دیواتا، نگهبانان نورانی جنگل و کوه

نام دیواتا از واژه سانسکریت devata، به معنای خدا، گرفته شده و از طریق مسیرهای تجاری هند به مجمع‌الجزایر مالایی رفته است؛ با موجودات دِواتا در سنت هندو و بودایی خویشاوند است. با این حال، دیواتا در اصل به جهان‌بینی انیمیستی فیلیپین تعلق دارند که در آن مکان‌های طبیعی روح دارند: آن‌ها ارواح نگهبان و حامی طبیعت‌اند که لایه‌ای از اصطلاح‌شناسی دینی هندی بر آن‌ها نشسته است.

مسکن مورد علاقه آن‌ها درختان بزرگی مانند بالِته، همان انجیر خفه‌کننده است که به عنوان آستانه جهان ارواح شناخته می‌شود. کسی که دیواتا را گرامی بدارد، می‌تواند به محصول خوب و سلامتی امیدوار باشد؛ کسی که درختان و کوه‌های آنها را آسیب برساند، باید منتظر بیماری و بدشانسی باشد. در شمال مجمع‌الجزایر، بر روی لوزون، همین لایه وجودی بیشتر با واژه آنیتو توصیف می‌شود.