Adaro i la fletxa de peixos voladors
Per Ralf Ittermann · darrera revisió el
Adaro és un dimoni de la tradició melanèsia.
Fereix els pescadors amb peixos voladors verinosos com a projectil. La fitxa descriu la fletxa de peixos voladors amb la qual Adaro fereix les seves víctimes.
L’Adaro és un esperit marí malèvol de les Illes Salomó, meitat humà meitat peix, amb ganyes i una prolongació al cap semblant a la d’un peix espasa. Viatja per arcs de Sant Martí i trombes marines, i dispara als pescadors amb peixos voladors verinosos. A Makira se’l considera l’ànima dolenta de l’ésser humà, contrapart de la bona aunga.
Tipus: esperit marí, meitat humà meitat peix
Origen: tradició arosi, illa de Makira
Textos: escassos, principalment Fox 1924
Període: oral, principis del segle XX
Aparença: ganyes, banya de tauró, prolongació al cap
Context de les fonts
Període dels textos
Tradició oral, documentada etnogràficament a principis del segle XX per Fox.
Àrea de difusió
Illes Salomó, sobretot l’illa de Makira, a l’àmbit lingüístic arosi.
Estat de les fonts
Escassa: Fox 1924 es considera la font primària més sòlida, complementada per Codrington 1891.
Nom i variants
Arosi: Adaro significa cadàver, esperit o ànima, i alhora és l’ànima dolenta de l’ésser humà, contrapart de la bona aunga.
Aparença i atac
Aparença
Un home amb ganyes, aletes caudals en lloc de peus, una banya semblant a la d’un tauró i una prolongació al cap semblant a la d’un peix espasa.
Efecte
Viatja per arcs de Sant Martí i trombes marines i dispara peixos voladors verinosos contra els pescadors, que poden emmalaltir o morir.
Fitxa: Adaro
Els trets principals de l’esperit marí d’un cop d’ull.
Tradició arosi de l’illa de Makira, part d’un concepte dualista de l’ànima.
Pescadors i persones a mar obert a les Illes Salomó.
Ganyes, aletes caudals, banya de tauró, prolongació al cap semblant a la d’un peix espasa.
Malaltia i mort per projectils de peixos voladors verinosos en alta mar.
No hi ha fórmules concretes conegudes; s’han transmès l’evitació i el tracte ritual amb els esperits.
Contrapunt dels déus tauró protectors Dakuwaqa i Kāmohoaliʻi; emparentat amb el Ningyo japonès Ningyo.
L'ànima dolenta que es converteix en tauró
La paraula adaro prové de l’arosi de l’illa de Makira i significa, entre altres coses, cadàver, esperit i ànima. A Makira es creu que l’ésser humà té dues ànimes: l’adaro malèvola, que roman després de la mort i sovint es transforma en tauró, i la bona aunga, que s’esvaeix. També es parla de l’adaro del mar i de l’arc de Sant Martí.
Bestiari i evidència etnogràfica
A la cultura popular, l’Adaro es presenta com una criatura, però per a un lexicó el que compta és la base etnogràfica. Des del punt de vista de l’estudi de les religions, pertany a un concepte dualista de l’ànima en el qual la malaltia al mar s’explica com un atac d’esperits; el vincle entre l’esperit del difunt, el tauró i el fenomen natural és típicament melanesi.
Precaució en lloc de fórmules de protecció fixes
La documentació sobre els rituals de protecció és escassa: es constaten l’evitació i el tracte ritual amb els esperits. No hi ha fórmules de protecció fixes; la protecció rau sobretot en la prudència en alta mar. Objectes de protecció: amulet, sal, cercle de protecció.
Esperits marins entre peix i humà
L’Adaro pertany al tipus de figures meitat humà meitat peix semblants als tritons, aquí clarament malèvola, emparentada amb el Ningyo japonès. És el contrapunt hostil dels déus tauró protectors Dakuwaqa i Kāmohoaliʻi, junt amb el Nix germànic i el Bunyip australià com a altres éssers aquàtics perillosos.
Preguntes freqüents sobre Adaro
És perillós l’Adaro?
Sí: dispara peixos voladors verinosos contra els pescadors; qui n’és tocat pot emmalaltir o morir.
Què significa el nom?
De l’arosi: cadàver, esperit o ànima, i alhora l’ànima dolenta de l’ésser humà, contrapart de la bona aunga.
Enllaços relacionats
Enllaços interns:
Bibliografia (selecció)
Més al índex bibliogràfic.
Adaro Illes Salomó: L’esperit marí de Makira ataca els pescadors amb peixos voladors verinosos i viatja per arcs de Sant Martí a través del mar. Com a esperit marí de Melanèsia, encarna el vessant hostil del mar i el temps.
