Lilinoe, a finom köd mint istennő
Szerző: Ralf Ittermann · utoljára ellenőrizve:
Lilinoe a hawaii hagyomány istennője.
Neve maga a természeti jelenség: finom köd és pára. Az adatlap bemutatja, hogyan vált a hegyek finom köde istennővé. Mauna Kea ködistennőjeként ismert Lilinoe, akinek alakját és mitológiai szerepét tömören összegzi a következő bekezdés.
Lilinoe a finom köd és pára hawaii istennője, a négy hóköpeny-istennő egyike és Poliahu nővére. A hegycsúcsokat és lejtőket beborító ködöt testesíti meg, és mind a Mauna Keához, mind a Haleakalához kötődik.
Beckwithnél Poliahu kísérői közé tartozik, és nővére haját lágyra és finomra igazítja, akár egy felhőt. A Maui szigetén lévő Haleakalán egy másik arculatot ölt: ott az elhamvadt tüzek és a pusztaság istennőjeként tartják számon, aki a kráter öreg salakkúpjainak kitöréseit féken tartja.
Típus: Köd- és hidegistennő, a négy hóköpeny-istennő egyike
Eredet: Hawaii mitológia, Westervelt és Beckwith kompilációi alapján
Szövegek: Westervelt 1916, Beckwith 1940
Időszak: a hawaii hagyomány klasszikus kompilációi
Megjelenés: fehér köpenyes szűz
A hagyomány kontextusa
A szövegek korszaka
Az adatok a hawaii mitológia klasszikus kompilációiból, Westervelt 1916-os és Beckwith 1940-es munkájából származnak; már Westervelt is igen homályosnak nevezte a legendákat.
Elterjedési terület
A Hawaii-szigeten lévő Mauna Kea és a Mauin lévő Haleakala: a források Lilinoe-t mindkét hegyhez rendelik.
Forráshelyzet
Gyér: a hagyomány már 1916-ban homályosnak számított, és az alak sok vonása nevek és rövid feljegyzések alapján végzett rekonstrukció.
Elnevezés és változatok
Hawaiiul: a lilinoe szó finom ködöt, szitálást vagy párát jelent, és egyben személynév is. A név maga a természeti jelenség: aki Lilino-t mond, az istennő által megtestesített párát nevezi meg.
Megjelenés
Alak
Lilinoe fehér köpenyes szűzként jelenik meg, és a hegycsúcsokra, lejtőkre boruló ködöt és szitálást testesíti meg.
Hatáskör
A finom köd és pára úrnője. A Maui szigetén lévő Haleakalán emellett az elhamvadt tüzek és a pusztaság istennőjeként is számon tartják, aki a kráter öreg salakkúpjainak kitöréseit féken tartja.
Adatlap: Lilinoe
A ködistennő legfontosabb vonásai egy pillantásra.
A négy hóköpeny-istennő egyike; Beckwithnél Poliahu kísérője, akinek haját felhőként igazítja lágyra és finomra.
Hegyi köd és csúcsok: a Mauna Kea ködös fátyla éppúgy, mint a Haleakala krátere elhamvadt tüzeivel.
Fehér köpenyes szűz, alig elkülöníthető az általa megtestesített ködöktől.
Finom köd, szitálás és pára; a Haleakalán emellett a kráter pusztasága, amelynek öreg salakkúpjait nyugalomban tartja.
Önálló kultusza nem bizonyítható biztosan; neve ma elsősorban a Haleakalán lévő helynévként él tovább.
Tipológiailag köd- és páramegtestesítő alak, más kultúrák ködszellemeihez hasonlítható; Hawaiin belül a Poliahu nővére.
A ködszótól a hóistennő kísérőjéig
A lilinoe szó hawaiiul finom ködöt, szitálást vagy párát jelent, és egyben személynév is; az istennő és a jelenség ugyanazt a szót viseli. Westervelt 1916-os és Beckwith 1940-es munkája tartalmaz rá adatokat. Beckwith Poliahu kísérői között sorolja fel: ő az, aki nővére haját felhőként igazítja lágyra és finomra, ez a kép az istennőt teljes egészében funkciójából rajzolja meg.
A hagyomány ugyanakkor szűkös: már Westervelt is igen homályosnak nevezte a legendákat, és az alak sok vonása rekonstrukció. Megfogható a neve, két hegyhez való kötődése és nővére kíséretében betöltött szerepe.
Helynevek, genealógiák és értelmezés
Egyes genealógiákban Lilinoe az özönvíz-túlélő Nana-Nu’u felesége, lakhelye a Mauna Kea egyik barlangja. Ma elsősorban helyneveken és a négy nővérről szóló újraelbeszélésekben él.
Vallástudományos szempontból Lilinoe jóindulatú köd- és hidegistennő; alapvető jellemzői adatoltak, ám maga Westervelt is hangsúlyozza, hogy a legendák igen homályosak, és sok részlet rekonstrukció. Két pontosítás ide kívánkozik: nem tévesztendő össze a tűz szférájával, hiszen ő a köd és a hideg istennője. A Haleakalához vagy a Mauna Keához való rendelés sem ellentmondás, a források mindkét hegyhez kötik.
Egy helynévként tovább élő név
Lilinoe önálló kultusza nem bizonyítható biztosan; a hagyomány igen gyér, és ezt becsületesen meg kell állapítani. Ami megmaradt, az maga a neve: ma elsősorban a Haleakalán lévő helynévként él tovább. Így a ködistennő inkább a tájban írta be magát, mint a rítusokban, és szava a mai napig egy helyet jelöl.
Ködalakzatok összehasonlítása
Hawaiin belül Lilinoe a Poliahu nővér- és kísérő-istennője; mellette áll Waiau mint a krátertó őrizője és Kahoupokane mint a kapa-szövet istennője. Tipológiailag Lilinoe köd- és páramegtestesítő alak, más kultúrák ködszellemeihez hasonlítható.
Gyakori kérdések Lilinoe-ról
Ki Lilinoe?
A finom köd és pára hawaii istennője, Poliahu nővére; neve magát a természeti jelenséget jelöli.
Melyik hegyhez kötődik?
A Mauna Keához és a Haleakalához; a források mindkét hegyhez rendelik, ez nem ellentmondás.
Mennyire adatolt?
Gyéren. Már Westervelt 1916-ban igen homályosnak nevezte legendáit; sok részlet rekonstrukció.
További hivatkozások
További olvasnivaló:
- Poliahu – a nővér és a Mauna Kea hóistennője
- Waiau, Kahoupokane – a kör további nővérei
- Amulett, Védőgyertya, Só – hagyományos védőeszközök
- Védelmi iránytű – védőeszközök áttekintése
Irodalom (válogatás)
További alapművek az irodalomjegyzékben.
Éppen azért, mert neve maga a jelenség, a hawaii ködistennő ott is megfogható marad, ahol elbeszélései elhalványulnak: Poliahu nővéreként és a Haleakalán lévő helynévként Lilinoe a mai napig megőrizte a csúcsok finom ködét.
