Apu Verónica, Sveta suza iznad doline Urubamba

Apu Verónica je planinski bog u tradiciji Quechua.

Waqay Willka, Sveta suza, davatelj vode kordiljere. Predaja ga slavi kao Svetu suzu iznad doline Urubamba.

BogQuechua

Apu Verónica

Apu Verónica, na quechua Waqay Willka, Sveta suza, sa oko 5893 metra najviši je vrh Cordillere Urubamba kod Cusca i važan apu vode i plodnosti. U vodičima se najčešće piše Apu Veronica, pa španjolsko ime prekriva starije quechua ime.

Planina se uzdiže kao snježnobijela piramida iznad doline kod prijevoja Málaga i smatra se čuvarom Cordillere Urubamba. Znatan dio materijala koji o njemu kruži ipak je popularan i nejasan, što otežava njegovo znanstveno smještanje.

Ukratko: Apu Verónica

Tip: apu vode i plodnosti, čuvar kordiljere
Podrijetlo: Cordillera Urubamba, regija Cusco
Tekstovi: umjerena razina izvora, mnogo popularnog materijala
Razdoblje: prehispansko, kolonijalno prekrivanje, moderno poštovanje
Izgled: upečatljiva, snježnobijela piramida

Povijesni okvir

Zeitraum der Texte

Poštovanje ima prehispanske korijene, kolonijalno je prekriveno, među ostalim u španjolskom imenu, i traje u modernom obliku.

Verbreitungsraum

Cordillera Urubamba u regiji Cusco; planina dominira dolinom kod prijevoja Málaga i okolnim područjem.

Quellenlage

Umjerena: uz nekoliko pouzdanih radova kruži mnogo populističkog, nejasnog materijala, prije svega iz turizma.

Ime i varijante

Quechua: Waqay Willka, Sveta suza, od waqay, plakati, i willka, sveto; varijanta Wayna Willka znači Sveta mladost. Španjolsko ime Verónica kasnije je nadograđeno.

Priroda i djelovanje

Izgled

Verónica je upečatljiva, snježnobijela piramida iznad doline kod prijevoja Málaga. U slici suze spajaju se voda, tuga i čistota.

Djelovanje

Kao apu, Verónica je važna planina vode i plodnosti regije te čuvar Cordillere Urubamba; od njezinog snijega ovisi voda dolina.

Profil: Apu Verónica

Što je o Svetoj suzi sigurno poznato, ukratko sažeto.

Kulturni kontekst

Najviši vrh Cordillere Urubamba i važan apu prostora Cusco, čije je quechua ime kolonijalno prekriveno.

Predmet djelovanja

Voda i plodnost regije oko Cordillere Urubamba, čije doline hrani snijeg planine.

Prikaz

Snježnobijela piramida od oko 5893 metra iznad prijevoja Málaga; slika suze spaja tugu i čistotu.

Funkcija

Darivanje vode, plodnost i čuvanje kordiljere; ime uz to govori o tuzi i čistoti.

Postupanje

Ceremonije despacho i pago su vjerojatne; sigurno dokumentirano nalazište capacocha na vrhu ne postoji.

Usporedivi likovi

Apu Salkantay i Apu Ausangate kao veliki susjedi; kao i oni, Verónica je povezana s Pachamamom.

Waqay Willka: ime između tuge i legende

Waqay Willka znači Sveta suza, od waqay, plakati, i willka, sveto; postoji i varijanta Wayna Willka, Sveta mladost. Španjolsko ime Verónica prekrilo je starije quechua ime, ali ga nije potpuno istisnulo.

Etnohistorijski se ime Wakay Willka povezuje s povlačenjem Manca Inke 1536. godine i njegovom tugom zbog gubitka carstva. Ovo tumačenje je popularno, ali obojeno legendom i treba ga navoditi s oprezom; ono više pokazuje kako se o planini pripovijeda, nego odakle joj ime zapravo potječe.

Između alpinističkog cilja i Lágrima Sagrada

Verónica je alpinistički cilj i turistički se snažno promovira kao Sveta suza, Lágrima Sagrada.

S religioznopovijesnog gledišta Apu Verónica je stvaran i važan apu, no velik dio materijala koji o njemu kruži populan je i nejasan. Važna razjašnjenja: ženska konotacija potječe uglavnom iz putopisnih blogova i osporena je, jer su apui uglavnom muški konotirani; izvođenje imena od Manca Inke obojeno je legendom; a visina se prema izvorima kreće između oko 5893 i 5911 metara.

Kultni oblici bez nalaza na vrhu

Ceremonije despacho i pago za apua su vjerojatne i odgovaraju regionalnoj praksi, u kojoj listovi koke prenose dar. Sigurno dokumentirano nalazište capacocha na vrhu, međutim, ne postoji, što je razumljivo s obzirom na tehnički zahtjevnu stijenu. Ovaj nalaz treba iskreno označiti kao nedokazan: kult je vjerojatan, ali arheološki dokaz izostaje.

Susjedi u kordiljerama Cusca

Apu Verónica stoji uz Apu Salkantay i Apu Ausangate kao apu Cusca s funkcijom vode i plodnosti. Kao i svi apui, povezan je s majkom Zemljom Pachamamom; koncept moćne pretkovske planine poznaje i Achachila Aymara.

Često postavljana pitanja o Apu Verónici

Što znači Waqay Willka?

Sveta suza, od waqay, plakati, i willka, sveto; španjolsko ime Verónica kasnije je nadograđeno.

Je li Verónica žensko?

Ženska konotacija potječe uglavnom iz putopisnih blogova i osporena je; apui su uglavnom muški konotirani.

Postoje li nalazi žrtvenih darova na vrhu?

Sigurno dokumentirano nalazište capacocha na vrhu ne postoji, što je razumljivo s obzirom na tehnički zahtjevnu stijenu.

Daljnje poveznice

Preporučene interne poveznice:

Apu Salkantay – divlji susjedni apu regije Cusco
Pachamama – majka Zemlja, s kojom je povezan svaki apu
Kađenje, Amulet – oblici zaštite u usporedbi
Kompas zaštite – pregled zaštitnih sredstava

Literatura (izbor)

Ostala standardna djela u popisu literature.

Kao planinski bog kraj Cusca, Apu Verónica ostaje oboje istovremeno: Sveta Suza Anda, u čijoj se slici stapaju voda, tuga i čistoća, te stvarno štovana planina plodnosti, čiji snijeg hrani doline planinskog lanca Urubamba.

Klasifikacija & zaštita

IIRAZINA

Schutz-Kompass ovo biće svrstava u razinu djelovanja II – Primjetno djelovanje.

Protiv njegova djelovanja predaja kroz kulture navodi ova zaštitna sredstva:

Usporedite u alatu Schutz-Kompass →