Adaro y la flecha de peces voladores
Por Ralf Ittermann · última revisión el
Adaro es un demonio de la tradición melanesia.
Hiere a los pescadores con peces voladores venenosos como proyectil. La ficha describe la flecha de peces voladores con la que Adaro hiere a los pescadores.
El Adaro es un espíritu marino malévolo de las islas Salomón, mitad humano, mitad pez, con branquias y una prolongación en la cabeza en forma de pez espada. Viaja sobre arcoíris y en trombas de agua y dispara peces voladores venenosos contra los pescadores. En Makira se lo considera el alma mala del ser humano, contraparte del buen aunga.
Tipo: espíritu marino, mitad humano mitad pez
Origen: tradición arosi, isla de Makira
Textos: escasos, principalmente Fox 1924
Periodo: oral, principios del siglo XX
Apariencia: branquias, cuerno de tiburón, prolongación en la cabeza
Contexto de las fuentes
Periodo de los textos
Tradición oral, documentada etnográficamente por Fox a principios del siglo XX.
Área de difusión
Islas Salomón, sobre todo la isla de Makira, en el área lingüística arosi.
Estado de las fuentes
Escasa: Fox 1924 se considera la fuente primaria más sólida, complementada por Codrington 1891.
Nombre y variantes
Arosi: Adaro significa cadáver, espíritu o alma, y a la vez el alma mala del ser humano como contraparte del buen aunga.
Forma y ataque
Apariencia
Un hombre con branquias, aletas caudales en lugar de pies, un cuerno semejante al de un tiburón y una prolongación en la cabeza en forma de pez espada.
Efecto
Viaja sobre arcoíris y en trombas de agua, y lanza peces voladores venenosos contra los pescadores, que pueden enfermar o morir.
Perfil: Adaro
Las características más importantes del espíritu marino de un vistazo.
Tradición arosi de la isla de Makira, parte de un concepto dualista del alma.
Pescadores y personas en mar abierto de las islas Salomón.
Branquias, aletas caudales, cuerno de tiburón, prolongación en la cabeza en forma de pez espada.
Enfermedad y muerte por proyectiles de peces voladores venenosos en el mar.
Faltan fórmulas concretas; se transmiten la evitación y el trato ritual con los espíritus.
Contraparte de los dioses tiburón protectores Dakuwaqa y Kāmohoaliʻi; emparentado con el japonés Ningyo.
El alma mala que se convierte en tiburón
La palabra adaro proviene del arosi de la isla de Makira y significa, entre otras cosas, cadáver, espíritu y alma. En Makira se considera que el ser humano tiene dos almas: la malvada adaro, que permanece tras la muerte y a menudo se convierte en tiburón, y la buena aunga, que se disipa. También se habla del adaro del mar y del arcoíris.
Bestiario y hallazgo etnográfico
En la cultura popular, el Adaro se retoma como criatura, pero para un léxico lo que cuenta es la fundamentación etnográfica. Desde el punto de vista de la ciencia de las religiones, pertenece a un concepto dualista del alma en el que la enfermedad en el mar se explica como ataque espiritual; el vínculo entre espíritu de los muertos, tiburón y fenómeno natural es típicamente melanesio.
Precaución en lugar de fórmulas fijas de protección
La base documental sobre ritos de defensa es escasa: están documentadas la evitación y el trato ritual con los espíritus. Faltan fórmulas fijas de protección; la protección reside sobre todo en la precaución en el mar. Medios de protección: amuleto, sal, círculo de protección.
Espíritus marinos entre el pez y el humano
El Adaro pertenece al tipo de figuras semejantes a hombres marinos, mitad humano mitad pez, aquí claramente malévolo, emparentado con el japonés Ningyo. Es la contraparte hostil de los dioses tiburón protectores Dakuwaqa y Kāmohoaliʻi, junto con el nix germánico y el bunyip australiano como otros seres acuáticos peligrosos.
Preguntas frecuentes sobre el Adaro
¿Es peligroso el Adaro?
Sí: dispara a los pescadores con peces voladores venenosos; quien resulta alcanzado puede enfermar o morir.
¿Qué significa el nombre?
Del arosi: cadáver, espíritu o alma, y a la vez el alma mala del ser humano como contraparte del buen aunga.
Enlaces adicionales
Enlaces internos:
Bibliografía (selección)
Más en el catálogo bibliográfico.
Adaro Islas Salomón: El espíritu marino de Makira ataca a los pescadores con peces voladores venenosos y viaja sobre el mar en arcoíris. Como espíritu marino de Melanesia, encarna el lado hostil del mar y del clima.
