Apu Verónica, Svatá slza nad údolím Urubamba

Apu Verónica je horský bůh kečuánské tradice.

Waqay Willka, Svatá slza, dárce vody kordillery. Tradice ho oslavuje jako Svatou slzu nad údolím Urubamba.

BůhQuechua

Apu Verónica

Apu Verónica, v kečuánštině Waqay Willka, Svatá slza, je s výškou asi 5893 metrů nejvyšším vrcholem Cordillery Urubamba u Cuska a důležitým vodním a plodnostním apu. V průvodcích se obvykle píše Apu Veronica, přičemž španělské jméno překrývá starší kečuánské jméno.

Hora se tyčí jako sněhobílá pyramida nad údolím u průsmyku Málaga a je považována za strážce Cordillery Urubamba. Značná část kolujících materiálů o ní je však populární a nepřesná, což činí její zařazení náročným.

Apu Verónica na první pohled

Typ: vodní a plodnostní apu, strážce kordillery
Původ: Cordillera Urubamba, region Cusco
Texty: skromná pramenná základna, mnoho populárního materiálu
Období: předhispánské, koloniální překrytí, moderní uctívání
Vzhled: výrazná, sněhobílá pyramida

Historické zařazení

Zeitraum der Texte

Uctívání má předhispánské kořeny, bylo koloniálně překryto, mimo jiné ve španělském jméně, a v moderní podobě přetrvává.

Verbreitungsraum

Cordillera Urubamba v regionu Cusco; hora dominuje údolí u průsmyku Málaga i okolnímu regionu.

Quellenlage

Skromná: Vedle několika spolehlivých prací koluje mnoho populárního a nepřesného materiálu, zejména z cestovního ruchu.

Jméno a varianty

Kečuánsky: Waqay Willka, Svatá slza, z waqay, plakat, a willka, svatý; varianta Wayna Willka znamená Svaté mládí. Španělské jméno Verónica je pozdější překrytí.

Bytost a působení

Vzhled

Verónica je výrazná, sněhobílá pyramida nad údolím u průsmyku Málaga. V obrazu slzy se spojují voda, smutek a čistota.

Působení

Jako apu je Verónica důležitou vodní a plodnostní horou regionu a strážcem Cordillery Urubamba; na jejím sněhu závisí voda v údolích.

Profil: Apu Verónica

Co je o Svaté slze ověřeno, stručně shrnuto.

Kulturní kontext

Nejvyšší vrchol Cordillery Urubamba a důležitý apu oblasti Cusco, jehož kečuánské jméno bylo koloniálně přepsáno.

Předmět působení

Voda a plodnost regionu kolem Cordillery Urubamba, jejíž údolí jsou zásobována sněhem hory.

Zobrazení

Sněhobílá pyramida vysoká asi 5893 metrů nad průsmykem Málaga; obraz slzy spojuje smutek a čistotu.

Funkce

Darování vody, plodnost a stráž nad kordillerou; jméno navíc vypráví o smutku a čistotě.

Zacházení

Obřady despacho a pago jsou pravděpodobné; ověřené naleziště capacocha na vrcholu není zdokumentováno.

Obdoby

Apu Salkantay a Apu Ausangate jako velcí sousedé; podobně jako oni je i Verónica spojena s Pachamamou.

Waqay Willka: jméno mezi smutkem a legendou

Waqay Willka znamená Svatá slza, z waqay, plakat, a willka, svatý; kromě toho existuje varianta Wayna Willka, Svaté mládí. Španělské jméno Verónica překrylo starší kečuánské jméno, aniž by ho vytlačilo.

Etnohistoricky je jméno Wakay Willka spojováno s ústupem Manco Inky roku 1536 a jeho žalem nad ztrátou říše. Tento výklad je populární, ale je zabarven legendou a je třeba jej citovat s opatrností; ukazuje spíše to, jak se o hoře vypráví, než odkud jméno skutečně pochází.

Mezi horolezeckým cílem a Lágrima Sagrada

Verónica je horolezeckým cílem a je turisticky silně propagována jako Svatá slza, Lágrima Sagrada.

Religionistně je Apu Verónica jako apu skutečný a významný, avšak velká část kolujících materiálů je populární a nepřesná. Důležitá upřesnění: ženská konotace pochází především z cestovních blogů a je sporná, protože apuové jsou většinou konotováni jako mužští; odvozování od Manco Inky je zabarveno legendou; a výška se podle pramene liší mezi přibližně 5893 a 5911 metry.

Formy kultu bez nálezu na vrcholu

Obřady despacho a pago pro apu jsou pravděpodobné a odpovídají regionální praxi, v níž dar zprostředkovávají listy koky. Ověřené naleziště capacocha na vrcholu naproti tomu není zdokumentováno, což je vzhledem k technicky náročné stěně pochopitelné. Toto zjištění je třeba čestně označit jako nepodložené: kult je pravděpodobný, archeologický důkaz chybí.

Sousedé v kordillerách Cuska

Apu Verónica stojí vedle Apu Salkantay a Apu Ausangate jako cuský apu s vodní a plodnostní funkcí. Jako všichni apuové je i on spjat s matkou zemí Pachamamou; koncept mocné hory předků zná i Achachila Aymarů.

Často kladené otázky o Apu Verónica

Co znamená Waqay Willka?

Svatá slza, z waqay, plakat, a willka, svatý; španělské jméno Verónica je pozdější překrytí.

Je Verónica žena?

Ženská konotace pochází především z cestovních blogů a je sporná; apuové jsou většinou konotováni jako mužští.

Existují nálezy vrcholových obětí?

Ověřené naleziště capacocha na vrcholu není zdokumentováno, což je vzhledem k technicky náročné stěně pochopitelné.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Apu Salkantay – divoký sousední apu oblasti Cusco
Pachamama – matka země, s níž je spojen každý apu
Vykuřování, Amulet – formy ochrany ve srovnání
Ochranný kompas – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další standardní díla v seznamu literatury.

Jako horský bůh u Cusca zůstává Apu Verónica obojím zároveň: Svatou slzou Andy, v jejímž obraze se spojují voda, smutek a čistota, a skutečně uctívanou horou plodnosti, jejíž sníh zásobuje údolí pohoří Cordillera Urubamba.

Zařazení & ochrana

IIÚROVEŇ

Schutz-Kompass zařazuje tuto bytost do úrovně působení II – Citelné působení.

Proti jejímu působení uvádí mezikulturní tradice tyto ochranné prostředky:

Porovnat ve Schutz-Kompass →