Lilinoe, den fine tåge som gudinde

Lilinoe er gudinde i den hawaiiske tradition.

Hendes navn er selve naturfænomenet: fin tåge og dis. Portrættet forklarer, hvordan bjergenes fine tåge blev til en gudinde.

GudindeHawaii

Lilinoe

Lilinoe er den hawaiiske gudinde for den fine tåge og dis, en af de fire snekåbe-gudinder og søster til Poliʻahu. Hun personificerer tågeslørene, der omslutter toppe og skråninger, og er forbundet med både Mauna Kea og Haleakalā.

Hos Beckwith hører hun til Poliʻahus følgesvende og reder hendes hår blødt og fint som en sky. På Haleakalā på Maui har hun en anden side: Der gælder hun som gudinde for de udslukte ild og øde, som holder de gamle slaggekeglers udbrud i krateret i tømme.

I overblik: Lilinoe

Type: Tåge- og kuldegudinde, en af de fire snekåbe-gudinder
Oprindelse: Hawaiisk mytologi, kompileret af Westervelt og Beckwith
Tekster: Westervelt 1916, Beckwith 1940
Tidsperiode: klassiske kompilationer af den hawaiiske overlevering
Fremtoning: jomfru i hvid kappe

Overleveringskontekst

Teksternes tidsperiode

Belæggene stammer fra de klassiske kompilationer af den hawaiiske mytologi hos Westervelt 1916 og Beckwith 1940; allerede Westervelt kaldte legenderne meget uklare.

Udbredelsesområde

Mauna Kea på Hawaiʻi og Haleakalā på Maui: Kilderne tilskriver Lilinoe begge bjerge.

Kildesituation

Tynd: Allerede i 1916 gjaldt overleveringen for uklar, og meget af skikkelsen er en rekonstruktion baseret på navne og korte noter.

Navn og varianter

Hawaiisk: lilinoe betyder fin tåge, støvregn eller dis og er samtidig et personnavn. Navnet er dermed selve naturfænomenet: Den, der siger Lilinoe, nævner den dis, gudinden personificerer.

Erscheinungsbild

Fremtoning

Lilinoe fremstår som en jomfru i hvid kappe og personificerer tågeslørene og støvregnen, der lægger sig over toppe og skråninger.

Virkning

Hun er herskerinde over fin tåge og dis. På Haleakalā på Maui gælder hun desuden som gudinde for de udslukte ild og øde, som holder de gamle slaggekeglers udbrud i krateret i tømme.

Portræt: Lilinoe

De vigtigste træk ved tågegudinden i overblik.

Kulturkontekst

En af de fire snekåbe-gudinder; hos Beckwith en følgesvend til Poliʻahu, hvis hår hun reder blødt og fint som en sky.

Bezogen på

Bjergtåge og toppe: tågeslørene på Mauna Kea såvel som krateret på Haleakalā med dets udslukte ild.

Fremstilling

Jomfru i hvid kappe, næsten umulig at skille fra de tågeslør, hun personificerer.

Virkningsområde

Fin tåge, støvregn og dis; på Haleakalā desuden krateroets ødehed, hvis gamle slaggekegler hun holder i ro.

Omgang

En egen kult er ikke sikkert belagt; hendes navn lever prominent videre som stednavn på Haleakalā.

Sammenligneligt

Typologisk en tåge- og disspersonifikation, sammenlignelig med andre kulturers tågeånder; inden for Hawaiʻi søster til Poliʻahu.

Fra tågeord til snegudindens følgesvend

Lilinoe er hawaiisk for fin tåge, støvregn eller dis og samtidig et personnavn; gudinden og fænomenet bærer det samme ord. Hun er belagt hos Westervelt 1916 og Beckwith 1940. Beckwith nævner hende som en af Poliʻahus følgesvende, der reder hendes hår blødt og fint som en sky, et billede, der tegner tågegudinden helt ud fra hendes funktion.

Overleveringen forbliver dog spinkel: Allerede Westervelt betegnede legenderne som meget uklare, og meget af skikkelsen er rekonstruktion. Håndgribeligt er navnet, bindingen til to bjerge og rollen i søsterens følge.

Stednavne, genealogier og tydning

I nogle genealogier er Lilinoe hustru til flodoverleveren Nana-Nuʻu, med en hulebolig på Mauna Kea. I dag er hun frem for alt til stede gennem stednavne og i nye genfortællinger om de fire søstre.

Religionsvidenskabeligt er Lilinoe en velvillig tåge- og kuldegudinde; hendes kerneudsagn er belagt, men Westervelt selv fremhæver, at legenderne er meget uklare, og meget er rekonstruktion. Der hører to præciseringer med til: Hun må ikke forveksles med ild-sfæren, hun er tåge og kulde. Og tilknytningen til Haleakalā eller Mauna Kea er ingen modsigelse, kilderne tilskriver hende begge bjerge.

Et navn, der lever videre som sted

En egen kult for Lilinoe er ikke sikkert belagt; overleveringen er meget spinkel, og det skal ærligt fastholdes. Hvad der er tilbage, er selve navnet: Det lever prominent videre som stednavn på Haleakalā. Sådan har tågegudinden mindre skrevet sig ind i ritualer end i landskabet, hvor hendes ord den dag i dag betegner et sted.

Tågeskikkelser i sammenligning

Inden for Hawaiʻi er Lilinoe søster- og følgesvendgudinde til Poliʻahu; ved siden af hende står Waiau som vogter af kratersøen og Kahoupokane som kapa-gudinde. Typologisk er Lilinoe en tåge- og disspersonifikation, sammenlignelig med andre kulturers tågeånder.

Ofte stillede spørgsmål om Lilinoe

Hvem er Lilinoe?

Den hawaiiske gudinde for den fine tåge og dis og søster til Poliʻahu; hendes navn betegner selve naturfænomenet.

Hvilket bjerg er hun bundet til?

Mauna Kea og Haleakalā; kilderne tilskriver hende begge bjerge, det er ingen modsigelse.

Hvor godt er hun belagt?

Spinkelt. Allerede Westervelt betegnede i 1916 hendes legender som meget uklare; meget er rekonstruktion.

Yderligere links

Anbefalede interne links:

Poliʻahu – søsteren og snegudinden fra Mauna Kea
Waiau, Kahoupokane – de øvrige søstre i kredsen
Amulet, Beskyttelseslys, Salt – overleverede beskyttelsesmidler
Beskyttelseskompas – beskyttelsesmidler i overblik

Litteratur (udvalg)

Flere standardværker i litteraturlisten.

Netop fordi hendes navn er selve fænomenet, forbliver den hawaiiske tågegudinde nærværende, hvor hendes fortællinger fortoner sig: Som søster til Poliahu og som stednavn ved Haleakalā har Lilinoe bevaret bjergtoppenes fine tåge til i dag.