چالچیوتلیکوئه و لافاوی خۆری چوارەم

چالچیوتلیکوئه سەر بە کۆمپلێکسی تلالۆکی خودایانی ئاو و بەروبووم لای ناهواکانە. لە سەرچاوەکاندا وەک هاوسەر، خوشک یا هاوتای مێینەی خودای باران تلالۆک دەردەکەوێت؛ لەگەڵ ئەو و تلالۆکە، یارمەتیدەرانی باران، بەشداری فەرمانڕەوایەتی بەهەشتی ئاو، تلالۆکان، دەکات. تۆمارکراوە لە دەستنووسی وێنەیی پێش-ئیسپانی وەک کۆدیکس بۆرگیا و کۆدیکس بۆربۆنیکۆس، هەروەها لە کۆمەلگری کۆلۆنی سەدەی ١٦، بەتایبەتی لە کۆدیکسی فلۆرانسی فرانسیسکانی برناردینو دی ساهاگون.

لە کۆسمۆلۆجیای ئازتیکی پێنج خۆرەکاندا، چالچیوتلیکوئه خانمی سەردەمێکی جیهانی پێشووترە. بەپێی ڕاڤەی سەرەکی زانستی، ئەو فەرمانڕەوایەتی خۆری چوارەم، ناهوی ئاتل، واتا چوار ئاو، دەکات کە بە لافاوێکی گەورە کۆتایی دێت، تێیدا مرۆڤەکان دەگۆردرێن بۆ ماسی؛ دوای ئەوە خۆری پێنجەمی ئێستا دێت. ساهاگون بەرپرسیارێتی ئەو بۆ لەدایکبوون، ئاوهەڵکردنی ئایینی و پاکژکردنەوە، هەروەها سیفەتی دووگاڵانەیی وەک بەخشەر و لەناوبەر لەهەمانکات، وەسف دەکات.