Sinmara, strážkyně zbraně pod devíti zámky

Sinmara je démonka germánské tradice.

Obryně, která hlídá Lævateinn pod devíti zámky. Sinmara se v severské pověsti objevuje jako strážkyně zbraně a tento záznam zasazuje tuto roli do okolní vyprávěcí látky.

DémonkaGermánská

Sinmara

Sinmara je slabě doložená severská obryně, uváděná jako strážkyně zbraně Lævateinn. Objevuje se výhradně v pozdně eddické básni Fjölsvinnsmál; všechna další tvrzení o ní jsou interpretace.

To platí i pro nejznámější z těchto interpretací, vazbu na ohnivého obra Surta: opírá se o textově kriticky upravenou strofu a je zčásti konjekturou. Kdo popisuje Sinmaru, popisuje tedy především jedno: jediný, pozdní a mezerovitý pramen.

Přehledně: Sinmara

Typ: Obryně (gýgr), strážkyně zbraně Lævateinn
Původ: Severně-germánská oblast
Texty: Fjölsvinnsmál (Svipdagsmál), pouze pozdní rukopisy
Období: pozdně eddické
Vzhled: obryně, místy popisovaná jako bledá

Oblast původu a zdroje

Zeitraum der Texte

Fjölsvinnsmál, druhá část Svipdagsmál, je dochována pouze v pozdních papírových rukopisech a je proto považována za mladou.

Verbreitungsraum

Severně-germánská oblast; místo nebo krajinu, která by byla se Sinmarou spojena, tradice neuvádí.

Quellenlage

Velmi slabá: jediná báseň, částečně emendovaná. Každé další tvrzení o Sinmaře je interpretace, nikoli pramenný nález.

Jméno a varianty

Staroseverský: Sinmara, jediný doklad, jehož výklad je nejistý. Navrhována je bledá zhoubkyně nebo souvislost se slovem mara, noční mora. V básni je označována jako gýgr, obryně.

Zjev a chování

Vzhled

Jako obryně je Sinmara podle některých překladů popisována jako bledá; podrobný popis chybí. Funkčně je strážkyní smrtící zbraně.

Působení

Sinmara uchovává Lævateinn, zbraň zdobenou runami, uloženou v truhle pod devíti zámky. V hádankové struktuře básně je zbraň nutná k zabití kohouta Víðópnira; za její vydání požaduje Sinmara protidar. Role přesahující Ragnarök je spekulativní.

Profil: Sinmara

Nejdůležitější aspekty strážkyně zbraně na jeden pohled.

Tradice

Pozdně eddická hádanková poezie: Sinmara je doložena pouze ve Fjölsvinnsmál, mladé básni dochované jen v papírových rukopisech.

Zodpovědný za

Zbraň Lævateinn, zhotovená s runami a uchovávaná v truhle pod devíti zámky; kdo ji chce, musí poskytnout protidar.

Zobrazení

Gýgr, obryně, podle některých překladů bledá; víc verše neposkytují a víc by se ani nemělo tvrdit.

Působnost

Pasivní, k místu vázaná strážkyně bez aktivní hrozby; její moc spočívá v opatrování, nikoli v útoku.

Zacházení

Kult není doložen. Sinmara je čistě literární postava bez dochované úcty, obětin nebo ochranné praxe.

Příbuzné

Asociativně sféra Muspell obra Surta; některé výklady ji řadí k postavám smrti a podsvětí, avšak i to zůstává nejisté.

Jediná báseň: Sinmara ve Fjölsvinnsmál

Jméno Sinmara je jediný doklad, jehož výklad je nejistý; navrhována je bledá zhoubkyně nebo souvislost se slovem mara, noční mora. Obryně je doložena pouze ve Fjölsvinnsmál, druhé části Svipdagsmál, která je dochována jen v pozdních papírových rukopisech a je proto považována za mladou.

Také nejznámější výrok o Sinmaře stojí na nejistém základě: vazba na Surta se opírá o textově kriticky upravenou strofu a je zčásti konjekturou. Co zůstává, je role v samotné básni: strážkyně, která uchovává Lævateinn pod devíti zámky a za jeho vydání požaduje protidar.

Moderní zpodobnění a pramenná kritika

V moderní popkultuře je Sinmara často romantizujícím způsobem zpodobňována jako manželka Surta nebo jako ohnivá obryně. Toto zpodobnění výrazně přesahuje pramennou situaci.

Z religionistického hlediska je Sinmara jednou z nejslaběji doložených postav severské tradice, potvrzenou jedinou pozdní a zčásti emendovanou básní. Tvrzení jako ohnivá obryně, manželka Surta nebo účastnice Ragnaröku jsou hypotézy, nikoli ověřená fakta; i její vztah k ohni závisí výhradně na nejisté vazbě na Surta.

Žádný kult, žádná ochranná praxe

Kult není doložen. Sinmara je čistě literární postava bez dochované úcty, obětin nebo ochranné praxe; údaje nad tento rámec by byly vymyšlené. Tato upřímnost náleží k jádru pramenné situace: jediná báseň nese celou postavu a co báseň neříká, neví nikdo.

Strážkyně a obryně ve srovnání

Sinmara ztělesňuje motiv obryně jako strážkyně zbraně a je asociativně spojována se sférou Muspell obra Surta. Některé výklady ji řadí k postavám smrti a podsvětí, což ale zůstává nejisté stejně jako její vztah k ohni. V germánském ohnivém okolí stojí vedle ní ohnivá personifikace Logi, jejíž pramenná situace je výrazně lepší.

Často kladené otázky o Sinmaře

Kde je Sinmara doložena?

Výhradně v pozdně eddické básni Fjölsvinnsmál, dochované jen v mladých rukopisech.

Je to ohnivá obryně?

Jde o výklad, který závisí výhradně na nejisté vazbě na Surta; doloženo to není.

Co je Lævateinn?

Zbraň zhotovená s runami, kterou Sinmara uchovává v truhle pod devíti zámky a vydává jen za protidar.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Germánská – všechny bytosti germánské tradice
Surtr – ohnivý obr, s nímž je Sinmara nejistě spojována
Logi – personifikace ohně ze Snorra Eddy
Železo, sůl, amulet – tradiční ochranné prostředky
Ochranný kompas – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další standardní díla v seznamu literatury.

Jako severská obryně a strážkyně zbraně Laevateinn, jak se staroseverské jméno Lævateinn často zjednodušeně píše, zůstává Sinmara postavou z jediné básně: hmatatelnou pouze ve chvíli, kdy se někdo snaží otevřít její truhlu s devíti zámky.

Zařazení & ochrana

IÚROVEŇ

Schutz-Kompass zařazuje tuto bytost do úrovně působení I – Nízké působení.

Proti jejímu působení uvádí mezikulturní tradice tyto ochranné prostředky:

Porovnat ve Schutz-Kompass →