ڤیر-اڤا، خاتووی داراستانەکانی لەسەر ڕووباری ڤۆلگا

ڤیر-اڤا خواوەندێکە لە نەریتی مۆردڤینی.

دایکی داراستانە کە فەرمانڕەوایی دار، ئاژەلی کێوی و بەختی ڕاو دەکات. وەک خاتووی داراستانەکانی لەسەر ڕووباری ڤۆلگا، ڤیر-اڤا بریار لەسەر بەختی ڕاو و قەدەغەکردنی ڕاو دەدەت.

خواوەندفینو-ئوگری

ڤیر-اڤا

ڤیر-اڤا (بە شێوەی ڤیر’اڤا یان ڤیریاڤا) دایکی داراستانەکانە لە ئەفسانەی مۆردڤینی، لە ناوچەی ناوەراستی ڕووباری ڤۆلگا. ناوی لە ڤیر، مانای داراستان، و اڤا، مانای ژن یان دایک پێکهاتووە؛ بەپێی گوزارشت، ئەو فەرمانڕەوایی هەموو ئەوانە دەکات کە لە داراستاندا گەشە دەکەن و دەژین.

ئەو یەکێکە لە پۆلی خواوەندگەلی گەورەی ناوی اڤادار، کە پانتیۆنی زۆرتر ژنانەی ئێرسیا و مۆکشا دەبینرێت: ماستۆراڤا بۆ زەوی، ڤیداڤا بۆ ئاو، ڤارماڤا بۆ با، نۆرۆڤاڤا بۆ دروێنە و هەر ڤیر-اڤاش بۆ داراستان. تەنانەت خوای دار بەڕووی توموپاز ژێردەستەی دایکی داراستانە.

بە کۆتایی: ڤیر-اڤا

جۆر: دایکی داراستان و خواوەندی داراستان لە پۆلی اڤا
سەرچاوە: ئەفسانەی مۆردڤینی (ئێرسیا و مۆکشا) لە ناوچەی ناوەراستی ڕووباری ڤۆلگا
دەقەکان: تۆمارکردن لە نیوەی سەدەی 19-ەم بەدواوە (مێلنیکۆڤ، سمیرنۆڤ، پاسۆنن، هارڤا)
ماوە: بەڵگەکراو لە سەدەی 19-ەم بەدواوە، ڕەگەزەکانی کۆنترن
دیمەن: کەسایەتییەکی ژنانەی گۆڕاوبوو، لە چیرۆکەکاندا بەرزی دار بە قژی درێژی کراوەکراوە

ناوچەی سەرچاوە و سەرچاوەکان

سەردەمی دەقەکان

بەڵگە نووسراوەکان تەنها لەگەڵ وەسفەکانی ڕووسی سەدەی 19-ەم دەست پێدەکەن، دواتر کۆمەڵکردنە فینلاندییەکانی پاسۆنن؛ گرنگترین کاری هەمەلایەنەی زمانی ئەڵمانی هەر کاری هارڤایە لە ساڵی 1952.

بواری باڵاوبوونەوە

ناوچەکانی نیشتەجێبووی مۆردڤینی لە ناوچەی ناوەراستی ڕووباری ڤۆلگا، دابەشکراون بۆ دوو گروپ، ئێرسیا و مۆکشا، هەریەکە بە زمان و گوزارشتی خۆیان.

دۆخی سەرچاوەکان

پارچە پارچە و لایەنی فۆلکلۆری: مێلنیکۆڤ، سمیرنۆڤ، پاسۆنن و هارڤا؛ گوزارشتەکە بەهۆی مەسیحیبوون و نزیکبوونەوەی ڕووسی چەندین جار گۆڕدراوە.

ناو و شێوازەکان

مۆردڤینی: ڤیر-اڤا، لە ڤیر، مانای داراستان، و اڤا، مانای ژن یان دایک: دایکی داراستان. کۆتایی ناوی اڤا نیشانەی هەموو پۆلی خواوەندگەلی پاراستنی ژنانەی مۆردڤینییەکانە؛ شێوازی تری ناوەکە بریتین لە ڤیر’اڤا و ڤیریاڤا.

شێوەی دەرکەوتن

دیمەن

تۆمارەکان هیچ وێنەیەکی یەکگرتوو نایانناسن. چیرۆکەکانی سەدەی 19-ەم ڤیر-اڤا وەک کەسایەتییەکی ژنانەی گەورە وەسف دەکەن، بەرزی وەک دارەکانی ناوچەکەی، بە قژی درێژی کراوەکراوە؛ لە شوێنێکی تر وەک ژنێکی سادە لەسەر بەری ڕێگا دەردەکەوێت. ئەو زیاتر بە دەنگ دەبیسترێت وەک بۆچوونی دیارییان: هاوار، پێکەنین و ئێخۆی ناو داراستان وەک دەنگی ئەو دانرابوون.

کاردانەوە

ڤیر-اڤا فەرمانڕەوایی دار و ئاژەلی کێوی دەکات؛ سەرکەوتنی ڕاو و بەختی کۆکردنەوە وەک بەخشینی ئەو دانرابوون. ئەوەی داراستان بە وریایی بەکاردەهێنا، لێی هیچ ترسی نەبوو. لەگەڵ ئەوەشدا چیرۆکەکان لایەنی ترسناکی ئەویشیان باس دەکەن: ئەو گەشتیارەکان سەرلێشێواو دەکات، بە دەنگ و پێکەنین ترسیاندنی دەکات و ڕێگا کۆتایی نایانێت. کۆمەڵگایەکی جێگیر بۆ زیانپێگەیاندن بۆ ئەو دانەنراوە؛ هەڕەشەکە بەپێی دۆخ دەگۆڕدرێت.

پێناسەنامە: ڤیر-اڤا

سەرەکیترین لایەنەکانی دایکی دارستان بە یەک نیگا.

کۆنتێکستی کەلتووری

یەکێک لە خواوەندگەلی گەورەی ناوی اڤادار لە پانتیۆنی زۆرتر ژنانەی مۆردڤینی، لەتەک ماستۆراڤا، ڤیداڤا، ڤارماڤا و نۆرۆڤاڤا.

بەرپرسیارە بۆ

ڕاوچیان، کۆکەرەوانی داراستان و گەشتیاران: ئاژەلی کێوی، هەنگوین و داری بیناسازی داراستان وەک بەخشینی ئەو دانرابوون.

دەرکەوتن

کەسایەتییەکی ژنانەی گۆڕاوبوو، لە چیرۆکەکاندا بەرزی دار بە قژی درێژی کراوەکراوە، لە شوێنێکی تر بە سادەیی لەسەر بەری ڕێگا؛ زۆرجار تەنها وەک دەنگ و ئێخۆ ئامادەیە.

کارکرد

خاتووی دار، ئاژەلی کێوی و ڕۆحەکانی دار؛ بەختی ڕاو و کۆکردنەوە دەبەخشێت و ئەوانەی بێ وریان سەرلێشێواو دەکات.

پەرستن

نزاکردن پێش ڕاو و بڕینی دار، بەخشینەکانی وەک نان، خوێ و یەکەم بەرهەم لەسەر لێواری داراستان، لەگەڵ ئاهەنگی قوربانی گوندی (ozks).

جیاکردنەوە

مێتسائێما ئیستۆنی و مێژا ماتێی لاتفی نزیکترین خزمن؛ ڤۆرسای ڕۆحی کۆمی Vörsa ڕۆحێکە، نەک خواوەندێک.

خواوەندگەلی اڤا لە ئێرسیا و مۆکشا

مۆردڤینییەکان لە دوو گروپ پێکهاتوون، ئێرسیا و مۆکشا، هەریەکە بە زمانی خۆی؛ ئەفسانەیەکی مۆردڤینی یەکگرتوو هەرگیز پەیدا نەبووە، بۆیە تویژینەوەکان هەردوو نەریت بەیەکەوە هەڵسوکەوتیان لەگەڵ دەکەن. ئەوەی هاوبەشە لەنێوانیانا زاڵبووی خواوەندگەلی پاراستنی ژنانەیە بەسەر ناوی اڤا: ماستۆراڤا بۆ زەوی، ڤیداڤا بۆ ئاو، ڤارماڤا بۆ با، نۆرۆڤاڤا بۆ دروێنە و ڤیر-اڤا بۆ داراستان.

ئەفسانەیەکی تۆمارکراو لەلایەن ئونۆ هارڤاوە باس لەوە دەکات کە سێ لەم خوشکانە لە هێلکەکانی باڵندەی گەورە ئینه نارمون دەکەونە دەرەوە، کە هێلانەکەی لەسەر داری بیرچ دانراوە: نۆرۆڤاڤای دایکی دروێنە، ڤارماڤای دایکی با و ڤیر’اڤای دایکی داراستان. خوای بای ڤارمانپاز لە گوزارشتی ئێرسیادا وەک کوڕی ڤیر-اڤا دانراوە، و پۆلبەندی دارەکان پێگەی ئەو نیشان دەدەت: تەنانەت خوای دار بەڕووی توموپاز ژێردەستەی دایکی داراستانە. دۆخی سەرچاوەکان پارچەپارچەیە و بەهۆی مەسیحیبوون و نزیکبوونەوەی ڕووسی چەندین جار گۆڕدراوە.

پاڵنانەوە و شیکردنەوە

لە کولتووری نیشتمانی ئێستای مۆردڤینی، جیهانی خواوەندگەلی زیاتر لە ڕێگەی ئیپۆسی هونەری ماستۆراڤا (A. M. Scharonow, 1994) بەردەوامە؛ ڤیر-اڤا لەگەڵ ئەمەش لە کۆمەڵکردنی چیرۆک، بابەتی خوێندنگا و بزووتنەوەی کولتووری فینو-ئوگری دەردەکەوێت. لە دەرەوەی ڕووسیا، ئەم کەسایەتییە تەنها بۆ ئەدەبیاتی پیشەیی ناسراوە.

ڤیر-اڤا نوێنەری پۆلی تایبەتمەندی اڤا لە ئایینی مۆردڤینییەکانە: خاتووانی پاراستنی ژنانەی بۆشوانی جیاوازی ژیان، کە کەسایەتییەکانی نێرینە بۆ ماوەیەکی درێژ تەنها وەک یاریدەدەر یان کوڕ پێوەندار کرابوون. تویژینەوەی کۆنتر (ماسکایوو) ئەمە وەک شنگرینەوەی حاڵەتی مادەرشاهی لێکدەدایەوە؛ زانستی ئایینی ئێستا بە وریایی زیاتر بریار دەدەت و ئاماژە بەوە دەکات کە زمانەکانی مۆردڤینی هیچ ڕەگەزی ڕستەیی نییان و دیاریکردنی ڕەگەز بۆ خواوەندگەلیش هەمیشە بزوێن ماوەتەوە. لە ڕووی جۆرەوە، دایکی داراستان جۆری خاتووی-ئاژەلان دەبەستێتەوە بە شێوازی دایک لای فینەکانی ڤۆلگا.

نزاکردن، بەخشینەکان و ئاهەنگی قوربانی ozks

ئەم تۆمارکردنانە یەکەم جار ئاواتەکە دەبینن: پێش ڕاوکردن، داربڕین یا کۆکردنەوە، خەڵک بە پاڕانەوە ڕوویان لە دایکی دارستان دەکرد. بەخشینی بچووک وەک نان، خوێ یا یەکەم بەرهەم لە قەراغی دارستان یا لەسەر کۆتەیەکی دار دادانرا؛ لە جەژنەکانی گوندی قوربانی مۆردوینییەکان (ozks) خواوەندەکانی ava بە گشتی داوای بەرەکەت لێ دەکرا. وەک چارەسەری دەرچووی ڕاست لە هەرێمی وۆلگا، گەڕاندنەوەی جامانە یا گۆڕینی پێڵاوان باڵاو بوو. یاساکانی ڕێز، بێ نەفرین و بێ لووتبەرزی لە دارستان، وێنەکە تەواو دەکەن؛ ڕیتوالی فەرمی بۆ بەستنی Vir-ava نیشان نەدراوە.

بەراوردی دایکانی دارستان و گەورەکانی دارستان

نزیکترین خزمان دایکی دارستانی ئێستۆنی میتسائێما (Metsaema) و دایکی دارستانی لاتفی میژا ماتێ (Meža mate) ن؛ توێژینەوەکان زۆرجار ئەم ڕیزە دایکانی دارستانی ژنانەی باشوری بالتیک-وۆلگا فینیکی پێکەوە باس دەکەن. لە باوەڕی گەلی ڕووسی بەشێوەیەکی کارکردن یەکسانی نێری لێشی (Leshy)یە، هەروەها مۆتیفی پیرەمینەی بەهێز لە دارستان دەیبەستێتەوە بە بابا یاگا (Baba Jaga). لە پیاوی دارستانی کۆمی ڤۆرسا (Vörsa) جیاوازییەکی ئاست دەیجێگیر دەکاتەوە: Vir-ava خواوەندێکی چینی ava یە کە پاڕانەوەی کولتی هەیە، بەڵام Vörsa تەنیا گەورەیەکی ڕۆحییە بۆ ڕاوکردن بێ شوێن لە هەر پانتیۆنێکدا.

پرسیارە باوەکان دەربارەی Vir-ava

ئایا Vir-ava خواوەندێکە یا ڕۆحی دارستانێک؟

باوەڕی مۆردوینی لێرەدا جیاوازییەکی ڕوون نییە. Vir-ava بەشێکە لە خواوەندە گەورەکانی ava و لە پلەبەندیدا سەرووی ڕۆحەکانی دار دەبینرێت، لەگەڵ ئەوەشدا لە چیرۆکەکاندا وەک ڕۆحێکی دارستانی شوێن-بەند خۆی هەڵدەگرێت. ڕیزبەندی وەک خواوەند بەگوێرەی پلەی خۆی لە پانتیۆن دادەنرێت، هەروەک هارڤا باسی دەکات.

دایکی دارستان تا چەند مەترسیدارە؟

چیرۆکەکان بە دووڕوویی نیشانی دەدەن: بەخت لە ڕاوکردن و کۆکردنەوە دەبەخشێت، بەڵام دەتوانێت گەشتیارەکان بەرەو گومڕایی ببەت و بترسێنێت. سەرچاوەکان کەمتر لە زیانی مەبەستدار و بەردەوام دواوە باس دەکەن.

ئایا Vir-ava لەلای هەردوو ئێرسا و مۆکشا بەیەکسانی باوەڕی هەیە؟

بەڵێ، ناوەکە لە هەردوو نەریتەکەدا سەلمێنراوە، هەردووکیانیش دایکی دارستان وەک گەورەی ناوچەی دارستان دەناسن. بەڵام لەبەرئەوەی ئێرسا و مۆکشا نەریتی جیاواز پاراستوویانە، مۆتیفی تاکەکەسی لە ناوچەیەک بۆ ناوچەیەکی دیکە جیاواز دەبن.

لینکی زیاتر

لینکی ناوخۆیی پێشنیازکراو:

ڤۆرسا (Vörsa) – ڕۆحی دارستانی کۆمییەکان لە باکووری ڕۆژهەلات
میتسائێما (Metsaema)، میژا ماتێ (Meža mate) – دایکانی دارستانی بالتیک
لێشی (Leshy) – هاوتای نێری باوەڕی گەلی ڕووسی
خوێ، پێچەک، تاوێز، ئاسن – ئامرازی پاراستنی تۆمارکراو

دەقی جیاواز (هەڵبژاردە)

سەرچاوەی سەرەکی زیاتر لە لیستی سەرچاوەکان.

Vir-ava وەک دایکی دارستانی مۆردوینی، نوێنەری دارستانە وەک ژینگەیەکی بەخشەر و لەهەمانکاتدا نەگۆرراو؛ بێ چینی ava ی خۆی، تێگەیشتن لە ئیستوریی مۆردوینی لەگەڵ پانتیۆنی ژنانەی تایبەتی ئەو مەحاڵە.