Moryana, mořský vítr od ústí Volhy

Moryana je ženský duch slovanské tradice.

Mořský vítr od Volhy a Kaspického moře, vymalovaný jako bohyně. Název v titulku zní mořský a bouřný duch Slovanů pro Moryanu.

DuchSlovanská

Moryana

Moryana je ve východoslovanské lidové víře ženský duch moře a bouře, personifikace mořského větru. Je třeba upřímně poznamenat: reálné jádro jako meteorologický termín je doloženo, zatímco vymalovaný obraz bohyně a dcery mořského krále pochází především z literatury.

Vladimir Dal zaznamenává morjána jako skutečný meteorologický termín: ostrý, studený vítr, který vane od moře směrem do vnitrozemí u Volhy a Kaspického moře. Z tohoto slova učinila postavu s tváří a příběhem až autorská literatura 19. a 20. století.

Přehled: Moryana

Typ: Ženský duch moře a bouře, personifikace mořského větru
Původ: Východoslovanská lidová víra a literatura
Texty: Dalův slovník jako meteorologický doklad, autorská literatura například u Remizova
Období: 19. a 20. století
Podoba: Mořská panna nebo strohá bíle oděná obryně

Textgeschichte

Zeitraum der Texte

Doklady patří k východoslovanské lidové víře a literatuře 19. a 20. století; meteorologický termín je starší než tato postava.

Verbreitungsraum

Rusko, zejména ústí Volhy a Kaspické moře: oblast, kde vane vítr morjána a kde se ho rybáři obávají.

Quellenlage

Slabá: meteorologický termín je doložen u Dala; obraz bohyně se opírá o beletrii, například u Remizova, a o spekulace 19. století.

Jméno a varianty

Rusky: morjána, od praslovanského more, moře: ta, jež patří k moři. Důležité pro rozlišení: Moryana není příbuzná s Moranou nebo Marenou, bohyní smrti a zimy s kořenem mor-, umírání; jejich ztotožňování je omyl založený na zvukové podobnosti.

Vzhled

Podoba

Podoba je nejednotná: jednou je to krásná mořská panna s vlasy jako mořská pěna, jindy strohá bíle oděná obryně, která u ústí Volhy velí větrům.

Působení

Moryana je personifikace mořského větru; vyvolává bouře nebo je uklidňuje. Jako varianta Rusalky rozkymácí lodě až se potopí a stahuje lidi pod vodu.

Profil: Moryana

Nejdůležitější aspekty ducha mořského větru na jeden pohled.

Tradice

Východoslovanská lidová víra s literární nadstavbou: meteorologický termín je pravý, bohyně je produktem autorské literatury.

Zodpovědný za

Rybářům a lodníkům u Volhy a Kaspického moře přináší mořský vítr bouři, ztroskotání a strhávání do hlubin.

Zobrazení

Krásná mořská panna s vlasy jako mořská pěna, nebo strohá bíle oděná obryně, která u ústí Volhy velí větrům.

Působnost

Bouře nad mořem: Moryana je vyvolává nebo uklidňuje; v podobě rusalky stahuje lidi pod vodu.

Zacházení

Doložený kult neexistuje. Jediná dochovaná ochrana v jednom vyprávění spočívá v tom, že se Moryaně vytrhne její pěnovité vlasy, což je vyprávěcí motiv, nikoli rituální praxe.

Příbuzné

Rusalky a vodjanicy; ruská tradice nazývá Moryany východoslovanským protějškem řeckých Nereidek.

Od meteorologického slova k dceři mořského krále

Praslovanské more, moře, dává vzniknout té, jež patří k moři. Je třeba důsledně rozlišovat dvě vrstvy tradice: Vladimir Dal dokládá morjána jako skutečný meteorologický termín, ostrý, studený vítr, který vane od moře do vnitrozemí u Volhy a Kaspického moře. Vymalovaný obraz bohyně naproti tomu pochází z autorské literatury, jako u Alexeje Remizova, a ze spekulací 19. století.

Důležité je také rozlišení ve jméně: Moryana není příbuzná s Moranou nebo Marenou, bohyní smrti a zimy s kořenem mor-, umírání. Ztotožňování obou postav je omyl založený na zvukové podobnosti, který se přesto v populárních bestiářích znovu a znovu objevuje.

Recepce mezi operou a bestiářem

Moryana je populární ve slovansko-novopohanských a internetových bestiářích, které nekriticky přejímají literární rozšíření o bohyni. Kulturně silněji zakotvený je samotný mořský král, například v opeře Sadko.

Z religionistického hlediska Moryana ukazuje, jak je meteorologický termín, mořský vítr, literárně povýšen na bohyni. Tři upřesnění: Nejde o doloženou bohyni, nýbrž o romanticko-literární povýšení. Není totožná s Marenou ani Moranou. A jmenovitě doložená dcera mořského krále v Sadkově příběhu se jmenuje Černava, nikoli Moryana.

Ochrana: vyprávěcí motiv, ne rituál

Doložený kult neexistuje; to je třeba upřímně konstatovat. Jediná dochovaná ochrana v jednom vyprávění spočívá v tom, že se Moryaně vytrhnou její pěnovité vlasy. Jde o vyprávěcí motiv, nikoli o zdokumentovanou rituální praxi. Klasické ochranné prostředky mořeplavby, sůl a železo, patří k obecné lidové víře, nikoli ke konkrétnímu kultu Moryany.

Rusalky, Nereidky a falešná sestra

Moryana je blízká Rusalkám a vodjanicím; ruská tradice nazývá Moryany východoslovanským protějškem řeckých Nereidek. Výslovně se nemá zaměňovat s Marenou nebo Moranou, bohyní smrti a zimy. Jako škodlivý bouřný duch větru je jí srovnatelná polská Wietrzyca.

Často kladené otázky o Moryaně

Co je Moryana?

Ženský duch moře a bouře, personifikace mořského větru u Volhy a Kaspického moře.

Je Moryana bohyně?

Ne. Meteorologický termín je doložen; obraz bohyně je literárně-romantické povýšení.

Je Moryana totéž jako Morana?

Ne. Morana je bohyně smrti a zimy; podobnost je omyl založený na zvukové podobnosti.

Související odkazy

Doporučené vnitřní odkazy:

Slovanská – všechny bytosti slovanské tradice
Rusalka – vodní duchové, kterým je Moryana blízká
Wietrzyca – příbuzný bouřný duch větru
Sůl, Amulet, Železo – tradiční ochranné prostředky

Literatura (výběr)

Další standardní díla naleznete v seznamu literatury. Poznámka: meteorologický pojem je doložen u Dahla; obraz bohyně vychází z krásné literatury a nejde o folklorní primární pramen.

Moryana je slovanský mořský duch, který ztělesňuje bouři nad mořem u Volhy a Kaspického moře. Jde o skutečné rybářské slovo pro počasí, z něhož teprve literatura vytvořila bíle oděnou paní větrů.