O Adaro e a flecha feita de peixes-voadores
Por Ralf Ittermann · última verificação em
Adaro é demónio da tradição melanésia.
Fere pescadores com peixes-voadores venenosos como projétil. A ficha descreve a flecha feita de peixes-voadores venenosos com que este demónio ataca.
O Adaro é um maléfico espírito marinho das Salomão, meio humano, meio peixe, com brânquias e uma protuberância na cabeça semelhante a um espadarte. Viaja em arco-íris e em trombas de água e dispara peixes-voadores venenosos contra os pescadores. Em Makira, é considerado a alma má no ser humano, contraponto da boa aunga.
Tipo: Espírito marinho, meio humano meio peixe
Origem: tradição arosi, ilha de Makira
Textos: escassos, sobretudo Fox 1924
Período: oral, início do século XX
Aparência: brânquias, corno de tubarão, protuberância na cabeça
Contexto das fontes
Período dos textos
Tradição oral, documentada etnograficamente por Fox no início do século XX.
Área de difusão
Salomão, sobretudo a ilha de Makira, no espaço linguístico arosi.
Situação das fontes
Escassa: Fox 1924 é considerada a fonte primária mais sólida, complementada por Codrington 1891.
Nome e variantes
Arosi: Adaro significa cadáver, espírito ou alma, e ao mesmo tempo a alma má do ser humano, contraponto da boa aunga.
Forma e ataque
Aparência
Um homem com brânquias, barbatanas caudais em vez de pés, um corno semelhante ao de tubarão e uma protuberância na cabeça em forma de espadarte.
Efeito
Viaja em arco-íris e em trombas de água e dispara peixes-voadores venenosos contra pescadores, que podem adoecer ou morrer.
Perfil: Adaro
As características mais importantes do espírito marinho, num só olhar.
Tradição arosi da ilha de Makira, parte de um conceito dualista da alma.
Pescadores e pessoas em alto mar nas Salomão.
Brânquias, barbatanas caudais, corno de tubarão, protuberância na cabeça em forma de espadarte.
Doença e morte por projéteis de peixes-voadores venenosos no mar.
Faltam fórmulas concretas; o que se transmite é a evitação e o trato ritual com os espíritos.
Contraponto aos protetores deuses-tubarão Dakuwaqa e Kāmohoaliʻi; aparentado ao japonês Ningyo.
A alma má que se torna tubarão
A palavra adaro provém do arosi da ilha de Makira e significa, entre outras coisas, cadáver, espírito e alma. Em Makira, considera-se que o ser humano tem duas almas: a maléfica adaro, que permanece após a morte e frequentemente se transforma em tubarão, e a boa aunga, que se dissipa. Fala-se também do adaro do mar e do arco-íris.
Bestiário e dados etnográficos
Na cultura popular, o Adaro é retomado como criatura, mas para um léxico o que conta é a fundamentação etnográfica. Do ponto de vista das ciências da religião, pertence a um conceito dualista da alma, no qual a doença no mar é explicada como ataque espiritual; a ligação entre espírito dos mortos, tubarão e fenómeno natural é tipicamente melanésia.
Cautela em vez de fórmulas fixas de defesa
A documentação sobre ritos de defesa é escassa: o que se pode comprovar é a evitação e o trato ritual com os espíritos. Faltam fórmulas de proteção fixas; a proteção reside sobretudo na cautela no mar. Meios de proteção: Amuleto, Sal, Círculo de proteção.
Espíritos marinhos entre peixe e humano
O Adaro pertence ao tipo de figuras semelhantes a sereias, meio humanas meio peixe, aqui claramente maléfica, aparentada ao japonês Ningyo. É o contraponto hostil aos protetores deuses-tubarão Dakuwaqa e Kāmohoaliʻi, ao lado do germânico Nix e do australiano Bunyip como outros seres aquáticos perigosos.
Perguntas frequentes sobre Adaro
O Adaro é perigoso?
Sim: dispara peixes-voadores venenosos contra pescadores; quem é atingido pode adoecer ou morrer.
O que significa o nome?
Do arosi: cadáver, espírito ou alma, e ao mesmo tempo a alma má do ser humano, contraponto da boa aunga.
Ligações adicionais
Ligações internas:
Literatura (seleção)
Mais na bibliografia.
Adaro Salomão: O espírito do mar de Makira ataca pescadores com peixes-voadores venenosos e viaja sobre arco-íris pelo mar. Como espírito do mar da Melanésia, encarna o lado hostil do mar e do tempo.
