iWell Guard

Azabache: o punho de azeviche negro como proteção infantil

Azabache designa um amuleto de proteção feito de azeviche negro, um material fóssil também conhecido como gagato. Em Espanha e na América Latina é colocado às crianças na forma de um pequeno punho cerrado, para as proteger do mau-olhado.

Símbolo de proteçãoRegião mediterrânicaApotropaico
Azabache - Schutzsymbol, museale Illustration

Classificação

Azabache é um amuleto de proteção proveniente do espaço espanhol e latino-americano. A palavra designa simultaneamente o material gagato e o amuleto feito a partir dele. Pertence aos símbolos de proteção mais difundidos dessas regiões.

O gagato é um material fóssil de cor negro intenso. Forma-se a partir de madeira antiga transformada sob pressão ao longo de longos períodos e é afim do carvão. Devido à sua cor negra e à sua boa trabalhabilidade, foi utilizado desde há muito tempo em joias e amuletos.

O Azabache é frequentemente fabricado na forma de um pequeno punho cerrado. Este punho é um gesto de proteção antigo. Existem, contudo, outras formas, como uma simples conta negra.

O Azabache é utilizado sobretudo para crianças. É colocado ao recém-nascido e à criança pequena, num bracelete, numa corrente ou preso à roupa.

A sua função é afastar o mau-olhado. No âmbito da folclore espanhol e latino-americano, o Azabache é considerado o meio de proteção familiar da primeira infância.

Esta página apresenta o Azabache sob o ponto de vista da proteção. Descreve o material gagato, a forma de punho, o uso para crianças, o princípio de funcionamento e a difusão do amuleto.

O material gagato

O material do Azabache é o gagato, um material fóssil de cor negro intenso. Em espanhol, este material chama-se também azabache, e o amuleto recebe o seu nome a partir dele.

O gagato forma-se a partir de madeira antiga que foi transformada sob pressão ao longo de longos períodos. É uma forma especial e muito densa de material fóssil, afim do carvão.

O material é leve, tem um toque quente e é fácil de trabalhar e polir. Polido, adquire um brilho negro profundo e reluzente, o que o tornou apreciado como material para joias.

O gagato foi utilizado desde há muito tempo em joias e amuletos. Em várias regiões da Europa existiam jazidas significativas, e o material era amplamente comercializado.

Para o Azabache, a cor negra do gagato é essencial. O negro era considerado, no âmbito da folclore da região mediterrânica, uma cor de afastamento. Um amuleto negro devia prender e desviar o infortúnio.

O Azabache é, assim, um amuleto de material. O seu significado protetor está intimamente ligado ao gagato, à sua cor negro intenso e à força protetora que se atribuía a essa cor.

A forma do punho cerrado

A forma mais conhecida do Azabache é o pequeno punho cerrado. Esta forma é denominada em espanhol Higa.

O punho do Azabache mostra frequentemente uma posição específica da mão. O polegar é introduzido entre o indicador e o dedo médio, de modo a que a sua ponta fique visível. Este é o gesto da figa.

Este gesto é conhecido pela italiana Mano fico. Na página dedicada à Mano fico, a figa é apresentada em pormenor como antigo gesto de proteção da região mediterrânica.

No Azabache espanhol, este gesto é fixado de forma duradoura em gagato negro. O amuleto combina assim o antigo gesto protetor da figa com o material protetor gagato.

Para além do punho, existem outras formas do Azabache. É comum uma simples conta negra de gagato. Também outros pequenos sinais foram fabricados a partir deste material.

O punho cerrado permanece, contudo, a forma característica. Combina dois pensamentos de proteção, a força do gesto da figa e a força protetora do material negro, num único amuleto.

Azabache como proteção das crianças

O Azabache é sobretudo um meio de proteção para crianças. É colocado ao recém-nascido e à criança pequena e faz parte da dotação da primeira infância.

Frequentemente, a criança recebe um bracelete com um Azabache. O pequeno punho negro é preso ao pulso do bebé e acompanha-o durante os primeiros meses e anos de vida.

O Azabache pode também ser preso à roupa ou usado numa corrente. Em qualquer forma, o objetivo é o mesmo: a criança deve ser protegida do mau-olhado.

O recém-nascido era considerado especialmente vulnerável. Uma criança saudável e bonita suscitava admiração, e a admiração podia, segundo essa crença, transformar-se num olhar prejudicial.

O Azabache é frequentemente uma oferta. É dado à criança por ocasião do nascimento ou do batismo, associando assim o pensamento protetor à expressão de bons votos.

O Azabache está, deste modo, intimamente ligado ao início da vida. É o meio de proteção familiar da primeira infância e acompanha a criança durante o período inicial considerado vulnerável.

O mau-olhado e a sua defesa

A função do Azabache é afastar o mau-olhado. No espaço espanhol, este é conhecido como Mal de ojo, que significa literalmente mal do olho.

Segundo essa concepção, um olhar pode causar dano. O mau-olhado é frequentemente associado à inveja. Mas também o olhar de admiração era considerado perigoso, sobretudo para as crianças.

A crença no mau-olhado está difundida em toda a região mediterrânica e é apresentada em pormenor na página dedicada ao mau-olhado. Com a emigração espanhola, chegou também à América Latina.

O Azabache contrapõe-se a essa crença como meio de defesa. Quem provê a criança de um Azabache protege-a, segundo a tradição, contra o Mal de ojo.

O amuleto oferece uma proteção duradoura. Não necessita de ser ativado de forma especial, pois acompanha a criança constantemente, dado que está preso ao braço ou à roupa.

O Azabache está, assim, firmemente integrado na crença no mau-olhado. Dá uma resposta visível e duradoura ao temor generalizado pelo bem-estar das crianças.

O princípio de funcionamento do Azabache

O Azabache segue um princípio de funcionamento composto. A sua força protetora assenta em vários pensamentos que convergem no amuleto.

O primeiro pensamento é o material. O gagato negro era considerado protetor. O negro era uma cor destinada a prender e a desviar o infortúnio, em vez de o atrair.

O segundo pensamento é a forma. O punho cerrado com o polegar visível é a figa, um antigo gesto de proteção. O amuleto fixa de forma duradoura este gesto poderoso.

O terceiro pensamento diz respeito ao desvio da atenção. Um amuleto negro e chamativo na criança atrai o olhar do observador. O olhar cai primeiro sobre o Azabache e não sobre a criança.

Acresce uma antiga concepção da arte de curar. Ao gagato foi atribuída, para além do afastamento do mau-olhado, uma força preservadora geral.

O Azabache atua, assim, através da conjugação de material, forma e desvio da atenção. É um amuleto composto, no qual se unem a força do gagato negro e a força da figa.

Azabache e amuletos afins

O Azabache pertence à família dos amuletos de proteção da região mediterrânica. Dentro desta família, ocupa uma posição própria graças ao seu material.

Pela forma de punho, está intimamente relacionado com a italiana Mano fico, a figa. Ambos reproduzem o mesmo gesto. O Azabache distingue-se sobretudo pelo gagato negro.

Pela sua função, situa-se ao lado do Cornicello, da Mano cornuta e da Cimaruta. Todos estes amuletos servem para afastar o mau-olhado no Mediterrâneo ocidental.

Pela utilização para crianças, o Azabache assemelha-se à Cimaruta, que também servia sobretudo para proteger as crianças. Ambos fazem parte da dotação da primeira infância.

Para além da região mediterrânica, o Azabache pode ser comparado com a Hamsa e com outros amuletos de proteção infantil que, em muitas culturas, acompanham a vida jovem.

O Azabache faz assim parte de um rico conjunto de amuletos de proteção. O que o distingue é a combinação do gesto da figa com o material especial e negro que é o gagato.

Difusão em Espanha e na América Latina

O Azabache tem a sua origem no espaço espanhol e chegou a partir daí à América Latina. Em ambas as regiões, está vivo até hoje.

Em Espanha, o gagato foi desde há muito tempo um material apreciado. Certas regiões eram conhecidas pelo trabalho do gagato em joias e amuletos.

Com a emigração espanhola, o material, o amuleto e a crença no mau-olhado chegaram à América Latina. Aí, o Azabache foi-se associando aos costumes locais.

Em muitos países da América Latina, o Azabache faz parte da dotação do recém-nascido. O bracelete com o pequeno punho negro é uma oferta familiar por ocasião do nascimento e do batismo.

Em algumas regiões, o Azabache foi-se associando a outros elementos de proteção, como corais vermelhos, pequenas imagens de santos ou outros sinais que pendiam juntos num bracelete.

O Azabache é, assim, um meio de proteção que atravessou o Atlântico. Mostra como um amuleto chega a novas regiões com a emigração de uma população e aí continua a viver.

Recepção atual

O Azabache está presente até hoje no espaço espanhol e latino-americano. Como amuleto de proteção da primeira infância, faz parte do costume.

O bracelete com o pequeno punho negro continua a ser colocado a recém-nascidos. É uma oferta frequente por ocasião do nascimento e do batismo e acompanha a criança durante os primeiros anos.

Como adorno, o Azabache é também usado por adultos. Nesta utilização, pode ser um sinal de ligação à tradição e à origem.

Nas comunidades latino-americanas de todo o mundo, o costume é transmitido. O Azabache viaja com as famílias e preserva a ligação à região de origem.

Para a folclore, o Azabache permanece um objeto revelador. Mostra como um material, um gesto de proteção e uma crença no mau-olhado convergem num amuleto.

O Azabache é, assim, um exemplo vivo de um amuleto de proteção infantil. Nele unem-se o gagato negro, o antigo gesto da figa e o desejo, presente até hoje, de proteger a vida jovem do mau-olhado.

Literatura (seleção)

  • Alan Dundes (Hrsg.): The Evil Eye. A Casebook (1981)
  • Frederick Thomas Elworthy: The Evil Eye (1895)
  • Julio Caro Baroja: El mundo de los muertos y otros estudios (1990)
  • Liselotte Hansmann, Lenz Kriss-Rettenbeck: Amulett und Talisman (1966)
  • William Jones: Finger-Ring Lore (1877)

Termos-chave relacionados: Azabache Gagato punho negro mau-olhado Mal de ojo Espanha América Latina proteção infantil Higa Apotropaico.

iWell Guard e as tradições de proteção

iWell Guard insere-se na tradição histórico-cultural dos objetos de proteção portáteis, à qual também pertence o Azabache. Um companheiro moderno para pessoas que vivem com símbolos de proteção: fabricado na Alemanha, 41 níveis de ouro genuíno, platina e prata, com direito de devolução em 30 dias.

As experiências pessoais podem variar. Não é um produto médico. Sem promessas de cura.