iWell Guard

Berufkraut – vörn gegn oflofi og gagnmagn

VerndargrasVerndargrös

Berufkraut er samheiti yfir nokkrar plöntur sem þjóðtrúin eignar sérstakan kraft gegn hinu svokallaða oflofi og illu augnaráði: form illa augans, þar sem óhóflegt lof eða undrun, oftast á börnum eða ungum dýrum, þótti hættulegt. Aðalplantan í þessum flokki er árlegt berufkraut (Erigeron annuus), en riddaraspora-tegundir, í daglegu tali kallaðar konsolidenkraut, eru einnig nefndar í sama hlutverki í heimildum.

Mótvægisaðgerðin var jafn ákveðin og hinn meinti skaði: jurtir voru lagðar í vögguna, gefnar barninu í baðvatni eða bundnar við fjósdyr til að rjúfa áhrif oflofsins, hið svokallaða gagnmagn.

Berufkraut er notað í þjóðtrú gegn oflofi og sem gagnmagn.

Járnjurt (verbena) – verndar- og helgisiðajurt, sögulega myndskreytt

Skjótt yfirlit

Berufkraut eða beschreikraut kallast í þjóðfræðilegri arfleifð hópur plantna sem nöfn þeirra vísa beint til varnarhlutverks þeirra: þau átti að verka gegn „berufen“ og „beschreien“. Til þessa flokks telst, auk árlegs berufkrauts, kvenlín, ziest, verbena, timjan og greinar af einir og malurt.

Sameiginlegt með þessum plöntum er hlutverk þeirra í vernd barna og ungra dýra, sem þóttu sérstaklega viðkvæm fyrir illu augnaráði.

Uppruni og munnmæli

„Berufen“ táknaði í eldra þýsku máli þá hugmynd að ógæfa gæti verið kölluð yfir mann með því einu að láta í ljós væntingu, til dæmis þegar einhver lofaði barn óhóflega fyrir heilsu þess og barnið veiktist skömmu síðar. „Beschreien“ merkti í nánum tengslum við þetta skaðleg áhrif dáðs augnaráðs eða hástemmds upphrópunar, tengt hinni almennari trú á illt augnaráð.

Börn í vöggu og ung dýr þóttu sérstaklega í hættu, þar sem þau gátu ekki varið sig sjálf. Því var berufkraut lagt í vögguna, stungið undir kodda eða gefið barninu í formi jurtabaðs, ef grunur var um að það hefði þegar orðið fyrir oflofi. Fest við fjósdyr átti sama jurt að verja kálfa og folöld fyrir sömu hættu.

Handbók þýskrar hjátrúar (Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens) skráir fjölda svæðisbundinna útgáfa af berufkrauti og beschreikrauti, sem bendir til útbreiddrar iðkunar á öllu þýskumælandi svæði.

Virknihugmynd samkvæmt munnmælum

Verkunarmáti berufkrautsins byggist á hugmyndinni um gagnmagn: Skaði sem þegar hefur orðið, oflofið, á að vera afturkallaður með annarri athöfn. Arfleifðin tengir oft nafn plöntunnar sjálft við hlutverk hennar: það sem heitir „berufen“ á einnig að geta afturkallað hið kallaða.

Ólíkt fyrirbyggjandi verndarjurtum, sem eru festar til langtíma, virkar berufkraut í arfleifðinni oft sem viðbrögð við ákveðnu tilefni: sem viðbrögð við þegar komnum, oflofi eignuðum kvilla, svo sem stöðugum gráti ungbarns eða þverrandi mjólk kýr.

Útbreiðsla yfir menningarheima

Trúin á illt augnaráð og tilheyrandi verndaraðferðir eru útbreiddar langt út fyrir þýskumælandi svæði, meðal annars á Miðjarðarhafssvæðinu undir nöfnunum malocchio eða mati. Hin sértæku berufkraut þýskrar arfleifðar, fyrst og fremst árlegt berufkraut, eru þó fyrst og fremst notuð í Mið-Evrópu.

Sameiginlegt með hinum ýmsu menningarheimum er grunnhugmyndin um að börn og ung dýr þurfi sérstakrar verndar og að skaði af völdum orða eða augnaráðs megi afturkalla með markvissum mótvægisaðgerðum.

Gegn hverju hann er notaður

Berufkraut er í arfleifðinni notað markvisst gegn oflofi og illu augnaráði, þ.e. gegn skaða sem talinn var stafa af óhóflegu lofi, öfundsjúkum augnaráðum eða óígrunduðum orðum um börn og ung dýr.

Sem gagnmagn er það einnig notað við þegar komna kvilla sem eignaðir voru illu augnaráði, svo sem viðvarandi vanlíðan barns án greinilegrar orsakar. Verndarkompásinn flokkar berufkraut í hóp jurta gegn illu augnaráði.

Notkun og takmarkanir

Í heimildum er lýst nokkrum notkunarformum: jurtin lögð í vögguna eða undir kodda barnsins, tebland sem baðaukefni og knippi hengt við fjósdyr. Á sumum svæðum var jurtin einnig brennd ef grunur var um oflof og reyknum beint yfir barnið eða dýrið sem talið var haldið.

Arfleifðin sjálf setur mörk: berufkraut þótti viðbrögð við ætluðum skaða, ekki sönnun um raunverulegan skaða. Það var skilið sem hluti af víðtækara verndarhátterni sem einnig innihélt verndarbænir og verndargripi, ekki sem staðgengill þeirra.

Heimildir (úrval)

  • Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Hrsg. von Hanns Bächtold-Stäubli. Berlin: de Gruyter, 1927-1942.
  • Siegfried Seligmann: Der böse Blick und Verwandtes. Berlin: Barsdorf, 1910.
  • Heinrich Marzell (unter Mitwirkung von Wilhelm Wissmann): Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen. Leipzig/Stuttgart: Hirzel, 1943-1979.
  • Will-Erich Peuckert: Deutscher Volksglaube des Spätmittelalters. Stuttgart: Kohlhammer, 1942.
  • Max Höfler: Volksmedizin und Aberglaube in Oberbayerns Gegenwart und Vergangenheit. München: Piloty & Loehle, 1888.

Tengd leitarorð: berufkraut oflof berufen illt augnaráð barnavernd.

iWell Guard og verndarhefðir

Trúin á oflof sýnir hve mikið vernd í þjóðtrú var tengd viðkvæmni, sérstaklega hjá börnum sem gátu ekki varið sig sjálf. Löngunin til að vega upp á móti þessu varnarleysi með áþreifanlegu úrræði er sá kjarnahugsun sem iWell Guard byggir einnig á.

Þar sem áður var lögð jurt í vögguna, stendur nú hengi sem flytur sömu grunnhugmyndina um persónulega vernd sem borin er á sér yfir í nútímalegt form.

Persónuleg reynsla getur verið mismunandi. Ekki lækningatæki. Engin loforð um lækningu.