دیانا

ئەفسانە و سەرچاوە

ناوی دیانا لە ڕوانگەی مێژووی زمان بۆ ڕەگێکی هیندوئەوروپی دەگەڕێتەوە بە واتای «ڕووناک» یا «ڕوونی ئاسمانی». لەمەوە پەیوەندییەکی نزیک لەگەڵ مانگ و ڕووناکی ڕۆژ دروست دەبێت. لە کۆنترین چینی ئیتالییدا، دیانا خواژنی سرووشتی کێوی، کانیاوەکان و پێگەیشتنی مێینە بوو.

تەنها بە هۆی چاکسازی ئایینی لە سەردەمی سێرڤیۆس تۆلیۆس بووە بەشێک لە ئایینی شارستانی، کاتێک پەرستگایەکی دیانا لەسەر گردی ئاڤەنتین دروستکرا، کە هەروەها دەبووایە پیرۆزگای هاوپەیمانی شارەکانی لاتینی بێت. ئەم ئەرکی سیاسیانە هەنگاوێکی ئاشکرا بوو بۆ سەرکەوتنی ڕۆما بەسەر کۆمەڵگای لاتینی داواکانی تر.

بەڵام کۆنترین ناوەندی ئایینی ڕۆمانی لە نێمی بوو، دەریاچەیەکی چاڵی گڵۆڵەیی لە چیاکانی ئەلبان. لێرەدا لاتینییەکان دیانا نێمۆرێنسیس، خاتوونی دارستانی پیرۆزیان دەپەرست.

کاتۆ لە پێشتر ڕاپۆرتی گرنگی ئەم پیرۆزگایەی داوە، و ستراڤۆ ئایینی نامۆی کاهینیانی وردکردووەتەوە، کە تیایدا کاهینی دەرکار، ڕێکس نێمۆرێنسیس، دەکرا لەلایەن کۆیلەیەکی هەڵاتوو بانگهێشت بکرێت و لە شێوازی دووانە بجێگیر بکرێتەوە.

ئەم پرکتیکی کۆنە شاردانی نەریتی سەرەتای دەستپێکردنی کۆنی هەڵگرت و دواتر توێژینەوەی مێژووی ئایینی سەرنجی ڕاکێشا، بەتایبەت جیمز جۆرج فرەیزەر، کە بەرهەمی «The Golden Bough»ی بە دارستانی پیرۆزی نێمی دەستپێکرد. ئایا ڕێکس نێمۆرێنسیس بەڕاستی بووە یان بنیادنراوی ئەدەبی بووە، هەتا ئێستاش لە توێژینەوەدا کێشەیە.

ڤێرگیل چەندین جار دیانا بە پارێزەری خۆشەویستانی گوندنشین یادی دەکات. ئۆڤید لە «مێتامۆرفۆزیس»دا بەشێکی بەناوبانگی بۆ تەرخان دەکات دەربارەی ئاکتائۆن، کە خواژن لە کاتی مەلەکردندا دەبینێت و بۆ سزادان دەگۆڕدرێت بۆ ئاسکێک.

نەریتی ڕۆمانی زۆربەی ئەم چیرۆکانەی بەشێوەیەکی نزیک لەسەر نموونە یۆنانییەکان وەرگرتووە، بەڵام بەهێزتر لەگەڵ ڤاقیعیاتی ئایینی لاتیوم پەیوەستکراوە. کاتوول هەلپەرستێکی تایبەت بۆ تەرخان کردووە، کارمن 34، کە خواژن وەک بەخشندەی ڕووناکی و پارێزەری کچانی گەنج دەناسێنێت.

لە باوەڕی خۆڵامی ئیتالیدا، دیانا بۆ ماوەیەکی درێژ وەک خاتوونی ئاژەڵان و ناوچە نەگەشەکراوانە مایە. نووسینەکانی دۆزراو لە دەوروبەری لاتیومدا ئەو وەک خواداوندی کانیاو، پارێزەری کەرەستەی ئاژەڵان و یاریدەدەر لە کاتی لەدایکبووندا نیشان دەدەن.

ئەم بەشە گوندنشینانە هەر بۆ ئایینی گشتی ئاڤەنتین پەیوەست مانەوە و لە نەریتی ئەدەبیدا زۆرجار بۆ خاتری وێنەی ئارتێمیسی هێلینیستی لاواز بوون.

هێما و تایبەتمەندی

کەوان و تیر نیشانەی سەرەکی دیانان و ئاماژە دەدەن بۆ ڕۆڵی وەک ڕاوچی. لە نەریتی وێنەیی، ئەو زیاتر بە جانتای بەرزکراوە و پێڵاوی سەندلی وێنا کراوە، زۆرجار لەگەڵ سەگ یان ئاسکێک هاوگام دەڕوات.

مانگ، کە وەک نیوەمانگ لەسەر بنیشت یان لەناو مووی دیارە، هەروەها ئەو وەک خواژنی ڕووناکی نیشان دەدەت. نیشانەی هاوبەشی چەکی ڕاوچیی و ئیشارەتی مانگ لەسەر چەندین دراوی سەردەمی کۆتایی جمهووریەت و سەردەمی ئیمپراتۆری دیتراوە.

خاسیەتی دیکە مۆشەکە. بەتایبەتی لەو شوێنانە بەرچاو دەکەوێت کە دیانا وەک خواژنی ڕووناکردنەوەی شەوانە و ڕێگاکان بەناو دارستانی تاریکدا دەردەکەوێت. لە ئایینی نێمی، حاجییان مۆشەکیان بەدەوری دەریاچەکەدا هەڵگرت، ئاوی ئەو دەریاچەیە وەک شووشەیەکی مانگ دانرابوو.

بەستنی ڕووناکی مانگ و شەوقی مۆشەکە شێوازی وێنایی دواتر لە سەردەمی نۆزاندووەوە بۆ سەردەمی ڕۆنانس دیارە، کە تیایدا دیانا هەمیشە وەک شێوەیەکی شەونمازکردار، هاوگام لەگەڵ ڕووناکی، دەردەکەوێت.

دیانا زۆرجار لەگەڵ سەگ، ئاسک، مامز و کەمتر بۆرز هاوگام دەڕوات. ئەم ئاژەڵانە فەرمانڕەوایی ئەوی بەسەر دارستان نیشان دەدەن. لە پارچەکانی ئاڤەنتین، هەروەها مار دەردەکەون، کە لایەنی خوونی ژێرزەمینی و پەیوەندی بە کانیاوی چاکبوونەوە نیشان دەدەن.

لای ژنانی کە لە کاتی لەدایکبوون داوای یارمەتی دەکردن، تاجی دەرگی زەیتوونی کێوی بەخشینێکی باوی پیرۆز بوو. هەروەها پەیکەری قوڕی تەرخانکراوی ژنی دووگیان، کە بەژمارەیەکی زۆر لە نێمی و لە پیرۆزگاکانی تر دۆزراوەتەوە، بەشێکن لە شوێنەواری بەرزی ئایینی لەدایکبوونی ئەو.

لە هەرێمەکاندا، ئەو زۆرجار لەگەڵ خواژنی سرووشتی خۆجێیی تێکەڵکرا، وەک دیانا ئابنۆبا لە شاروارستانی سیاه، دیانا ئاردوینا لە ئاردێن یان دیانا نێمێتۆنا لە هەرێمی دانوب. ئەم شێوازە خۆجێییانە زۆرجار خاسیەتی خۆیانیان هەیە، وەک لقی پینۆس، تاسی کانیاو یان ئاژەڵی کێوی هەرێمی. وێنانگاری هەرێمی بەشێوازێکی گرنگ توانای ئایینی ڕۆمانی نیشان دەدەت بۆ کۆکردنەوەی ئایینی سرووشتی خۆجێیی لەژێر یەک خواداوندی سەرەکی.

پەرستن و ڕێزگرتن

پیرۆزگای نێمی (Nemi) کاریگەرترین ئایینی گوندنشین بۆ ئەم خواوەندە بوو. هەزاران قوربانی نەقشکراوی گەرمیلە کە بە شێوەی شوێنەوار دۆزراوەتەوە، وێنەی ژنان لەگەڵ منداڵ، پەیکەرەکانی دووگیان و ئاژەڵ پیشان دەدەن.

ئەم دۆزینەوانە سەلماندووە کە دیانا (Diana) جگە لە ڕۆڵی خۆی وەک خواوەندی ڕاوکردن، بەتایبەتی وەک یارمەتیدەر لە لەدایکبووندا و پەروەردەکردنی منداڵ بانگهێشت دەکرا. کاوڵکردنەکانی شوێنەوار لە سەدەی ١٩ەوە ئەم پیرۆزگایە وەک ناوەندێکی گوندنشینی حاجیانە بە گرنگی سەرانسەری ئیتالیا دەرخستووە، لەگەڵ بیناسازییەکی بەرفراوان، تەلارگە و ناوچەی پەرستگا.

لە ڕۆما بەخۆیدا، پەرستگاکە لەسەر گردی ئەڤەنتین (Aventin) بوو. بەگوێرەی لیڤیوس (Livius)، لە سەردەمی سێرڤیۆس تولیوس (Servius Tullius) دامەزراوە و وەک شوێنی کۆبوونەوەی خزمەتکاران و کۆیلەکان دانراوە. لەبەردەم ئەم پەرستگایە لە ١٣ی ئاب گرنگترین جەژن دەگیرا، سێرڤاتۆریۆس یان دیئس ناتالیس.

لەم ڕۆژەدا نەدەکرا کۆیلەکان زۆرکرێن بۆ کارکردن، هەروەها ڕیزبەندییەکی چرا لە ڕۆماوە بەرەو نێمی دەڕۆیشت کە بە درێژایی شەو بەردەوام بوو. ئەم پەیوەندییە نێوان ئایینی شارستانی و گوندنشین بە ڕیگای پرۆسیۆنی چراکان شێوازێکی جەژنی سەیر و کاریگەرە لە ئایینی ڕۆمانی.

لە کاپوا (Capua) و شوێنی تری ئیتالیایی، دیانا تیفاتینا (Diana Tifatina) دەپەرسترا، لەگەڵ دارستانی پیرۆز و کانی تایبەت بەخۆی. لە هەرێمەکان، بەتایبەتی گاڵیا (Gallien) و گێرمانیا (Germanien)، ئەو زۆر جار لە هاوئاهەنگی ئایینی خۆجێیی دەردەکەوێت.

لە بریتانیا، ئیسپانیا و کەناراوی باکووری ئەفریقا، بە بەڵگەی کتیبەیی وەک ڕاوچی و خواوەندی سرووشت ناسراوە. لە ئەفەسوس پیرۆزگای دیانا ئەفەسیا (Diana Ephesia) هەبوو، کە وەک هاوتای دایکخوایی گەورەی خۆرهەڵاتی دانرابوو و لە ڕاپۆرتی پێغەمبەرانی پەیمانی نوێ ڕۆڵێکی بەرچاوی هەیە.

لە ئایینی گەلیشدا دیانا بۆ ماوەیەکی زۆر بەرچاو مایەوە. کۆنسیلی ئانکیرا (Ankyra) لە سەدەی ٤ و سینودەکانی دواتر ژنانیان قەدەغە کرد کە بلێن بە شەو لەگەڵ دیانا سواری دەکەن.

ئەم بەڵگەیە بەڵگەیەکی گرنگە بۆ بەردەوامیی بۆچوونەکانی دیانا دوای کۆتایی هاتنی ئایینەکانی بتپەرستی، هەروەها سەرچاوەیەکی سەرەتاییە بۆ باوەڕی سیحرباز کە دواتر دەرکەوت. لە بەڵگەنامەی بەناوبانگی کانۆن ئێپیسکۆپی (Canon Episcopi) لە سەدەی ٩، سواریکردنی شەوانە لەگەڵ دیانا وەک خورافە کۆتایی پێهێنراوە، ئەمەش دەریدەخات چەند بەهێز بووە پەرستنی گەلیی.

کچانی ڤێستا (Vesta)، کە خزمەتی ڤێستا دەکردن، لە ڕۆژانی جەژنی دیانا قوربانییان بۆ پەرستگای ئەو دەبردن. ئەم لینکی ئایینی نێوان ڤێستا و دیانا خزمایەتی نزیک نێوان پاکیزەیی، کچینیێتی و خواوەندی ڕووناکی دەردەخات. هەروەها یونۆ (Iuno) لە ڕۆژانی جەژنی دیانا لە لاڤینیوم (Lavinium) و توسکولوم (Tusculum) پێکەوە بانگهێشت دەکرا، کە ڕۆڵی یارمەتیدەری لەدایکبووندانی هەردوو خواوەند بەرچاو دەکاتەوە.

میتۆسی گرنگ

چیرۆکی ئاکتایۆن (Aktaeon) دیارترین بەشی ئەفسانەیی دیانا (Diana) یە. ئۆویدیۆس (Ovid) لە «مێتامۆرفۆزیس» (Metamorphosen) باس لەوە دەکات کە چۆن ئاکتایۆنی نێری گەنج لە ڕێگای ڕاوکردندا بەتەفاق تووشی دیانا دەبێت کە خۆی دەشوات. دیانا بە تووڕەیی لەبەر شکاندنی پاکییەکەی، ئەو دەگۆڕێت بۆ ئاسک، کە دواتر بە دەستی سگە خۆیانی خۆیدا پارچەپارچە دەکرێت.

ئەم چیرۆکە تابۆیەکی کۆنی خوایەتی لەخۆ گرتووە، قەدەغەکردنی سەیرکردنی نامۆیانە، و لە سەردەمی ناوەڕاست بە شێوەی مەسیحی وەک ئاماژەیەک بۆ خۆپاراستن لە کارەساتی بێشەرمی وەرگیراوە. تیتسیان (Tizian) و نەقاشانی دواتر ئەو ساتەی گۆرانکارییان لە وێنە ناسراوەکاندا هێناوەتەوە، کە مۆتیفی بەربی پیرۆز بە شێوەیەکی وێنەیی چڕ دەکاتەوە.

بەشێکی دووەم پەیوەندی بە ئیفیگینیا (Iphigenie) هەیە. بەگوێرەی هەندێک ترادیسیۆن کە سیرڤیۆس (Servius) گێڕاویەتی، دیانا کچی ئاگامێمنون (Agamemnon) لە دوایین چرکە لە قوربانیکردن لە ئائولیس (Aulis) ڕزگار دەکات و دەیبردیتە تاوریس (Tauris)، جێگایەک کە بووە کاهینەکەی خۆی لەوێ.

لە خوێندنەوەی ڕۆمانی، ئەم چیرۆکە بە کوڵتی نێمی (Nemi) بەستراوەتەوە، چونکە قوربانی مرۆیی تایبەت بە تاوریس بەدەست دیانا خۆی کۆتایی پێدێت و ئەم خواژنە دەبێتە پارێزەری ڕێکخستنی دادپەروەرانە و بەڕێکوپێکی قوربانیکردن.

کارکردنەوەی ئۆریپیدس (Euripides) بۆ ئەم ئەفسانەیە لە پیسیدا «ئیفیگینیا لە تاوریس» زۆر جار لە سەردەمی ڕۆمانی نمایش کراوە و کاریگەری لەسەر تێگەیشتنی دیانا وەک خواژنی ڕزگارکاری مرۆڤ، جیاواز لە خواژنی قوربانیکاری، دروست کردووە.

چیرۆکی سێیەم لەبارەی ئاسکی دیانا لەسەر گردی ئاڤینتین (Aventin) دواوە. بەگوێرەی لیڤیۆس (Livius)، جوتیارێکی ڕۆمانی لە خاکی سابینی (Sabinerland) ئاسکێکی زۆر گەورەی گەشەپێدا، کە پەیامنیریەک وتبووی گەلی کە ئەم ئاسکە بۆی قوربانی بکرێت، دەسەڵاتی لەسەر ئیتالیا بەدەست دەهێنێت.

سابینییەکە ئاسکەکەی برد بۆ پەرستگایەکی لەسەر ئاڤینتین، بەڵام بە فیڵێکی ڕۆمانی خەڵەتێنرا و ئاسکەکە لەلایەن ڕۆمانییەکانەوە قوربانی کرا. بەم شێوەیە ڕۆما بەدەستهێنانی سەرکردایەتی پێشبینیکراوی بەدەست هێنا. ئەم چیرۆکە سیمبولی دێهاتی ئاسک بە واتای سیاسی دیانا وەک پارێزەری ڕۆما بەیەکەوە دەبەستێتەوە.

یادگارییەکی ئەفسانەیی چوارەم پەیوەندی بە هیپۆلیتۆس (Hippolytos) هەیە. کوڕی گەنجی تیسیوس (Theseus)، کە تەنها دیانای دەپەرست و ڤینوس (Venus) رەتدەکردەوە، بەدەست دیمۆنی گا کوژرا و پاشان دیانا لە ڕێگەی ئایسکولاپ (Aesculap) زیندووی کردەوە و بردیبووە بۆ ئاریسیا (Aricia) لە دۆڵی نێمی.

لەوێ بە ناوی ڤیربیۆس (Virbius) وەک نیمچەخوا کاری کردووە. ئەم چیرۆکە کوڵتی ئاڤینتین بە دارستانی نێمی دەبەستێتەوە و دیانا وەک خواژنێک ڕوون دەکاتەوە کە شوانی پەیرەوانی خۆی تا دوای مردن دەبات.

پەیوەندییەکان لە پانتیۆن

دیانا لە سەرەتاوە وەک خوشکی ئاپولۆ (Apollo) لێک دراوەتەوە، بە شێوەیەکی هاوتای ڕاستەوخۆ لەگەڵ ئارتێمیس (Artemis) و ئاپۆلۆن (Apollon) لە سیستەمی یۆنانی. هەردووکیان وەک منداڵی یوپیتەر (Iuppiter) و لاتۆنا (Latona) دانراون. ئاپولۆ نوێنەری بەشی درەوشاوەی ڕۆژ و خۆر دەکات، دیانا نوێنەری بەشی مانگ و شەوە.

لە کوڵتگاکانی وەک دیلۆس (Delos) و لە هاوکاریی ڕۆمانیدا، ئەم دوو خوشک و برایە زۆر جار بەیەکەوە دەردەکەون. سیاسەتی ئایینی سەردەمی ئاگۆستوس بەئاگایانە سووری لەم دووانە وەرگرتووە، چونکە ئاگۆستوس (Augustus) خۆی وەک ژێر پەڵکی ئاپولۆ دەبینی.

دیانا بە تەواوی لەگەڵ تریڤیا (Trivia)، خواژنی چوارچوارییەکان، تێکەڵ بووە. لەم رۆڵەدا، ئەو دەبێتە خواژنێکی ژێرزەمینیی شەو، جادوو و بەرەکان. کاتول (Catull)، ڤێرگیل (Vergil) و هۆراس (Horaz) ناونیشانی تریڤیا وەک شێوازی شیعری بەکاردەهێنن.

زنجیرەی دیانا، لونا (Luna)، هێکاتی (Hecate) و تریڤیا زۆر جار بۆ یەک کەسایەتی فرەشێوە دەگۆڕدرێتەوە، کە لە سەردەمی ئیمپراتۆرییەت دلخواز بووە. لێرەدا سەرنجڕاکێشیشە بانگهێشتنی ئاگۆستوس لە «کارمین سایکولاره» (Carmen Saeculare)ی هۆراس، کە سێیانی خواژنانە بە ناوی دیانا کۆدەکاتەوە.

لە پەیوەندی لەگەڵ ڤینوس، دیانا وەک پارێزەری پاکییە دەردەکەوێت. هەردوو خواژن لە بابەتی خۆشەویستی و هاوسەرگیریدا بەشێوەی بەراوردکارانە بانگهێشت دەکرێن. لەگەڵ یونۆ (Iuno)، دیانا بەشی یارمەتیدانی منداڵبووندنی هاوبەشی هەیە، لەبەر ئەوە هەردووکیان بەیەکەوە بۆ پاراستن لە کاتی منداڵبووندن بانگهێشت دەکران. ئەم دیمەنانە ڕوونی دەکەنەوە کە دیانا لە پانتیۆنی ڕۆمانیدا بە تەنیایی نەبووە، بەڵکو لە تۆڕێکی فرەڕۆڵی مێینەدا جێگیر بووە.

وەرگرتن و کاریگەری

سەردەمی ڕۆنیسانس دیانای وەک سیمبولی نازکی و دووریی لە سرووشت دووبارە کەشفکرد. تیتسیان چەندین جار وێنەی کێشا، بەناوبانگترینیان «دیانا و ئاکتائۆن» و «دیانا و کالیستۆ»، هەردووکیان ئێستا لە ئێدینبورگن.

لە سەدەی 16 بووە خواوەندی خۆشەویستی کولتووری دەرباری فەڕەنسی، بەتایبەت لە سەردەمی هێنری دووەم و دیانی دی پوواتیه، کە بە ئاگایانە خۆی خستە ناو ڕۆڵی دیانایی. کۆشکی ئانێت بووە حەوشەیەکی دیانایی لەگەڵ چەندین بەرنامەی وێنەیی، لەگەڵ پەیکەرە ناسراوەکەی دیان شاسِرِس، کە ئێستا لە مۆزەخانەی لووڤر دانراوە.

لە سەردەمی باروک، دیانا لە ئۆپێرای دەرباری فەڕەنسی دەردەکەوێت، بۆ نموونە لای لولی، و لە تابلۆکانی دۆمینیکینۆ و رووبنس.

لە سەدەی 18، ڕۆڵی وێنەیی-ئایینیی کەمتر دەبێت و لە بەرامبەریدا شوێن زیاتر لە وێنەکێشانی مەنزەرە دەگرێت، چونکە سەرنج بۆ دارستانی چوڵ و دیمەنەکانی ماوهروناک زیاد دەبێت. ڕۆمانتیزمی سەدەی 19 ئەم وێنەیە قووڵتر دەکاتەوە و دیانا دەکاتە سیمبولی سرووشتی نەڕامکراو و پێش شارستانیەت.

لە مێژووی ئایین لە سەدەی 19 و 20 دیانا بووە کەسایەتییەکی سەرەکی. فرەیزەر بەرهەمی «The Golden Bough»ی بە پرسیارەکە دەربارەی کاهینی نێمی دەستپێکرد و لەوێوە تیۆرییەکی گشتگیر دەربارەی پاشایەتی سیحرییانەی گەشەپێدا.

مارگارێت مۆرەی و پەیڕەوانی، دیانایان کردە خواوەندی ناوبراوی ئایینێکی ژێرزەمینی گمانبراوی ئەورووپی، بونیادێک کە ئێستا لە توێژینەوەکاندا وەک مێژوویی بێبنەما دانراوە، بەڵام کاریگەری قووڵی لەسەر بزوتنەوەی نۆپاگانی هاوچەرخ داناوە. سترێگریا، بزوتنەوەیەکی جادووگەری ئیتالی-ئەمریکیی سەدەی 20، خۆی دەگرێتەوە بۆ دیانا وەک خواوەندی سەرەکی و کاریگەرییە بەرچاوەکەی کەسایەتییە کۆنەکە بۆ ئێستاش دەردەخات.

هەڵسەنگاندنی زانستی-ئایینی

ڕۆبێرت شیلینگ دیانا وەک خواوەندێکی ئیتالیایی وەسف دەکات کە دوو تەوەری سەرەکی هەیە، یەکێکیان کولتی دارستانی گوندنشین و ئەوی دیکەیان ئەرکی فەرمی-شارستانی لەسەر گردی ئاڤەنتین. هەردوو لایەنەکە لە ڕووی کۆمەڵایەتییەوە جیاواز بوون، بەڵام لە ڕووی ئایینییەوە بە یەکەوە بەستراونەتەوە. کورت لاتە دیانای کۆن وەک خواوەندی سەرەکی لاتینی لێکدەداتەوە و کولتی نێمی بە شوێنی سوێندی هاوپەیمانیێتی شارە لاتینییەکان پێش دەسەڵاتداری ڕۆما دەبینێت.

مێری بیرد، جۆن نۆرث و سایمۆن پرایس تیشک دەخەنە سەر لایەنی کۆمەڵایەتی. پەرستگای ئاڤەنتین شوێنی کۆبوونەوەی پلێبییەکان و کۆیلەکان بوو، لەکاتێکدا کولتی گوندنشین ئاڕاستەی ژنان، شوانەکان و گەڕۆکان بوو. خواوەندەکە بەم شێوەیە ڕەهەندە کۆمەڵایەتییەکانی دەرەوەی ناوەندی سیناتۆریان دەردەخات، ئەمەش ژیانە درێژخایەنەکەی لە ئایینی گشتیدا ڕوون دەکاتەوە.

یۆرگ ڕوپکە سیفەتی نێوانمیدیایی دیانا دەخاتە ڕوو، کە توخمی شارستانی و گوندنشین، هەلینیستی و ئیتالیایی، گشتی و تایبەتی بە یەکەوە دەبەستێتەوە.

بەردەوامی مێژووی ئایینی هەتا سەردەمی ناوەڕاست بە فراوانی بەڵگەمەند کراوە. کارلۆ گینزبورگ لە «Storia notturna» شوێنی بیروباوەڕە دیانایییەکانی لە کردارە جادوویی گەلییەکانی ئیتالیای سەرووەوە شیکردووەتەوە و پیشانیدا کە بیروباوەڕەکانی جادووگەری سەردەمی نوێی سەرەتا لە تۆڕێکی ئاوا لە نەریتەکانەوە سەرچاوەیان گرتووە. هەروەها نۆرمان کۆن لە «Europe’s Inner Demons» شیدەکاتەوە چۆن ئەفسانەیی‌کردنی کڵێسایی ئەم بیروباوەڕە گوندنشینانەی داپۆشیوە.

لێکۆڵینەوەی شوێنەواری سەدەی ٢٠ و ٢١ لە نێمی، ئاریشیا و لەسەر ئاڤەنتین پیرۆزگاکەی ئاشکرا کردووە لە ڕێگەی هەڵکۆڵینی گەورەوە. دۆزینەوەکان، بەتایبەتی نووسراوەکان و دیارییە قوربانییەکان، بەڵگەن بۆ بەردەوامییەک بەدرێژایی سەدەکان و نیشان دەدەن کە کولتەکە هەتا دواین سەردەمی کۆنی مەسیحی بەردەوام بووە.

سەرچاوەکان و ئەدەبیاتی زیاتر

سەرچاوەکانی کۆن: ڤیرگیل «Aeneis»، ئۆڤید «Metamorphosen» و «Fasten»، لیویۆس «Ab urbe condita»، کاتول «Carmina» 34، هۆراس «Carmen Saeculare»، ستڕابۆ «Geographika»، لێکدانەوەی سێرڤیۆس، پاوسانیاس «Periegesis»، پلینیۆس «Naturalis historia».

ئەدەبیاتی توێژینەوە: جێمس گۆرج فرەیزەر، «The Golden Bough»، لەندەن 1890-1915.
ڕۆبێرت شیلینگ، «Rites, cultes, dieux de Rome»، پاریس 1979.
مێری بیرد، جۆن نۆرث، سایمۆن پرایس، «Religions of Rome»، کامبریج 1998.
یۆرگ ڕوپکە، «Die Religion der Römer»، مینخن 2001.
کارلۆ گینزبورگ، «Storia notturna»، تورین 1989.
کریستۆفەر سمیث، «The Roman Clan»، کامبریج 2006.
کورت لاتێ، «Römische Religionsgeschichte»، مینخن 1960.

دیانا، خواژنی ڕۆمانی ڕاوکردن و مانگ

پێڕستی ناوەرۆک