Ellylldan, elverilden fra de walisiske moser
Af Ralf Ittermann · senest kontrolleret den
Ellylldan er en ånd i den walisiske tradition.
Elverild fra ellyllon, der lokker mod afgrunde og strømme. De walisiske moser anses for at være Ellylldans foretrukne opholdssted.
Ellylldan, også kaldet Ellyll Dan, er den walisiske elverild, en underart af ellyllon, de walisiske elve. Navnet betyder elverild. Den lokker vandrere med opblinkende ildkroge over morlandet, indtil de står ved afgrunde eller brusende bække.
Den klassiske kilde er Wirt Sikes’ British Goblins fra 1880. I den overleverede fortælling følger en bonde lyset i flere mil og står pludselig på kanten af en afgrund over en brusende bæk.
Type: Flammende lygtemand, underart af ellyllon
Oprindelse: Walisisk folketro
Tekster: Wirt Sikes, British Goblins (1880); John Rhŷs, Celtic Folklore (1901)
Tidsrum: walisisk folketro, klassisk optegnet 1880
Fremtoning: flammende lygtemand, en lille mørk skikkelse med en lanterne
Textgeschichte
Teksternes tidsperiode
Walisisk folketro; klassisk optegnet af Wirt Sikes 1880, suppleret af John Rhŷs 1901.
Udbredelsesområde
Wales: Ellylldan lurer i morlandet og lader sine ildkroge blinke der.
Kildesituation
Moderat: Hovedkilderne er Sikes’ British Goblins og Rhŷs’ Celtic Folklore; ligestillingen med Pwca stammer fra Sikes selv.
Navn og varianter
Walisisk: ellyll betyder elver eller nisse, dan går tilbage til tân, ild, som er blevet til dan; Ellylldan er elverilden. Ifølge Sikes’ egen tolkning antyder dan også lokken eller lokkemiddel: den lokkende elverild.
Skikkelse og virke
Fremtoning
Ellylldan er en flammende lygtemand; i Sikes’ fortælling optræder den som en lille mørk skikkelse med en lanterne. Den er den bedragerske elverild, der blinker op i mørket.
Virkning
Ellylldan lurer i morlandet og lader sine ildkroge blinke. I den overleverede Sikes-fortælling følger en bonde lyset i flere mil og står pludselig på kanten af en afgrund over en brusende bæk; dette er det klassiske lokken i undergang.
Profil: Ellylldan
De vigtigste aspekter af elverilden i overblik.
Walisisk folketro: en underart af ellyllon, de walisiske elve, klassisk beskrevet af Wirt Sikes i 1880.
Natlige vandrere i morlandet: For dem blinker Ellylldan sine ildkroge og lokker dem væk fra den sikre vej.
Flammende lygtemand; i Sikes’ fortælling en lille mørk skikkelse med en lanterne, der altid lyser vejen frem.
Lokker med ildkroge over moren, indtil den forfulgte står ved afgrunde eller brusende bække.
Et ellylldan-specifikt værn er ikke belagt; generelt gjaldt jern eller det at vende sine klæder om mod walisiske feer.
Ifølge Sikes er det Pwca, den walisiske Puck; desuden den engelske will-o’-the-wisp, den skandinaviske Lyktgubbe og den bretonske Sand Yan y Tad.
Sikes og det lokkende lys fra Wales
Walisisk ellyll betyder elver eller nisse, dan går tilbage til tân, ild; Ellylldan er elverilden. Den klassiske kilde er Wirt Sikes’ British Goblins fra 1880, suppleret af John Rhŷs’ Celtic Folklore fra 1901.
Sikes bemærker, at dan også kan antyde en lokken eller et lokkemiddel, hvilket henviser til den lokkende elverild; denne anden betydningstråd er hans egen tolkning. Hans fortælling giver samtidig det klassiske billede: En bonde følger lyset i flere mil og står pludselig på kanten af en afgrund over en brusende bæk.
Eftervirkning og tydning
Ellylldan er bredt kendt via Sikes og betragtes som standardeksemplet på den walisiske lygtemand. Ligestillingen med Pwca stammer fra Sikes og overtages ofte ukritisk.
Religionsvidenskabeligt viser Ellylldan lygtemand-motivet i walisisk udformning som ellyllons elverild. Som altid ligger den naturvidenskabelige forklaring i sumpgas. Ligestillingen med Pwca bør markeres som Sikes’ egen tolkning, ikke som en panwalisisk vished.
Værn ved tyndt kildegrundlag
Et ellylldan-specifikt værn er ikke belagt. Generelt gjaldt midler som jern eller det at vende sine klæder om mod walisiske feer; men dette er ikke overleveret specifikt for Ellylldan, så man må ærligt tale om et tyndt kildegrundlag. Hvad fortællingen selv antyder, er ganske enkelt ikke at følge det blinkende lys i moren.
Pwca, Puck og nabolandenes lys
Ifølge Sikes er Pwca, den walisiske Puck, blot et andet navn for Ellylldan, hvilket forbinder den med Puck- og Robin Goodfellow-kredsen; men denne ligestilling er stadig hans egen tolkning. Den svarer til den engelske will-o’-the-wisp, den skandinaviske Lyktgubbe og den bretonske Sand Yan y Tad. På De Britiske Øer har den selskab af den engelske Hinkypunk, den skotske Spunkie og den irske Tine Ghealáin.
Ofte stillede spørgsmål om Ellylldan
Hvad betyder Ellylldan?
Elverild, af ellyll, elver, og dan af tân, ild.
Hvad gør Ellylldan?
Den lokker vandrere med blinkende ild over moren og hen til afgrunde og brusende bække.
Er Ellylldan det samme som Pwca?
Wirt Sikes ligestiller de to; det er hans egen tolkning og ikke en almen walisisk vished.
Yderligere links
Læs også:
- Keltisk – alle væsener fra det keltiske kulturområde
- Hinkypunk, Joan the Wad – spøgelseslys fra det engelske nabolag
- Spunkie, Tine Ghealáin – de skotske og irske slægtninge
- Jern, Salt, Amulet – overleverede beskyttelsesmidler
- Beskyttelseskompas – beskyttelsesmidler i overblik
Litteratur (udvalg)
Flere standardværker i litteraturlisten.
Som et walisisk lygtemand med eget navn og egen fortælling forbliver Ellylldan let genkendelig: Ellyllon’ernes elverild fører helt frem til afgrund og bjergbæk, og netop det er, hvad dens historie advarer mod.
