ئوپیر، دیمۆنی نەریتی سلاڤی

ئوپیر دیمۆنی نەریتی سلاڤییە.

زیندووبووەوەی سلاڤی، باپیرەگۆرەی ڕەگەزی ڤامپیری هاوچەرخ.

ئوپیر

ئوپیر پیکەرەکی سەرەکی زیندووبووەوەیی لە فۆلکلۆری سلاڤیدایە، و پێشڕەوی ڕاستەوخۆی مێژووی ڕەگەزی ڤامپیری هاوچەرخە. مردووێک کە لە گۆڕی خۆیدا هەڵدەستێتەوە، خوێنی زیندووان دەمژێت، سەرەتا خۆیزانی خۆی، پاشان گوندەکە کەم دەکاتەوە و تەنها بە ڕیتوالی تایبەت دەکرێت بۆ هەتاهەتایە بنێژرێت.

بەپێچەوانەی دراوگری نۆردیک، ئوپیر بزوێنترە، شەو هەڵدەیرزێت و دەتوانێت بە ئازادی لە دەرەوەی گۆڕستان بجوڵێتەوە.

نەریتی ئوپیری سلاڤی بۆ مێژووی ئۆرووپای ڤامپیر بنەڕەتییە. لە ڕێگەی ڕاپۆرتی گەشتی لە بالکانەوە لە سەدەی 18 (یۆهان فلوکینگەر 1732، کەیسی ئۆسترییایی ئارنۆد-پاولە)، ئەم دیاردەیە لە ئۆرووپای ڕۆژاوا ناسراو دەبێت.

لەم شوێنەوە، لە ڕێگەی پۆلیدۆری، لی فانو و برام ستۆکەرەوە، ئەدەبی ڤامپیری هاوچەرخ پەرەی سەندووە. جۆرەکانی ناوچەیی: سلاڤی ڕۆژهەلاتی Upyr، پۆلیشی Upiór، ڕۆمانیایی Strigoi، سلاڤی باشووری Vukodlak، Vlkodlak.

کوتەبینینی خێرا: ئوپیر

جۆر: زیندووبووەوەی سلاڤی، پێشڕەوی ڤامپیر
سەرچاوە: مردووانی نەئاوسکراو، ئەوانەی خۆکوژی کردووە، نەفرین لێکراو، لە کڵێسا دەرکراو
دەق: بەڵگەنامەی کڵێسای سلاڤی (لە سەدەی 11ەوە)، ڕاپۆرتی بالکان لە سەدەی 18، کارادژیچ
ماوە: سەردەمی ناوەڕاست تا ئێستا
پارێزگاری: کۆڵەکەی داری ئەسپیس، سەربڕین، سووتاندن

پێناسە

سەردەمی دەقەکان

یەکەم بەڵگەی نووسراو لە بەڵگەنامەی کڵێسای سلاڤی لە سەدەی 11دا. ڕاپۆرتی زۆر لە سەدەی 18 (فلوکینگەر 1732 دەربارەی ئارنۆد پاولە؛ لێکۆڵینەوەی هابسبورگی دیکە). وەرگرتنی ئەدەبی: پۆلیدۆری 1819، لی فانو 1872، ستۆکەر 1897. لێکۆڵینەوەی هاوچەرخ: پۆل باربەر، ئاگنێس مورگۆچی.

بواری باڵاوبوونەوە

خاکی کولتووری سلاڤی لە ڕووسیاوە تا بالکان، بە گێڕانەوەیەکی چڕتر لە سربستان، بلغاریا، ڕۆمانیا (Strigoi)، پۆلەندا. لە ڕێگەی کۆلۆنیزەکردنی هابسبورگ و وەرگرتنی ئەدەبی بۆ ئۆرووپای ڕۆژاوا و جیهانی.

دۆخی سەرچاوەکان

بەڵگەنامەی کڵێسای سلاڤی، پرۆتۆکۆلی دەرهێنانی جەستەی هابسبورگ (سەدەی 18)، ڤووک کارادژیچ Srpski rječnik (1818)، ئاگنێس مورگۆچی „The Vampire in Roumania” (1926)، پۆل باربەر Vampires, Burial, and Death (1988)، فۆلکلۆرزانی هاوچەرخی بالکانی و سلاڤی.

ناو و شێوازەکان

ڕووسی: Upyr (Упырь).
پۆلیشی: Upiór، Wąpierz.
چیکی/سلۆڤاکی: Upír.
ڕۆمانیایی: Strigoi (لە لاتینی strix، سلاڤی نییە، بەڵام لە هەمان بۆشایی مانادایە).
سلاڤی باشووری: Vukodlak، Vlkodlak؛ سربی هەروەها Vampir، سەرچاوەی وشەی نێودەوڵەتی ناسراو.
ئۆکرانی: Upyr.

شێوەی سربی Vampir لە پرۆتۆکۆلی هابسبورگی سەدەی 18دا دێتەگۆڕی و لەوێوە بە ڕێگەی میدیای ئوستریایی و ئەڵمانی جیهانی دەبێت. وتاری „Vampyr” لە فەرهەنگی فەرانسی تریڤۆ (1721) بەڵگەیەکی زووی وشەکەیە کە نێودەوڵەتی بووە.

وەسف

ڕوونماکردن

دوای دەرهێنانی جەستە، تازە دیاردەکات: ڕوخساری سوور، خوێنی نەبووستووی لە دڵدا، نینۆک و پرچی گەشە کردوو، لووتی خوێن لێکراو. لە ڕوانگەی فۆلکلۆرییەوە بە باشی دەکرێت بەهۆی پرۆسەی ناسیارییی سرووشتی خوارج بێت، بەڵام بۆ خەڵکی سەردەمی خۆی بەڵگەی چالاکیی ڤامپیری بووە. لە چالاکیی شەوانەدا: پیکەرێکی تاریک، هەندێک جار وەکو ئاژەڵ (گورگ، سا)، هەندێک جار وەکو تەم.

هەڵسوکەوت

شەوان گۆڕی خۆی بەجێ دەهێڵێت، سەرەتا خۆیزانی خۆی هەڵدەکوتێت (لەبەرئەوە „سەرەتا خۆیزانی خۆی”)، پاشان گوندەکە. خوێن دەمژێت، شکستهێنان، نەخۆشی و مردن دروست دەکات. ئەوەی بە گژنانی ئوپیر بمرێت، خۆشی دەبێتە ئوپیر. گوندێکی تووشبوو بە ئوپیر ژان و ڕیزی مردنی ڕاستەقینە دەبیستێت.

ڕووبار کاریگەری

گوندی خۆی و شوێنەکانی دەوروبەری. هەندێک جار دەتوانێت زیاتر بجوڵێتەوە کاتێک ناوچەکە بەتاڵ دەبێت. ڕۆژانی سنووری (یورجەفدن، کریسمس، عید ی سیانی) زیاتر چالاکن.

پۆلبەندی مۆتۆلۆجیک

بەپێی نەریتی ئاینی خەڵکی، مرۆڤ دەبێتە ئوپیر ئەگەر نەئاوسکراو، خۆکوژ، لە کڵێسا دەرکراو، نەفرین لێکراو یا وەکو جادووگەر بمرێت. مرۆڤانی لەدایکبووی „دوو دڵ” یا „دوو ڕۆح” ش لە مەترسیدان. گەشەکردنی زیندووبووەوەی سلاڤی بۆ ڤامپیری هاوچەرخ بە سەدان ساڵ بەردەوامە.

کارتی ناسنامە: ئوپیر

گرنگترین ڕوخسارەکانی ئوپیر بە یەک نەزەر.

کۆنتێکستی کەلتووری

مرۆڤانی نەئاوسکراو، خۆکوژمردوو، نەفرین لێکراو، لە کڵێسا دەرکراو یا وەکو جادووگەر مردوو. لە ناشتنی نادروست یا شکستی ئەخلاقی لە ژیاندا دروست دەبێت.

پەیوەست بە

سەرەتا خۆیزانی خۆی، پاشان گوند. هەرکەسێک کە بە گژنانی ئوپیر بمرێت، خۆشی دەبێتە ئوپیر، بڵاوبووەوەیەکی وا وەکو ئافاتی جانلێدەر.

شێواز

دوای دەرهێنانی جەستە: سوور، هەڵکشاو، بە خوێنی نەبووستووی و نینۆکی گەشە کردوو. شەوان: پیکەرێکی تاریک، وەکو ئاژەڵ (گورگ، سا) یا تەم.

کارکرد

خوێنی زیندووان دەمژێت، شکستهێنان، نەخۆشی و مردن دروست دەکات. ڕیزی مردن بە گوند. بڵاوبووەوە بە ڕێگەی گژنان.

پارێزگاری لە ئوپیر

دەرهێنانی جەستە و کۆڵەکەکردنی بە داری ئەسپیس، سەربڕین، سووتاندن، دووبارە ناشتن بە ڕوخسار بۆ خواری. سیر، بخوور، خاچ؛ شێوازی ناشتنی پارێزگاریانە.

بوونەوەرەکانی پەیوەندیدار

ئێدیمو, ستریگا, دراوگر (جێرمانی), پیکەری ڤامپیری هاوچەرخ (ستۆکەر), ستریگۆیی ڕۆمانی, ڤریکۆلاکاسی یۆنانی.

پارێزگاری و شکاندنی ڤامپیر

ناشتنی پێشگیرانه

ئەوانەی وا دەبینرێت لە مەترسیدارن بۆ ئوپیر بوون (خۆکوشتن، نەشیرینکراوی، دەربەدەرکراوی لە کڵێسا)، بە وریایی زیاتر دەنێژرێن: ڕوو بەرەو ژێر، پەنجەی گەورەی پێ بەستراوە، دەم بە بەرد پڕکراوە، گۆڕ بە داس داپۆشراوە (پێویستە گەڕاوەکە خۆی سەر بکاتەوە ئەگەر بیهەوێت هەستێتەوە).

لە کاتی گومان

مردنی گەڕەکی هۆکارە بۆ ڕاوی ڤامپیر. کۆمەڵگای گوند گۆڕی گومانلێکراوان هەڵدەکۆڵنەوە. نیشانەکانی چالاکی ڤامپیری: تەرمی تازە، دەمی سوور، خوێنی نەبستوو، نینۆکی گەشەکردوو. پاشان: کوتان بە داری سیپیدار، سەرلێبڕین، سووتاندن لە ئاگری کراوە، خۆڵەمێش فڕێدراوە بۆ ناو ڕووبار. لە هەندێک ناوچە دڵ بە جیا دەسووتێنرا.

تیلیسم و پاسەوانی خانوو

سیر لەسەر پەنجەرە و دەرگا. بخوور لەناو خانوو. خاچی زیو لەسەر جێی خەو. منداڵان بە جوتی سوور لە مۆکی دەست پارێزراو دەکرێن. لە کاتەکانی زیاتر مەترسیدار (دوای مردنی گەڕەک): خزمانی بنەماڵە پێکەوە دەخەون، بە تیلیسمی پاراستنەوە.

لە ئوپیر بۆ ڤامپیر

ڕاپۆرتی هابسبۆرگی سەدەی ١٨ی زایینی

لە ساڵی ١٧٣٢ یۆهان فلوکینگەر بە فەرمانی سوپای ئوستریا کیسی ئارنۆد پاۆلە لە سربیا دەکۆڵێتەوە و ڕاپۆرتی Visum et Repertum دەنووسێت. ئەم بەڵگەنامەیە دیاردەی ڤامپیری لە ڤیەنا، پاریس و لەندەن ناسراو دەکات. گفتوگۆیەکی گەورە دەربارەی ڤامپیرەکان جیهانی زانایانی ڕۆشنگەری دەهەژێنێت.

لەدایکبوونی ئەدەبی

جۆن پۆلیدۆری بە The Vampyre (١٨١٩) ئەم کەسایەتییە دەخاتە ناو ئەدەبیاتی سالۆنی. شێریدان لی فانو بە Carmilla (١٨٧٢) ژنی ڤامپیر جێگیر دەکات. برام ستۆکەر بە Dracula (١٨٩٧) دەبێتە کەسایەتی ناوەندی ئەدەبیاتی نۆژەنی ڤامپیری، بە ڕاشکاوی لە کەناری ڕومانیا-سلاڤی دانراوە.

بەردەوامی هاوچەرخ

ماوتیفی ئوپیر لە ئەدەبیاتی ڕومانی، پۆلەندی و سلاڤی بەردەوام چالاکە (ئۆلگا تۆکارچووک، Die Jakobsbücher). تویلایت، تڕوو بلود، What We Do in the Shadows و کۆمەڵێکی زۆر لە داڕشتنەوەی تر ڕاستەوخۆ یاخود ناڕاستەوخۆ لەسەر کەسایەتییە بنەڕەتییە سلاڤییەکە بونیاد دەنرێن، زۆر جار بەبێ ڕێزگرتن لەم ڕەچەڵەکە.

ئوپیر لە کۆنترین بەڵگە نووسراوەکاندا

وشەی upyr یەکێکە لە کۆنترین وشە بەڵگەدارکراوەکانی باوەڕی ڤامپیری سلاڤی. یەکێک لە بەڵگە زۆر باستکراوەکان لە دەستنووسێکی کۆنی ڕووسیدا دۆزراوەتەوە، کە تێیدا نووسەرێک ناوی لاقەوی یاخود کینایەیی Upir Lichyj هەڵگرتووە، کە بە واتای “ئوپیری خراپ” دێت.

ساڵشاندنی ئەم بەڵگەیە بۆ سەدەی ١١، لە توێژینەوەدا گفتوگۆی لەسەرە، بەڵام بە یەکێک لە کۆنترین ئاماژەکان دانرابێت بۆ ئەوەی کە ئەم وشەیە زوو لە ناوچەی سلاڤی خۆرهەڵات باو بووە.

بەڵگەیەکی گرنگی تری وانی مووعیزی (وشتومینی) کۆنی کڵێسای سلاڤییە، دیبانەیەک دژی نەریتەکانی بتپەرستی، کە قوربانیدان بۆ upyri و beregini شێواز دەکات. ئەم دەقە ئوپیر دەخاتە ڕیزی بیرگیانی تر، ئەوانەی خەڵکی سادە قوربانی بۆ پێشکەش دەکرد.

لەمە دەرەکەوت کە ئوپیر لە بنەڕەتدا تەنیا گەڕاوەی خوێنمژی نەقلی دواتر نەبووە، بەڵکوو بەشێک بووە لە بازنەیەکی فراوانتری بیرگیان، ئەوانەی ڕەوایی ئایینی بۆ پێشکەش دەکرا.

ئەم بەڵگە کۆنانە لە بارەی زمانەوانییەوە زۆر بەسووچن، بەڵام لە بارەی ناوەرۆکەوە کورتن. تەنها وشەکە دەبن و کەم شت لەبارەی خودی بیرگیانەکەوە باس دەکەن. وێنەی درێژی ئوپیر وەک گەڕاوەیەک کە شەوانە لە گۆڕی خۆی دەردەچێت، لە سەرچاوەی زۆر تازەتردا هاتووە، بەتایبەت لە سەردەمی نۆژەن و لە تۆمارە فۆلکلۆرییەکانی سەدەی ١٩.

لەبەر ئەوە توێژینەوە ئاگاداری دەدەتەوە: نابێت وێنەی دواتری تەواوبووی ڤامپیر بەبێ پشکنین بگوازرێتەوە بۆ بەڵگە ناوەڕاستەکان. تەنها شتێکی دیار ئەوەیە کە وشەکە کۆنە و لە سەرەتاوە باس لە بیرگیانێکی ترسناک دەکرد کە پەیوەندی بە کولتی مردووانەوە هەبوو.

ڕەگەزناسی وشەیەکی ناکۆک

سەرچاوەی وشەی upyr یەکێکە لە پرسیارە چارەسەرنەکراوەکانی زمانناسی سلاڤی. چەند شیکردنەوەیەک تێکەڵ لەگەڵ یەکتری بوونی هەیە، بەبێ ئەوەی هیچکامیان بەتەواوی سەربکەوێت.

پێشنیارێکی باو وشەکە دابەش دەکات بۆ پێشگرێکی نەرێنی یاخود بەهێزکەرەوە و ڕەگەزێک کە پەیوەندیدار بە فڕین یاخود پەڕۆ، کە ئوپیر وەک بیرگیانێکی فڕوکەیی یاخود پەڕۆکەیی لێک دەدرێتەوە.

پێشنیارێکی تر ڕەگەزەکە بە وشەیەکی هەڵمژاوی یاخود پفدراوی گرێ دەدات، کە لەگەڵ وێنەی باش-بەڵگەدارکراوی فۆلکلۆری لەشی خوێنمژی پرباک و نەگۆڕی ڤامپیر دەگونجێت.

ڕوونکردنەوەکە زیاتر گرانتر دەبێت لەبەرئەوەی وشەکە لە هەموو زمانە سلاڤییەکاندا بەدی دەکرێت، هەریەکە بە شێوازێکی دەنگی گۆڕاوتر.

شێوەی سلاڤی باشوور vampir ئەو شێوەیەیە کە لە ڕێگای ئەڵمانی و فەرەنسییەوە لە سەدەی ١٨دا گەیشتووەتە زمانەکانی ڕۆژاوای ئەوروپا و لەوێدا بووەتە وشەی نێودەوڵەتی بۆ هەموو چینەکانی ئەو بیرگیانانە. پۆلەندی upiór، ئۆکرانی upyr، ڕووسی upyr و شێوەی ترین سەر بەم ڕەگە وشەیانە.

توێژینەوەی زمانناسیدا لەم فراوانبونی زۆرەدا بەڵگەیەک دەبینن بۆ ئەوەی کە وشەکە و بیرۆکەی پێوە دیاریکراو پێشتر لە سەردەمی سلاڤی سەرەتایی هەبووبن. کامەیان لە شیکردنەوە پێشنیارکراوان ڕاستە، هێشتا کراوەیە، و هەندێک توێژەر تەنانەت وشەکە بە وەرگرتنێک لە زمانێکی ناسلاڤی دەدانن، کە دۆخەکە زیاتر ئاڵۆز دەکات.

گرنگ بۆ لێکۆڵینەوەی زانستی ئایین ئەوەیە کە تەنانەت خودی ناوەکە میراتێکی کۆن و بەسووچی سیفەت خۆی دەبێت، نەک بەرهەمی فۆلکلۆری سەردەمی نۆژەن.

ئوپیر و مشتومڕی ڤامپیری ئەوروپای سەدەی ١٨

باوەڕی سلاڤیانە بە ڤامپیر لە سەدەی ١٨ەم کەوتە بەرچاوی زانایانی ئەوروپای رۆژاوا، و ئوپیر (Upyr) لەگەڵ خزمانی سلاڤی باشوورییەوە لە ناوەڕاستی سەرنجدانەکاندا بوون. هۆکاری ئەمە چەند بارودۆخی سەرنجراکێش بوون کە لە سنوورەکانی هابسبورگ لە بالکان ڕوویدابوون.

بەتایبەتی بارودۆخی ئارنولد پاولە (Arnold Paole) و بارودۆخی پیتار بلاگۆیێڤیچ (Petar Blagojević) لە ساڵانی ١٧٢٠ەکان و ١٧٣٠ەکان زۆر ناسراو بوون، کە تێیدا دەسەڵاتدارانی نەمسایی و پزیشکانی سوپا ڕاپۆرتی فەرمی لێکۆڵینەوەیان دەربارەی ڤامپیرە بەگومانەکان نووسیبوو.

ئەم ڕاپۆرتانە لە ئەوروپا چاپکران و دەبات و گفتوگۆیەکی زانستیی بەرینی هەستاندەوە. پزیشک، ئایینناس و فەیلەسوفان گفتوگۆیان دەکرد لەسەر ئەوەی کە ئایا ڤامپیر بوونی هەیە، چۆن دیاردەکانی ڕاپۆرتکراو دەکرێت شیبکرێنەوە، و چ ڕوانگەیەک پێویستە کڵێسا و دەوڵەت وەربگرن.

ڕاهیبی بینیدیکتی ئۆگوستین کالمێت (Augustin Calmet) لە ساڵی ١٧٤٦ لێکۆڵینەوەیەکی زۆر خوێندراوی بڵاوکردەوە کە تێیدا زانیارییەکانی کۆکردەوە و بە شێوەیەکی ڕەخنەگرانە لێکدانەوەیان کرد، بەڵام نەگەیشتە هیچ بڕیارێکی ڕوونی کۆتایی. فەلسەفەی ڕۆشنبیری بە توندتر وەڵامدایەوە و باوەڕی ڤامپیریان وەکوو نموونەیەک بۆ خورافات و باوەڕی بێبنەمای کڵێسایی بەکارهێنا.

لە ڕوانگەی زانستی ئایینەوە، ئەم بەشە لە دوو ڕووەوە گرنگە. یەکەم، چەندین لە ورد و کۆنترین وەسفەکانی تێگەیشتنی ڤامپیری سلاڤی پێشکەشکرد، لەوانە پراکتیزەکانی هەڵکۆڵینی گۆڕ و کۆکردنی جەستە بە داری تیژ.

دووەم، ئەم بەشە ئەو ساتەیان دەرخست کە تێیدا باوەڕی گەلییەکی هەرێمی بووە بابەتی گفتوگۆیی سەراپای ئەوروپا، و بەم شێوەیە ڕێگای خۆی بۆ ناو ئەدەبیات و لە کۆتاییدا بۆ ناو کولتووری هاوچەرخی گشتی کردەوە. ڤامپیری ئەدەبیی سەدەی ١٩ەم، لە چیرۆکی جۆن پۆلیدۆری (John Polidori) هەتا دراکولای برام ستۆکەر (Bram Stoker)، بەبێ ئەم دەباتەی سەدەی ١٨ەم نەدەبووایە.

لینکی زیاتر

لینکی ناوخۆیی پێشنیارکراو:

سلاڤی
بابا یاگا، روسالکا، لێشی، کیکیمۆرا
ئێدیمو، ستریگا (پێشینەکار)
دراوگر (گەڕاوەی گەرمانی)
هاوچەرخ: برام ستۆکەر، ئەدەبیاتی ڤامپیر

ئەدەبیاتی توێژینەوە

کارە سەرەکییەکانی تر لە لیستی سەرچاوەکان.

پراکتیزەی پارێزگاریی باسکراو لێرە شیکردنەوەیەکی زانستیانەی نەریتە مێژووییەکانە. iWell Guard بەم هێڵە مێژوویی کولتوورییەوە پەیوەندی دەکات کە پەیوەستە بە بەرگری بەردەوامی هەڵگیراو، و شێوازێکی هاوچەرخی ئەوە پێشکەش دەکات. زیاتر دەربارەی iWell Guard →