Kapre, cigarrygeren i trækronerne

Kapre er en ånd i den filippinske tradition.

Den hårede kæmpe i balete-træet med den glødende cigar. Som cigarryger i trækronerne afslører Kapre sig gennem duften af sin røg. Kapre anses for at være en trælevende kæmpeskikkelse fra skoven, og de følgende afsnit sammenfatter, hvad der berettes om ham.

ÅndFilippinerne

Kapre

Kapre er en kæmpestor, mørk, håret skovånd fra Filippinerne, som bor i store træer som balete og mango og ryger en mægtig cigar. Han forvirrer rejsende og spiller dem numre, men er som regel ikke morderisk og kan endda forelske sig i mennesker.

Hans markante kendetegn er cigarglødet, som lyser i grenene om natten og ofte forveksles med sankthansorme. Fældes hans træ, kan den ellers snarere spøgefulde kæmpe blive hævngerrig.

I overblik: Kapre

Type: Trælevende skovkæmpe og trævogter
Oprindelse: Filippinsk folketradition, førspansk og kolonial
Tekster: Mundtlig overlevering, dokumenteret hos Ramos
Tidsrum: Førspansk til nutid
Udseende: kæmpestor, mørkhudet, håret, muskuløs, med stor cigar

Textgeschichte

Teksternes tidsperiode

Overleveringen er førspansk og kolonial og blev givet videre mundtligt; den er især dokumenteret hos Maximo D. Ramos.

Udbredelsesområde

Udbredt over hele Filippinerne, med særlig vægt i de tagalogsproglige områder.

Kildesituation

Godt dokumenteret: Den mundtlige overlevering er samlet hos Ramos, hertil kommer skikkelsens brede tilstedeværelse i den moderne populærkultur.

Navn og varianter

Spansk-arabisk: kapre går via det spanske cafre tilbage til det arabiske kafir, vantro; spanierne overførte ordet i forbindelse med kontakten med maurerne til mørkhudede indfødte grupper. Skikkelsen selv er ældre: en træånd fra det animistiske verdensbillede.

Skikkelse og fremtoning

Udseende

Kapre er kæmpestor, cirka to til knap tre meter høj, mørkhudet, håret og muskuløs, med stærk kropslugt. Han ryger en stor cigar, hvis glødende ende er synlig om natten og ofte forveksles med sankthansorme; mørke, hårvækst, røg og trækrone udgør skovens uhyggelige og uigennemtrængelige side.

Virkning

Kapre sidder i grenene på store træer som balete, mango, akacie og bambus og fører rejsende på vildspor, så de går i timevis i ring. Han er som regel ikke morderisk; han kan forelske sig i mennesker, men bliver hævngerrig, hvis hans træ fældes.

Profil: Kapre

De vigtigste aspekter af skovkæmpen på et overblik.

Tradition

Træånd fra det animistiske filippinske verdensbillede, vogter og indbygger i gamle træer, med et kolonialt låneord fra spansk.

Bezogen på

Rejsende, der går gennem skovklædt terræn; dem forvirrer Kapre med numre, indtil de går i timevis i ring.

Fremstilling

Kæmpestor, mørk, håret og muskuløs i grenene på et gammelt træ; kendetegnet ved den glødende cigar og den stærke lugt.

Virkningsområde

Forvirring og pjatteri i stedet for dræb; dertil forelskelse i mennesker og hævngerrighed, hvis hans hjemtræ fældes.

Omgang

Respekt for gamle træer og formlen tabi tabi po ved forbipassage; træer, hvor en Kapre formodes at bo, bliver stående.

Afgrænsning

Tikbalang forvirrer også rejsende, men er en hestehovedet vildleder af vejene; Kapre forbliver kæmpen i træet.

Fra kolonialt skældsord til vogter af gamle træer

Navnet Kapre stammer fra det arabiske kafir, vantro, som via det spanske cafre nåede Filippinerne; spanierne overførte udtrykket i forbindelse med kontakten med maurerne til mørkhudede indfødte grupper. Navnet er altså en kolonial arv, men skikkelsen bag det er det ikke.

For Kapre er en træånd fra det animistiske verdensbillede, en vogter og indbygger i gamle træer. Han sidder i kronerne af balete, mango, akacie og bambus, ryger sin cigar og vogter over sit træ; den, der respekterer ham, har lidt at frygte, den, der fælder hans træ, vækker hans hævngerrighed.

Skrækskikkelse fra horroren, skovens vogter

Kapre er fremtrædende i filippinsk horror og populærkultur, i film, tv og tegneserier, ofte som skovens klassiske skrækskikkelse.

Religionsvidenskabeligt set er Kapre en trælevende skovånd af typen vild mand med tærskel- og vogterfunktion ved det gamle træ. Hertil hører to præciseringer: Navnet er et kolonialt låneord med en nedsættende historie, mens skikkelsen selv tilhører det ældre animistiske verdensbillede. Og Kapre er som regel ikke dødelig, men forvirrende og spøgefuld; farlig bliver han især som hævner over sit fældede træ.

Gamle træer, der bliver stående

Kildefast er respekten for gamle træer og formlen tabi tabi po ved forbipassage, hvormed man høfligt beder om lov til at passere. Træer, hvor en Kapre formodes at bo, bliver stående; folkloristisk belagt bidrager netop denne tro til bevarelsen af gammel skov. Beskyttelsen mod Kapre og beskyttelsen af skoven falder dermed sammen.

Vilde mænd og skovkæmper i sammenligning

Kapre svarer til den kæmpestore skovånd og det europæiske motiv om den vilde mand, vildmarkens hårede indbygger; også den baskiske Basajaun hører til denne type. Inden for Filippinerne skal han skelnes fra Tikbalang, den hestehovedede vildleder, og han står side om side med Diwata, de lyse naturguddomme i de samme skove.

Ofte stillede spørgsmål om Kapre

Er Kapre farlig?

Som regel ikke dødelig, snarere spøgefuld og forvirrende. Han bliver hævngerrig, hvis hans træ fældes.

Hvordan kender man ham?

På den glødende cigar om natten, den stærke lugt og den kæmpestore, mørke skikkelse i træet.

Hvor bor han?

I store træer, især balete, mango og akacie.

Yderligere links

Anbefalede interne links:

Diwata – naturguddommene fra samme overlevering
Tikbalang – Filippinernes hestehovedede vildleder
Basajaun – den baskiske skovkæmpe som modstykke
Amulet, Salt, Vievand – overleverede beskyttelsesmidler
Beskyttelseskompas – beskyttelsesmidler i overblik

Litteratur (udvalg)

Flere standardværker i litteraturlisten.

Som en cigarrygende skovånd er kapre uden tvivl sit hjemlands mest umiskendelige rædselsskikkelse, og som træriser i fortællinger fra hele Filippinerne samtidig en stille naturbeskytter: Hvor man formoder, han holder til, forbliver det gamle træ stående.