Ben Varrey og epletreet ved flomålet
Av Ralf Ittermann · sist kontrollert
Ben Varrey er en ånd fra den keltiske (manx) tradisjonen.
Den som behandler henne godt, gir hun lykke og varsel. Ved flomålet vokser epletreet som i fortellingen om Ben Varrey lover lykke.
Ben Varrey er havfruen fra Isle of Man, halvt kvinne, halvt fisk. Navnet hennes betyr på manx «havets kvinne».
Moore beskrev henne i 1891 som kjærlig og mild, men fryktinngytende i vrede: vennlighet belønner hun med stormvarsel eller fangstlykke.
Type: Havfrue, halvt kvinne, halvt fisk
Opprinnelse: Manx-tradisjon
Tekster: Moore 1891, Gill 1929
Tidsperiode: dokumentert siden 1891
Fremtoning: gre håret sitt i måneskinnet
Kildekontekst
Tidsrom for tekstene
Dokumentert siden 1891 hos Moore, utvidet i 1929 av Gill.
Utbredelsesområde
Isle of Man: skueplass for stormvarsel- og epletre-fortellingen.
Kildesituasjon
Solid: samlingene til Moore og Gill, utvidet med Morrison.
Navn og varianter
Manx: Ben Varrey betyr havets kvinne, fra ben, kvinne, og varrey, genitiv av mooir, hav.
Fremtoning og vesen
Fremtoning
Halvt kvinne, halvt fisk, hun grer håret sitt i måneskinnet og flykter ut i vannet så snart mennesker nærmer seg.
Virkning
Med sang lokker hun fiskere i fare, men lønner vennlighet med varsel eller lykke.
Faktaside: Ben Varrey
Kjennetegn ved manx-havfruen i oversikt.
Manx-tradisjon, dokumentert hos Moore 1891 og Gill 1929.
Menn og fiskere som møter henne ved kysten.
Halvt kvinne, halvt fisk, grer håret sitt i måneskinnet.
Lokkende sang, men også stormvarsel og fangstlykke som takk.
Vennlig behandling i stedet for avvergingsritual.
Stormvarsel og epletre
I stormvarsel-fortellingen setter en fisker en fanget Ben Varrey fri; til takk varsler hun ham om en storm. I epletre-fortellingen planter en fisker et tre til henne ved kysten og får fangsthemmeligheter i retur.
Belagt hos Moore (1891) og Gill (1929).
Øyidentitet og gjensidighet
Ben Varrey er en del av manx-identiteten, gjenfortalt hos Morrison og Killip.
Religionsvitenskapelig sett er hun et ambivalent havvesen: hennes godhet gjenspeiler gjensidighetsetikken i kystsamfunnene.
Gjensidighet i stedet for besvergelse
Havfruer på øyene i sammenligning
Ben Varrey hører til havfrue-typen, i likhet med den bretonske Marie Morgane. Nærmere beslektet er den irske Merrow og Selkie.
Ofte stilte spørsmål om Ben Varrey
Er Ben Varrey god eller ond?
Begge deler: hun lokker med sang i fare, men lønner vennlighet med varsel og lykke.
Hva betyr navnet?
Havets kvinne på manx; hennes motstykke er Dooinney-varrey.
Litteratur (utvalg)
Flere standardverk i litteraturlisten.
Den som søker havfruen Ben Varrey, finner en manx-havfrue av dobbelt vesen: hun lokker fiskere, men lønner vennlighet med stormvarsel og fangstlykke.
