iWell Guard

Mapúk-goðafræði, Pillán og andaheimur Chile

Mapúk-fólkið, með um 1,75 milljónir manna stærsti frumbyggjahópur Chile og með um 200.000 manns til viðbótar búsettur í Argentínu, varðveitir í héraðinu Araucanía og aðliggjandi Patagóníu lifandi trúarhefð. Machi-sjamanakonur með trommu sína Kultrun, Pillán-andar eldfjallanna og flóðsagan um snáka Caicai og Trentren eru meðal þekktustu þátta þessarar hefðar sem enn er iðkuð í dag.

Andaheimur Mapúk-fólksins er nátengdur sjó, eldfjalli og kröftum landslagsins.

Beaivi - guðir úr samískri hefð, söguleg myndskreyting

Machi-hefðin myndar burðarás trúarlegrar iðkunar í Wallmapu.

Andaheimur Mapúk-fólksins skiptist í forfeðra- og eldfjallaanda í kringum Pillán, sjávarvættir eins og Sumpall og Pincoya, auk tvíræðra Kalku-anda. Enn í dag er þessi vitneskja varðveitt í Machi-hefð Chile og Argentínu.

Mapúk-fólkið, tungumál og búsvæði

Mapúk-fólkið talar mapudungun, einangrað tungumál sem talið er í hættu, en það er nú stutt af tvítyngdum skólum og eigin útvarpsdagskrám. Samkvæmt manntalinu 2017 telja um 1,75 milljónir manna, tæplega 10 prósent íbúa, sig til Mapúk-fólksins í Chile, og í Argentínu um 200.000 samkvæmt manntalinu 2010.

Meginbúsvæðið er í Araucanía-héraði í Chile og aðliggjandi Patagóníu í Argentínu, oft nefnt Wallmapu af pólitískum fulltrúum. Á 15. öld veitti Mapúk-fólkið Inkaveldinu viðnám gegn útþenslu þess, og frá um 1550 stóðst það öldum saman spænska nýlenduveldið í hinu svokallaða Arauco-stríði; Bío-Bío-áin var lengi viðurkennd landamæralína. Enn í dag eru deilur um landréttindi í héraðinu.

Eldfjall og sjór skipuleggja andaheim Mapúk-fólksins, þar sem Pillán-forfeðraandar búa í jörðu og eldfjöllum, og vættir eins og Sumpall og Pincoya í vatninu. Machi-hefð Chile og Argentínu heldur þessari vitneskju lifandi til þessa dags.

Pillán, Ngünechen og forfeðraandar eldfjallanna

Pillán táknar forfeðra- og náttúruanda sem oft eru tengdir eldfjöllum, meðal annars eldfjallinu Villarrica, þar sem gos þess hafa hefðbundið verið túlkuð sem verk Pillán. Sumar sagnir rekja Pillán til guðgerðra voldugra forfeðra, svo sem látinna leiðtoga (lonko).

Ngünechen, skapandi frumreglugerð eða skapandi guðdómur, er í sumum lýsingum hugsaður sem fjórþætt heild og talinn yfirgripsmikið skipulagsvald, en Pillán starfa sem miðlandi, tvíræðir náttúrukraftar, meðal annars í eldingum og eldgosum. Nákvæmt skipulag þessa sambands er ekki lýst á samræmdan hátt í þjóðfræðilegum ritum.

Machi, Kultrun og Ngillatun

Machi er miðlægt trúarlegt og lækningalegt yfirvald Mapúk-fólksins, oftast en ekki einungis kona; kallið kemur oft í gegnum draum eða veikindi, í kjölfarið fylgir vígsla (machiluwün) undir leiðsögn reyndrar machi. Mikilvægasta verkfæri hennar er Kultrun, heilög trumba máluð með heimsmynd, sem er notuð við sjúkdómsgreiningu og transástand.

Fyrir framan hús machi stendur rewe, þrepaskiptur heilagur stafur eða tré, talinn ás milli jarðneska og efri heimsins. Í ngillatun, reglubundinni samfélagslegri helgiathöfn fyrir frjósemi og velferð, leiðir machi með dansi, söng og kultrun samankomið samfélagið. Þjóðfræðingurinn Ana Mariella Bacigalupo hefur skjalfest ítarlega áframhaldandi samfélagslega mikilvægi þessarar iðkunar sem enn er virk í dag.

Flóðsagan af Caicai-Vilu og Trentren-Vilu

Í miðju einnar þekktustu goðsagna Mapúk-fólksins er átökin milli sjávarslöngunnar Caicai-Vilu, sem kallar fram mikið flóð, og jarð- og fjallslöngunnar Trentren-Vilu, sem lyftir landinu upp til að bjarga mannfólkinu. Sá sem ekki nær tímanlega upp á fjallstinda breytist samkvæmt sögninni í fisk eða annað sjávardýr.

Sérstaklega í frásagnarhefð Chiloé-eyju er þessi goðsögn talin upprunasaga hins úfna eyjaheims svæðisins; hún er lifandi hluti munnlegrar hefðar án nokkurrar einnar hefðbundinnar útgáfu.

Algengar spurningar um goðafræði Mapúk-fólksins

Hverjir eru Mapuche?

Mapuche eru stærsti frumbyggjahópur Chile, um 1,75 milljónir manna, auk um 200.000 manna til viðbótar í Argentínu. Þeir tala mapudungun og búa fyrst og fremst í héraðinu Araucanía og aðliggjandi Patagóníu.

Hvað er machi?

Machi er sjamanískur helgisiðasérfræðingur meðal Mapuche, oftast kona, sem sér um lækningar, spádóma og stjórnun samfélagslegra athafna á borð við ngillatun. Mikilvægasta verkfæri hennar er hin heilaga trumba kultrun. Machi-hefðin er raunveruleiki sem enn er iðkaður í dag, ekki sögulegt minni.

Hvað er pillán?

Pillán eru forfeðra- og náttúruandar sem oft eru tengdir eldfjöllum. Áhrif þeirra birtast samkvæmt munnmælum í eldingum, þrumum og eldgosum.

Hvað segir goðsögnin um Caicai og Trentren?

Goðsögnin lýsir bardaganum milli sjávarslöngunnar Caicai-Vilu, sem kallar fram flóð, og fjallslöngunnar Trentren-Vilu, sem bjargar landinu. Hún er talin, sérstaklega á eyjunni Chiloé, upprunasaga eyjaheimsins.

Kalku, anchimayen og tvíræðni galdrans

Kalku vísar til einstaklings sem talinn er beita skaðlegum göldrum, í rauninni andstæðan við hina heilandi machi. Söguleg mörk milli þessara tveggja hlutverka voru óljós og voru að miklu leyti mótuð af því hvernig ásakandi samfélagið skilgreindi viðkomandi; hugtakið þjónaði fyrst og fremst sem skýringarmódel fyrir óútskýrða óheppni, sjúkdóma eða dauðsföll.

Anchimayen er eldsandi sem samkvæmt munnmælum er oft talinn vera sál látins barns og hugsaður sem þjónn eða förunautur kalku. Rannsóknir, meðal annars á kalku-ásökunum á 17. og 18. öld, sýna að slíkar ásakanir voru nátengdar félagslegum átökum.

Sjávarvættir í goðafræði Chiloé: Pincoya og Sumpall

Sumpall er talinn vatns- og fiskiandi, mannfiskblendingur sem sem „herra fiskanna“ ræður örlögum veiðimanna í fiskveiðum. Pincoya, sjávarálfynja úr goðafræði Chiloé, dansar samkvæmt munnmælum á ströndinni, og átt dansins, í átt að hafinu eða í átt að landinu, ræður talið er hvort fiskur verði nægur eða af skorti.

Hins vegar er Nguruvilu talinn hættulegur, slöngulaga fljótsmonstur sem leggst á ferðamenn og búfénað við fljótsyfirferðir. Cherufe, eldlegt vætti sem lifir undir eldfjöllum og í jörðinni, er í yngri, bókmenntalega mótuðum útgáfum tengt hugmyndinni um manneskjufórnir.

Landvinningar, andspyrna og Mapuche-hefðin í dag

Mapuche veittu á 15. öld Inkaveldinu farsæla mótspyrnu og héldu, frá um 1550, í margar aldir uppi hervörn gegn spænsku nýlenduvaldinu, kennt við Arauco-stríðið. Ekki fyrr en á 19. öld innlimaði chileska ríkið héraðið Araucanía með valdi, í ferli sem kallað var Pacificación de la Araucanía, samhliða landtapi og trúboði.

Enn þann dag í dag eru átök um landréttindi milli Mapuche-samfélaga, skógar- og landbúnaðarfyrirtækja og chileska ríkisins. Á sama tíma hefur machi-hefðin haldist lifandi og viðurkennd trúarleg iðkun, oft í samspili við líflæknisfræðilega umönnun, og er efni í áframhaldandi þjóðfræðirannsóknir, meðal annars á vegum Ana Mariella Bacigalupo og fornleifafræðingsins Tom Dillehay.

Þjóð tveggja ríkja og fjölbreytni hennar eftir svæðum

Mapuche búa í dag fyrst og fremst í chileska héraðinu Araucanía og í aðliggjandi Patagóníu í Argentínu, svæði sem stjórnmálafulltrúar kalla oft í heild Wallmapu. Í sögulegu samhengi skiptust Mapuche í nokkra svæðisbundna hópa, meðal annars strandbúa (Lafkenche), íbúa Andesfjalla (Pewenche) og íbúa sléttna og vatnalandslags, en lífshættir og staðbundnar hefðir þeirra voru mismunandi.

Á eyjunni Chiloé, sem frá 16. öld hefur verið mjög mótuð af spænskri landnámi og kaþólskri trúboðsstarfsemi, þróaðist sérlega rík sagnahefð, að nokkru leyti samofin evrópskum þáttum, um sjávarvættir eins og Pincoya, Sumpall og flóðgoðsögnina um Caicai og Trentren, en hún er ekki jafn þekkt á öllu Mapuche-svæðinu í þessari mynd.

Einnig iðkun machi og mikilvægi einstakra andavætta á borð við Pillán eða Nguruvilu er breytileg milli svæða. Almennar fullyrðingar um „goðafræði Mapuche“ hylja því verulega innri fjölbreytni milli Andesfjalla, strandar og eyjaheims.

Flestir hóparnir eiga það sameiginlegt að machi gegnir lykilhlutverki sem miðill við andaheiminn, að forfeðraandarnir pillán eru virtir og að landslagið er talið lifandi og byggt fjölda vætta. Einnig þessi sameiginlegu einkenni eru misvel skjalfest í heimildum eftir svæðum.

Kultrun, rewe og máttarvöld í heimsmynd Mapuche

Frægasti trúarlegi gripur Mapuche-fólksins er kultrun, hin helga tromma Machi-anda. Á skinnhimnu hennar er oft málað heimsmynd sem sýnir höfuðáttirnar fjórar og hin ýmsu svið heimsins, og er þannig spegilmynd heimsfræðinnar.

Machi notar kultrun við sjúkdómsgreiningu, lækningaathöfn og transástand, þar sem sál hennar kemst í samband við anda og forfeður. Fyrir framan hús hennar stendur rewe, þrepaskiptur helgur stafur eða tré sem talið er vera ás milli hins jarðneska heims og hins efri, og er miðstöð helstu athafna.

Í heimsmynd Mapuche-fólksins er Ngünechen æðsta sköpunarreglan, auk fjölda Pillán, forfeðra- og náttúruanda sem tengjast fyrst og fremst eldfjöllum. Auk þess byggja landið ýmsar vættir, vatnavættir eins og Sumpall og Nguruvilu, hafmeyjar eins og Pincoya, eldverur eins og Cherufe og Anchimayen, og einnig slönguna Caicai-Vilu úr flóðsögunni.

Kalku, manneskju sem stundar skaðlegan galdur, er stillt upp á móti Machi, hinni læknandi mótvægi, en mörkin milli hlutverkanna tveggja hafa í gegnum tíðina verið á reiki og verið mjög háð félagslegri túlkun.

Ekki er full samstaða um nákvæma kerfisbindingu þessarar heimsmyndar, því munnleg hefð er breytileg eftir svæðum og margar frásagnir voru fyrst skráðar skriflega á 19. og 20. öld. Áframhaldandi iðkun Machi og Ngillatun-athafnarinnar er mikilvæg, lifandi uppspretta sem verður ekki einungis skýrð með sögulegri endurgerð.

Heimildirnar: nýlenduskýrslur, þjóðháttafræði og munnleg frásagnarhefð

Fyrstu skriflegu vitnisburðirnir um trúarbrögð Mapuche koma frá spænskum sagnaritum og trúboðum á 16. og 17. öld, sem sögðu frá siðum Mapuche-fólksins í samhengi við Arauco-stríðið og litu á þá sem framandi. Þessir textar eru, eins og víða annars staðar, mjög mótaðir af sjónarhorni nýlenduveldisins.

Á síðari hluta 19. aldar og fram á 20. öld lagði þýsk-síleski málfræðingurinn Rodolfo Lenz grunn að fyrstu kerfisbundnu vísindalegu rannsókninni með rannsóknum sínum á mapudungun-málinu og munnlegri frásagnarhefð, sem síðari þjóðháttafræðingar byggðu á.

Fornleifafræðingurinn Tom Dillehay, þekktastur fyrir uppgröft sinn í Monte Verde, hefur lagt mikilvægt af mörkum til sögulegrar greiningar með langtímarannsóknum á sögu og andstöðu Mapuche-fólksins. Fyrir samtímalega trúariðkun er þjóðháttafræðingurinn Ana Mariella Bacigalupo mikilvæg heimild, verk hennar um kyn, völd og lækningu meðal síleskra Machi eru talin til grundvallarrita.

Munnleg frásagnarhefð er sjálf sérstök tegund heimildar, goðsögur um Pillán, Caicai-Vilu og Trentren-Vilu, eða sjávarvættir Chiloé-svæðisins, sem sagðar eru enn þann dag í dag og mótast áfram í sífellu. Þær eru ekki festar í einni viðurkenndri útgáfu, sem gerir trúarsögulega greiningu erfiðari, en er á sama tíma vitnisburður um lifandi hefð.

Fræðimenn benda á að trúarbrögð Mapuche eru ekki afmörkuð, söguleg stærð, heldur stöðugt breytileg hefð sem er iðkuð í dag, og vísindaleg lýsing þeirra þarf að taka tillit til þessa lifandi eðlis.

Landvinningar, deilur um land og lifandi hefð í dag

Mapuche-fólkið varðist með góðum árangri útþenslu Inkaveldisins á 15. öld og veitti frá um 1550 mótspyrnu gegn spænska nýlenduveldinu í svokölluðu Arauco-stríði um aldir, en Bío-Bío-fljótið myndaði lengi viðurkennd landamæri gagnvart svæðum undir spænskum yfirráðum.

Ekki fyrr en á síðari hluta 19. aldar innlimaði síleska ríkið Araucanía-héraðið með valdi í hernaðaraðgerðum sem kallaðar voru Pacificación de la Araucanía, sem fylgdi landtaka, flutningur í svokallaðar reducciones og aukin kristniboðsstarfsemi. Svipuð þróun átti sér stað á sama tíma í Argentínu.

Þrátt fyrir þessa þrýsting hélst trúariðkun Machi, Ngillatun-athafnarinnar og tilbeiðslu á Pillán og öðrum andaverum áfram, oft í náinni tengingu við félagslegt og pólitískt sjálfsskipulag samfélaganna.

Enn þann dag í dag eru miklar deilur um landréttindi í Araucanía milli samfélaga Mapuche-fólks, skógar- og landbúnaðarfyrirtækja og síleska ríkisins, ásamt pólitískum átökum um viðurkenningu og sjálfstjórn.

Ólíkt mörgum sögulega kúguðum hefðum er trúarhefð Mapuche-fólksins ekki minningarmenning, heldur hefð sem er virkt iðkuð í dag. Machi starfa í dag sem viðurkenndar sérfræðingar í helgiathöfnum, Ngillatun er enn haldið, og munnlegar frásagnir um Pillán, Caicai-Vilu, Trentren-Vilu og vættir Chiloé-goðafræðinnar eru enn í dag látnar ganga áfram.

Vísindaleg lýsing og opinber skynjun þurfa því að taka tillit til þess að um er að ræða lifandi trúariðkun þjóðar sem er til í dag, ekki afmarkað, sögulegt umfjöllunarefni.

Machi-sjamanar Mapuche-fólksins tengja saman kultrun, rewe og Ngillatun-athöfnina í hefð sem enn þann dag í dag er virkt iðkuð til verndar og lækninga, þar sem hinir svokölluðu Pillán-andar, forfeðra- og eldfjallamáttarvöld, eru samofnir fjölskyldu og samfélagi.

Tengd leitarorð: Mapuche Machi Kultrun Rewe Ngillatun Pillán Wallmapu Araucanía Chiloé Chile.

Verndargripir í þessari menningarhefð

Í hefð Mapuche-fólksins er kultrun heilög tromma Machi, rewe er þrepaskipt helgistaður fyrir framan hús þeirra, auk silfurskartgripa (platería mapuche) með verndandi og stöðutáknandi virkni; persónuleg, meðfærileg verndargripir í þrengri merkingu eru sjaldnar staðfestir en þessi trúarlegu og samfélagslegu verndarform, sambærileg í mesta lagi við verndarjurtir eða verndartákn annarra menningarheima. Yfirlit yfir verndargripi ýmissa hefða má finna á Verndarkompásnum.

iWell Guard fellur inn í þessa menningarsögulegu hefð meðfærilegra verndargripa, í nútímalegri efnisgerð, framleitt í Þýskalandi. 41 lag, alvöru gull, platína, silfur. 30 daga skilaréttur.

Persónuleg reynsla getur verið mismunandi. Ekki lækningatæki. Engin loforð um lækningu.