zlomyseľná žena, neskôr okrídlená
Historické zaradenie
Obdobie textov
Od Avesty až po poislamskú perzskú poéziu: pôvod má v Avesta ako démonka, pokračuje u Ferdowsího a Attára.
Oblasť rozšírenia
Iránsky priestor a Stredná Ázia; táto postava je rozšírená od Indie až po Turecko.
Stav prameňov
Dobre zdokumentované: Avesta, perzská poézia a Encyclopaedia Iranica.
Meno a varianty
Avestsky: pairika, strednoperzsky parig, novoperzsky pari alebo peri, možno od koreňa par, krídlo; o odvodení nepanuje zhoda.
Zjav
Vzhľad
V Avesta je Pairika krásna, ale zlomyseľná démonka, vo Vendidade uvedená spolu s čarodejníkmi, často ako čarodejnica alebo bosorka a agentka Ahrimana. V poislamskom období sa od 10. storočia premieňa na krásnu okrídlenú bytosť, podobnú anjelovi a nymfe.
Pôsobenie
Pôvodne je Pairika prinášačkou sucha a nešťastia: privoláva kométy a zatmenia, bráni dažďu, spôsobuje neúrodu a zvádza mužov. Neskôr je spájaná s krásou a láskou a v ľudovej viere Strednej Ázie je dokonca miestami nápomocná, keďže šamani sa s pari radia.
Profil: Pairika
Najdôležitejšie aspekty zvádzačky na jeden pohľad.
Démonka z Avesty s dlhým posmrtným životom: od Vendidadu cez perzskú poéziu až po ľudovú vieru Strednej Ázie.
Muži, dážď a úroda: raná Pairika zvádza, bráni dažďu a spôsobuje neúrodu.
Krásna, ale zlomyseľná žena, uvedená vo Vendidade spolu s čarodejníkmi; od 10. storočia okrídlená, podobná anjelovi a nymfe.
V ranom období agentka Ahrimana, neskôr symbol nadpozemskej krásy v perzskej poézii.
V ranej zoroastrijskej fáze všeobecná obrana proti daevom; pre neskoršiu pozitívnu peri už neexistuje žiadna obrana.
Pevný protikladný pár s ošklivými divmi; rovnica peri rovná sa fairy je sporná a väčšinou sa poprie.
Od Vendidadu k poézii: zmena významu
Avestsky sa táto postava volá pairika, strednoperzsky parig, novoperzsky pari alebo peri, možno od koreňa par, krídlo, bez zhody o odvodení. Jej pôvod má v Avesta ako démonka: vo Vendidade stojí spolu s čarodejníkmi, často ako čarodejnica alebo bosorka a agentka Ahrimana.
Od 10. storočia sa premieňa na krásnu okrídlenú bytosť, podobnú anjelovi a nymfe, a vstupuje do poislamskej perzskej poézie u Ferdowsího a Attára. Táto postava je rozšírená od Indie až po Turecko; v ľudovej viere Strednej Ázie je pari miestami dokonca nápomocná, keďže šamani sa s ňou radia.
Peri v romantizme a ľudovej viere
Thomas Moore spopularizoval peri v diele Paradise and the Peri, ktoré Robert Schumann zhudobnil ako Das Paradies und die Peri; tak sa peri dostala do európskeho romantizmu. K tomu patrí aj príbeh Ahmada a Peri Banu z Tisíc a jednej noci.
Z religionistického hľadiska je Pairika démonka, ktorá sa stala krásnou peri. Tri upozornenia: premena zo zlomyseľnej démonky na krásnu peri je dobre zdokumentovaná a je odborným konsenzom. Skratka peri rovná sa fairy je populárny omyl bez konsenzu. A tézy o predzoroastrijských bohyniach sú hypotézou, ktorú nie je možné priamo vyčítať z Avesty.
Obrana proti daevom a jej koniec
V ranej zoroastrijskej fáze patrí Pairika k všeobecnej obrane proti daevom: uctievaniu Ahura Mazdy a čistotnému kódexu Vendidadu. Pre neskoršiu pozitívnu peri už žiadna obrana neexistuje; bytosť, ktorá sa stala symbolom nadpozemskej krásy, sa už nezaháňa, ale opisuje v piesňach.
Peri proti divovi: protiklad a príbuznosť
Pairika tvorí pevný protikladný pár s ošklivými divmi, peri proti divovi. Funkčne sa podobá arabskému džinovi a od 10. storočia bola integrovaná do tradície húrí. Príbuznosť peri s anglickou fairy je naopak sporná a väčšinou sa poprie. K tomu istému démonickému svetu patrí démon hnevu Aeshma; ako zvádzačka je jej blízka Umm al-Duwais z arabskej tradície.
Často kladené otázky o Pairike
Čo je to Pairika?
Pôvodne krásna, ale zlomyseľná démonka Avesty, agentka Ahrimana. Neskôr sa stala krásnou peri perzskej poézie.
Ako sa zmenil jej význam?
Z prinášačky nešťastia, ktorá bráni dažďu a zvádza mužov, sa od 10. storočia premenila na krásnu okrídlenú bytosť, podobnú anjelovi a nymfe.
Je peri to isté ako víla?
Rovnica peri rovná sa fairy je populárny omyl bez vedeckého konsenzu; príbuznosť sa väčšinou poprie.
Súvisiace odkazy
Ďalšie čítanie:
- Div – škaredé protiklady krásnej Peri
- Aeshma – démon hnevu perzskej tradície
- Umm al-Duwais – zvodná démonka arabskej tradície
- Svätená voda, amulet, železo – tradičné ochranné prostriedky
- Ochranný kompas – prehľad ochranných prostriedkov
Literatúra (výber)
Ďalšie základné diela v zozname literatúry.
Málokterá perzská démonka prešla takou cestou ako Pairika: od Ahrimanovej agentky v Aveste až po krásnu Peri v poézii, ktorej meno dodnes symbolizuje nadpozemskú krásu.
