Zhurong, déu del foc i regent del sud

Zhurong és déu de la tradició xinesa.

Portador del foc i vencedor del déu de l’aigua Gonggong.

Zhurong

Zhurong és el déu xinès del foc i el déu del sud, al qual el sistema de les cinc fases assigna el foc. Va portar als humans el foc dominat i és conegut sobretot per la seva lluita contra el déu de l’aigua Gonggong, que va fer caure el pilar de la muntanya del món.

Està documentat en diverses fonts primàries antigues, entre les quals el Shanhaijing i el Huainanzi. El seu culte era real: temples del déu del foc i ofrenes estatals a les divinitats direccionals li atribuïen el sud i el foc.

En resum: Zhurong

Tipus: Déu del foc, déu i regent del sud, portador cultural del foc
Origen: mitologia i religió estatal de la Xina antiga
Textos: Shanhaijing, Huainanzi, textos històrics i rituals
Període: des dels clàssics xinesos antics fins a l’actualitat
Aparença: ésser amb rostre humà, muntat sobre dos dracs

Àmbit d'origen i fonts

Període dels textos

Les proves procedeixen dels clàssics xinesos antics, sobretot el Shanhaijing i el Huainanzi amb el capítol Tianwen.

Àrea de difusió

Xina; com a déu direccional, a Zhurong pertany el sud, i el cim de la muntanya del sud Hengshan porta el seu nom.

Estat de les fonts

Ben documentat: diverses fonts primàries antigues, a més de textos històrics i rituals i la sinologia moderna, des de Birrell fins a la traducció del Huainanzi.

Nom i variants

Xinès: El nom Zhùróng combina un caràcter que significa fórmula de benedicció i celebrant amb un caràcter que significa brasa i fum ascendent; un renom seu és Zhu Ming, el Roig-Brillant. El nom Chongli designa un càrrec oficial que de vegades s’identifica amb Zhurong, encara que aquesta relació no es transmet de manera uniforme.

Aparença

Aparença

Al Shanhaijing, Zhurong es descriu com un ésser amb rostre humà i cos d’animal, muntat sobre dos dracs; la tradició varia. Està vinculat al color roig, al sud, a l’estiu i al foc, i en les narracions munta un drac de foc.

Efecte

Zhurong porta i domina el foc, i així funda la cultura mitjançant el foc controlat dels humans. El seu mite central és la victòria sobre el déu de l’aigua Gonggong, la fúria del qual va desplaçar l’ordre del cel i la terra.

Fitxa: Zhurong

Els aspectes més importants del déu del foc d’un cop d’ull.

Tradició

Déu antic xinès del foc i de la direcció, assignat al sud, a l’estiu i al foc dins el sistema de les cinc fases; se’l considera assistent o aspecte de l’Emperador Roig Yan Di.

Responsable de

El foc dominat dels humans, el sud i l’estiu; a més de la prevenció d’incendis en el culte estatal i popular.

Representació

Ésser amb rostre humà i cos d’animal, muntat sobre dos dracs; vinculat al roig, al sud i al drac de foc.

Àmbit d'acció

Portador cultural del foc i lluitador cosmic: la seva victòria sobre Gonggong explica la inclinació del cel i la terra.

Culte

Temples del déu del foc, ofrenes estatals a les divinitats direccionals i cerimònies de sacrifici per a la prevenció d’incendis, situades estacionalment a l’estiu i al sud.

Límits

Hui Lu com a figura literària del foc sense substància cultual; Surtr com a contraimatge destructora del món.

La lluita contra Gonggong i el pilar del món Buzhou

El nom Zhùróng combina un caràcter que significa fórmula de benedicció i celebrant amb un caràcter que significa brasa i fum ascendent. Les fonts inclouen el Shanhaijing, el Huainanzi amb el capítol Tianwen, així com textos històrics i rituals; se’l considera assistent o aspecte de l’Emperador Roig Yan Di.

El seu mite central és la lluita contra el déu de l’aigua Gonggong: al Huainanzi, Zhurong venç Gonggong, que enfurit colpeja amb el cap el pilar del món Buzhou, fent que el cel s’inclini cap al nord-oest i la terra s’enfonsi cap al sud-est. La narració explica així els moviments dels estels i els cursos dels rius de la Xina, i presenta el foc com una força victoriosa i ordenadora enfront de l’aigua caòtica.

De l'ofrena estatal al rover marcià

Zhurong és present encara avui: el rover marcià xinès Zhurong de 2021 porta el seu nom. Apareix a la novel·la Fengshen Yanyi, a l’òpera, en còmics i en jocs.

Des del punt de vista de la ciència de les religions, Zhurong és un exemple paradigmàtic de déu del foc ordenador i fundador de cultura. Cal tenir en compte que la identificació amb Chongli no és uniforme, que l’oponent de Gonggong en les fonts no és sempre Zhurong sinó també Zhuanxu, i que Zhurong apareix de vegades com a déu propi, de vegades com a ministre de Yan Di.

Ofrenes estatals, temples i la muntanya Hengshan

El culte està documentat de manera real i substancial. Zhurong, també anomenat Huoshen, era venerat com a déu del foc; hi havia temples del déu del foc i ofrenes estatals a les divinitats direccionals, en les quals el sud i el foc s’atribueixen a Zhurong. Es documenten cerimònies de sacrifici per a la prevenció d’incendis i per al govern correcte del foc, situades estacionalment a l’estiu i al sud. La muntanya del sud Hengshan hi està vinculada; el seu cim porta el nom de Zhurong.

Foc contra aigua: paral·lelismes i diferències

Dins la Xina, Zhurong està estretament vinculat amb Hui Lu, Huoshen i el complex de l’ocell de foc; el diferencia d’Hui Lu el fet que en Zhurong es troba la substància cultual i estatal de la creença en el déu del foc. Estructuralment, encarna l’oposició entre foc i aigua, comparable a altres lluites entre foc i aigua. Com a figura còsmica del foc s’assembla a Surtr, però és fundador de cultura i ordenador, no destructor del món.

Preguntes freqüents sobre Zhurong

Qui és Zhurong?

El déu xinès del foc i déu del sud, al qual el sistema de les cinc fases assigna el foc. Se’l considera portador cultural del foc dominat.

Contra qui va lluitar?

Contra el déu de l’aigua Gonggong. La seva derrota va fer caure el pilar del món Buzhou, fent que el cel s’inclinés i la terra s’enfonsés.

El rover marcià porta el seu nom?

Sí. El rover marcià xinès Zhurong de 2021 porta el seu nom.

Enllaços relacionats

Enllaços interns recomanats:

Xina – tots els éssers del món creient xinès
Hui Lu – el mag del foc amb la carbassa plena d’ocells de foc
Surtr – el gigant de foc nòrdic com a contraimatge
Espelma protectora, fumigació, Amulet – mitjans de protecció transmesos

Bibliografia (selecció)

Més obres de referència a la bibliografia.

Com a déu xinès del foc i déu del sud, Zhurong encarna el foc com a força ordenadora: va portar a la humanitat la flama controlada, va vèncer l’aigua i, des dels sacrificis estatals de l’antiguitat fins al robot Mars Zhurong de 2021, ha seguit sent un nom associat a la força domesticada del foc.