Ben Varrey i jabuka na rubu plime
Napisao Ralf Ittermann · posljednja provjera
Ben Varrey je duh keltske (manx) tradicije.
Onome tko je dobro postupa, ona daruje sreću i upozorenje. Na rubu plime raste jabuka koja u priči o Ben Varrey donosi sreću.
Ben Varrey je sirena s ostrva Man, pola žena, pola riba. Njezino ime na manx jeziku znači žena mora.
Moore ju je 1891. opisao kao ljubaznu i blagu, ali strašnu u gnjevu: ljubaznost nagrađuje upozorenjem na oluju ili srećom u ulovu.
Vrsta: sirena, pola žena, pola riba
Podrijetlo: manx predaja
Tekstovi: Moore 1891, Gill 1929
Razdoblje: dokumentirano od 1891.
Prikaz: češlja kosu na mjesečini
Kontekst izvora
Razdoblje tekstova
Dokumentirano od 1891. kod Moorea, nadopunjeno 1929. kod Gilla.
Područje rasprostranjenosti
Ostrvo Man: mjesto radnje priče o upozorenju na oluju i o jabuci.
Stanje izvora
Solidna: zbirke Moorea i Gilla, nadopunjene Morrisonom.
Ime i varijante
Manx: Ben Varrey znači žena mora, od ben, žena, i varrey, genitiva riječi mooir, more.
Izgled i priroda bića
Izgled
Pola žena, pola riba, češlja kosu na mjesečini i bježi u vodu čim joj se približe ljudi.
Djelovanje
Pjevom mami ribare u opasnost, ali ljubaznost uzvraća upozorenjem ili srećom.
Kratki opis: Ben Varrey
Obilježja manx sirene u pregledu.
Manx predaja, dokumentirana kod Moorea 1891. i Gilla 1929.
Muškarci i ribari koji je susreću na obali.
Pola žena, pola riba, češlja kosu na mjesečini.
Zavodljiv pjev, ali i upozorenje na oluju te sreća u ulovu kao zahvala.
Ljubazan postupak umjesto rituala odbijanja.
Upozorenje na oluju i jabuka
U priči o upozorenju na oluju ribar oslobađa zarobljenu Ben Varrey, a ona mu iz zahvalnosti otkriva dolazak oluje. U priči o jabuci ribar joj posadi stablo na obali i zauzvrat dobiva tajne ulova.
Zabilježeno kod Moorea (1891) i Gilla (1929).
Otočki identitet i uzajamnost
Ben Varrey je dio manx identiteta, prepričana kod Morrisona i Killipa.
Religiologijski gledano, ona je ambivalentno morsko biće: njezina dobrota odražava etiku uzajamnosti obalnih zajednica.
Uzajamnost umjesto zaklinjanja
Sirene otoka u usporedbi
Ben Varrey pripada tipu sirene, poput bretonske Marie Morgane. Bliže joj je srodna irska Merrow i Selkie.
Često postavljana pitanja o Ben Varrey
Je li Ben Varrey dobra ili zla?
Oboje: pjevom mami u opasnost, ali ljubaznost nagrađuje upozorenjem i srećom.
Što znači ime?
Žena mora na manx jeziku; njezin je muški pandan Dooinney-varrey.
Literatura (izbor)
Ostala standardna djela u popisu literature.
Tko traži sirenu Ben Varrey, pronalazi manx sirenu proturječne naravi: mami ribare, ali ljubaznost uzvraća upozorenjem na oluju i srećom u ulovu.
