Jenny Greenteeth, vodní čarodějnice pod okřehkem

Jenny Greenteeth je démonka anglické tradice.

Zelené zuby pod okřehkem, které beze zvuku stahují děti dolů. V titulu vystupuje Jenny Greenteeth jako vodní čarodějnice anglických tůní.

DémonAnglie

Jenny Greenteeth

Jenny Greenteeth je vodní čarodějnice severozápadní Anglie: údajně číhá pod zelenou vrstvou okřehku klidných tůní, a jak se dětem vyprávělo, popadne každého, kdo se přiblíží příliš k okraji, a beze zvuku ho stáhne dolů. Tato postava je typickým příkladem výstražné figury, která proměňuje reálné nebezpečí v konkrétní osobu.

Doložena je od 19. století v Lancashiru, Cheshiru, Merseyside a Shropshiru, nejčastěji jako hrozba pro zvídavé děti u vesnických rybníků a opuštěných, zatopených jílovkových jam. Nebezpečí samotné vody tak dostalo jméno a tvář: zelené zuby místo pouhého varování před hlubokou, zarostlou vodou.

Na první pohled: Jenny Greenteeth

Typ: vodní čarodějnice, postava strašící děti u tůní a jílovkových jam
Původ: severozápadní Anglie (Lancashire, Cheshire, Merseyside, Shropshire)
Texty: stručné folkloristické zápisy, doplněné systematickými dotazníky Roye Vickeryho
Doba: zaznamenáváno od 19. století, dotazování až do pozdního 20. století
Zjev: většinou vnímána jako neviditelná pod vrstvou okřehku, líčena jako zelenavá stařena s dlouhými pažemi a špičatými zuby

Oblast původu a zdroje

Zeitraum der Texte

Zaznamenáváno od 19. století, s dotazováním potvrzujícím tradici ještě v pozdním 20. století: varování se přenášelo na děti po generace.

Verbreitungsraum

Severozápadní Anglie: Lancashire, Cheshire, Merseyside a Shropshire, s těžištěm u zatopených jílovkových jam v regionu.

Quellenlage

Stručná, ale spolehlivá: folkloristické zápisy a především systematické dotazníky Roye Vickeryho z oblasti Liverpoolu, které objasnily souvislost s okřehkem.

Jméno a varianty

Anglicky: Jména kolísají mezi Jenny, Jinny a Ginny Greenteeth, dále Wicked Jenny. V částech severozápadní Anglie bylo jméno Jenny Greenteeth zároveň označením pro samotný okřehek (Lemna minor), jak objasnil Roy Vickery v roce 1983 dotazováním v oblasti Liverpoolu: jméno označovalo rostlinu i vodní čarodějnici zároveň.

Podoba a působení

Zjev

Pevnou podobu Jenny Greenteeth téměř nemá, neboť její síla spočívá právě v tom, že ji nikdo nevidí. Kde ji vypravěči vykreslují, je to vyzáblá stařena se zelenou, klouzavou kůží, rozcuchanými vlasy podobnými vodním rostlinám, nepřirozeně dlouhými pažemi a špičatými zelenými zuby, jimž vděčí za své jméno. Jejím pravým obrazem je však samotná vodní hladina: hladká, světle zelená vrstva okřehku, která se beze zvuku uzavře nad dítětem a chvíli poté vypadá znovu netknutě.

Působení

Jenny Greenteeth působí u stojatých vod: u vesnických rybníků, mlýnských náhonů a především u zatopených jílovkových jam, jichž po skončení těžby jílovky zůstaly stovky v krajině Lancashiru a Cheshiru. Číhá pod vrstvou rostlin u okraje, dlouhými pažemi popadne kotník nebo zápěstí a bez varování stáhne oběť dolů. Za oběti bývají označovány především děti, ojediněle i staří lidé.

Profil: Jenny Greenteeth

Nejdůležitější aspekty čarodějnice z tůně na první pohled.

Kulturní kontext

Anglická postava strašící děti (nursery bogey) ze severozápadní Anglie, kterou Katharine Briggs zařadila mezi účelové výstražné bytosti bez staršího mytologického pozadí.

Předmět působení

Děti, které se blíží ke stojatým, zarostlým vodám; ojediněle jsou jako oběti uváděni i staří lidé.

Zobrazení

Vyzáblá zelenavá stařena s rozcuchanými vlasy, nepřirozeně dlouhými pažemi a špičatými zelenými zuby, většinou však představovaná prostě jako neviditelná pod okřehkem.

Působnost

Stojaté tůně, vesnické rybníky, mlýnské náhony a především zatopené jílovkové jámy v Lancashiru a Cheshiru.

Zacházení

Udržovat odstup je jedinou dochovanou formou ochrany; děti byly cíleně jejím jménem odháněny od nebezpečných vod.

Příbuzné

Peg Powler od řeky Tees a Grindylow z Yorkshiru jako nejbližší anglické příbuzné.

Od strašidla pro děti k označení okřehku

Jenny Greenteeth se stává hmatatelnou v pramenech z 19. století z Lancashiru a sousedních hrabství; jména kolísají mezi Jenny, Jinny a Ginny Greenteeth, dále Wicked Jenny. Jacqueline Simpson a Steve Roud uvádějí, že děti v Lancashiru, Cheshiru a Shropshiru byly jejím jménem odháněny od tůní od 19. století až do žijící paměti.

Úzkou souvislost objasnil botanik a folklorista Roy Vickery v roce 1983 v časopise Folklore: dotazování v oblasti Liverpoolu ukázalo, že Jenny Greenteeth byla na mnoha místech prostě jménem okřehku (Lemna minor), oné drobné vodní rostliny, jejíž souvislá vrstva dělá z tůně zdánlivě pevnou půdu a uzavírá se nad vším, co do ní spadne. Katharine Briggs zařadila postavu mezi strašidla pro děti, nursery bogies: bytosti, v něž dospělí nikdy vážně nevěřili, ale které měly děti odhánět od nebezpečných míst.

Od pánve na smažení až k Harrymu Potterovi

Nad rámec folkloristiky proslavil tuto postavu ilustrovaný svazek Faeries od Briana Frouda a Alana Leea (1978), jehož zobrazení Jenny dodnes rezonuje. Terry Pratchett nechal v knize The Wee Free Men (2003, česky Malí volní muži) svou mladou čarodějku Tiffany hned na začátku udeřit Jenny Green-Teeth pánví. Přes příbuzné Grindylows se tento typ dostal i do románů o Harrym Potterovi, a v počítačových hrách i hororových vyprávěních se zelenozubá stařena v rybníku stala pevnou postavou vedlejšího plánu.

Jenny Greenteeth je učebnicovým příkladem výchovné strašidelné postavy: bytosti, která nebyla uctívána, dospělí v ni téměř nevěřili, a přesto se předávala po generace, protože v sobě obsahovala reálné nebezpečí, utonutí v zarostlých jamách, přeložené do zvladatelného příběhu. Na rozdíl od Kelpieho nebo Näckena u ní chybí jakákoli starší mytologická vrstva: folkloristika v ní vidí mladší, účelově vzniklý útvar, který krajinnou zkušenost, jako jílovkové jámy a okřehek, přímo převádí do postavy. Právě v tom spočívá její hodnota pro badatele: na ní lze sledovat, jak funguje démonizace jako výchovná a ochranná technika, zcela bez náboženského rámce.

Varování jako jediná ochrana

Předávaná ochrana je až nezvykle jednoduchá: udržovat odstup. Proti Jenny Greenteeth neexistuje žádný kult ani zaříkávací formule; varování samo je ochranným prostředkem, a jeho jediným pravidlem je nepřibližovat se k zarostlým stojatým vodám a nikdy tam nenechávat děti bez dozoru. V širším rámci anglické tradice platí proti víle a čarodějnickým bytostem britských ostrovů obecně železo a sůl jako osvědčená ochrana; konkrétně pro Jenny Greenteeth ale ani jedno doloženo není, protože nebezpečí tkví ve vodě, ne v samotné bytosti. Praktičtější je nošený amulet pro děti, který přenáší varovnou funkci této postavy do každodenního života.

Varovné postavy u rybníků a tůní

Vodní bytosti, které si braly děti, znala anglická tradice ve více podobách: Jenny Greenteeth je nejblíže podobně zelenokožná Peg Powler, jejíž revír leží místo v tůních v řece Tees, a dále Grindylow z Yorkshiru. Výrazně mírnější je Asrai anglické tradice, plaché vodní bytosti bez Jennyiny zlovolnosti.

Často kladené otázky k Jenny Greenteeth

Věřilo se v Jenny Greenteeth skutečně?

Dospělí zřejmě ne: Katharine Briggs ji řadí mezi postavy vytvořené výslovně k strašení dětí a varování. Pro děti, kterým se s ní hrozilo, však byl strach velmi reálný, jak ukázaly výzkumy ještě ve 20. století.

Proč právě zelené zuby?

Zelená barva pochází z okřehku: souvislý povlak okřehku vypadá jako pevná zelená země a beze zvuku se uzavírá nad vším, co se do vody propadne. V částech severozápadní Anglie se samotná rostlina nazývala Jenny Greenteeth; zuby čarodějnice jsou vlastně tento rostlinný povlak v tělesné podobě.

Existuje Jenny Greenteeth jen v Anglii?

Jméno patří severozápadní Anglii, ale typ varovné postavy u nebezpečné vody je rozšířený, v Anglii například jako Grindylow. Společným rysem těchto postav je úkol udržovat děti od zrádné vody.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Peg Powler – příbuzná vodní čarodějnice z řeky Tees
Grindylow – příbuzná strašidelná postava z Yorkshiru
Asrai – mírnější anglická vodní bytost
Železo, sůl, amulet – tradiční ochranné prostředky
Schutz-Kompass – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další standardní díla v seznamu literatury.

Jenny Greenteeth Sage a Zelená vodní čarodějnice: dva vyhledávané výrazy pro jednu a tutéž postavu, která působí méně svými zelenými zuby a více okřehkem, pod nímž ji nikdy skutečně nevidíme.