Nisse, az udvari őr piros hegyescsúcsú sapkájában
Szerző: Ralf Ittermann · utoljára ellenőrizve:
A Nisse a norvég-dán népi hagyomány szelleme.
Udvar és jószág őrzője, aki a Julegrøt-ot követeli. Piros hegyescsúcsú sapkájával a Nisse Norvégia és Dánia egyik legismertebb udvarszelleme. Piros, hegyes sapkájában ábrázolt udvari őrről esik szó, akinek szokásait és a vele kapcsolatos szabályokat rendszerezi a bevezető.
A Nisse a norvég-dán udvar- és istállószellem, a svéd Tomte megfelelője. A Gardvord, Tunkall vagy Tuftekall neveken ismert lény a parasztudvart, a jószágot és a családot óvja, és éjszaka elvégzi az istállómunkát.
Fizettsége a Julegrøt, a vajjal megtetézett karácsonyi kása. Aki tiszteli, annak az udvar jólétét biztosítja; aki megsértheti, annak bosszújára számíthat, a verésektől egészen a jószág elpusztításáig.
Típus: Udvar- és istállószellem
Eredet: Norvégia és Dánia; a helyi nevek régiek, a Nisse gyűjtőnév Dániából érkezett
Szövegek: népi hagyomány Stokkernél és Kvidelandnál, irodalmilag Asbjørnsennél és Andersennél
Időszak: régi néphit, Julenisseként máig élő
Megjelenés: gyermek méretű, szürke ruhás manó piros hegyescsúcsú sapkában
Eredeti terület és források
A szövegek korszaka
Az olyan helyi nevek, mint a Gardvord és a Tunkall, régiek. A Nisse gyűjtőnév Dániából kerül a norvég hagyományba; datálása vitatott, a 17. századi átvétel és a korábbi előfordulás között.
Elterjedési terület
Norvégia és Dánia: a Nisse mindkét ország parasztudvaraihoz tartozik, és az udvarhoz, az istállóhoz és a családhoz kötődik.
Forráshelyzet
Jól dokumentált: Stokker és Kvideland gyűjteményei, továbbá az Asbjørnsen és Hans Christian Andersen általi irodalmi hagyományozás.
Név és változatok
Skandináv: A legelterjedtebb etimológia, többek között Jacob Grimmnél, a Nisse nevet Nils becézőformájaként értelmezi, amely a Nikolaus rövidítése. Régebbi helyi nevek a tufte, a gardvord (udvari őr) és a tunkall (udvari legény). A gyűjtőnév Dániából érkezett, valószínüleg mint hízelgő fedőnév; a vízi szellemből való levezetés kétes.
Megjelenés és viselkedés
Megjelenés
A Nisse gyermek méretű, szürkébe öltözött, és piros hegyescsúcsú sapkát visel. Dániában gyakran hosszú szakállas, ám Olrik és Ellekilde szerint a szakáll késői változtatás; eredetileg szakálltalan volt. Állatokká tud változni, és kis termete ellenére hatalmas erővel rendelkezik.
Hatása
A Nisse az udvar, a jószág és a család őre. Éjszaka elvégzi az istállómunkát, és biztosítja az udvar jólétét. Egyúttal a rendet is felügyeli: a béresnek pontosan kellett etetnie, különben verés fenyegette.
Adatlap: Nisse
Az udvarszelleme legfontosabb vonásai egy pillantásra.
Norvég-dán udvarszelleme régi helyi nevekkel, mint a Gardvord és a Tunkall; a svéd Tomte megfelelője.
Udvar, jószág és család: a Nisse őrzi az állatokat, éjszaka elvégzi az istállómunkát, és biztosítja az udvar jólétét.
Gyermek méretű, szürke ruhás manó piros hegyescsúcsú sapkában, eredetileg szakálltalan; a dán képeken látható hosszú szakáll késői kiegészítés.
Az udvar védelme és rejtett munkavégzés; sértés esetén bosszú, veréstől a jószág elpusztításán át az udvar és a szerencse elhagyásáig.
A Julegrøt szenteste és csütörtök este: Norvégiában a tejfölös rømmegrøt, Dániában a risengrød rizskása, mindig vajjal megtetézve.
Tomte, Tonttu és Brownie; hajózási megfelelője a Klabautermann, a skibsnisse.
A Tunkall-tól a Nisséig
A ma használatos név mögött régebbi helyi elnevezések állnak: tufte, gardvord, az udvari őr, és tunkall, az udvari legény. A Nisse gyűjtőnév Dániából kerül a norvég hagyományba, valószínüleg mint hízelgő fedőnév, amellyel a szellemet nem a valódi nevén szólítják.
Ennek időpontja vitatott: a javaslatok a 17. századi átvételtől a korábbi előfordulásig terjednek. Magának a szónak legelterjedtebb etimológiája, többek között Jacob Grimmnél, Nils becézőformájaként értelmezi, amely a Nikolaus rövidítése.
Az udvarszellembőlJulenisse
A Nisse a svéd Jultomtéhoz hasonlóan Julenissévé alakult, és Santa Claushoz igazítottak; ám ellentétben vele nem az Északi-sarkon lakik, és nem a kémény helyett a bejárati ajtón jön be. Irodalmilag Asbjørnsen és Hans Christian Andersen hagyományozta.
Vallástudományos szempontból a Nisse, akárcsak a Tomte, jóindulatú, de sértés esetén bosszúálló: veréssel, a jószág elpusztításával vagy az udvar és a szerencse elhagyásával. Fontos pontosítások: nem a Mikulás, ez késői átértelmezés. A neve késői dán kölcsönzés, a helyi nevek régebbiek. A vízi szellemből való levezetés kétes.
A Julegrøt és az udvar rendje
Forrásszerűen igazolt a Julegrøt: Norvégiában hagyományosan a tejfölös rømmegrøt, Dániában a risengrød rizskása, mindig egy darab vajjal, amelyet szentestén és csütörtök este tesznek ki. Ugyanaz a vajas történet érvényes, mint a Tomténál, hiszen a szellem pontosan megvizsgálja az adományt. Egy intő elbeszélés arról szól, hogyan eszi meg egy szolgálólány a Nisse kásáját, és amiért majdnem agyonverik: az udvarszellemnekadott adomány nem díszítőelem, hanem kötelezettség.
Rokon udvarzellemek Európában
A Nisse megfelel a svéd Tomténak, a finn Tonttunak, az angol Brownie-nak, az észak-német Niß Puknak és a szláv Domovojnak. Hajózási megfelelője a Klabautermann, a skibsnisse, amely ugyanolyan szolgálatot teljesít a fedélzeten, mint a Nisse az udvaron.
Gyakori kérdések a Nisséről
Mi a Nisse?
A norvég-dán udvar- és istállószellem, a svéd Tomte megfelelője. Őrzi az udvart, a jószágot és a családot, és éjszaka elvégzi az istállómunkát.
Mit kér adományként?
A Julegrøt-ot, Norvégiában a tejfölös rømmegrøt-ot, mindig vajjal a tetején.
A Nisse a Mikulás?
Nem. Ez késői átértelmezés; a Nisse egész éves udvarszelleme, aki sem az Északi-sarkon nem lakik, sem a kémény tetején nem jön be.
További hivatkozások
További olvasnivaló:
- Germán – a germán hagyomány összes lénye
- Tomte, Tonttu – az észak rokon udvarzellemei
- Só, Amulett, Védőgyertya – hagyományos védőeszközök
- Védelmi iránytű – védőeszközök áttekintése
Irodalom (válogatás)
További alapművek az irodalomjegyzékben.
Norvég udvarszellemeként és a parasztudvarok istállószellemeként a Nisse a ház és a szellemvilág ősi szövetségét testesíti meg: éjszakai munka és védelem egy tál vajas kásáért és a kellő tiszteletért cserébe.
