Toyol, el lladre lligat al seu mestre

Toyol és un dimoni de la tradició malaia.

Lligat pel seu mestre i forçat a robar en secret. El centre de la seva figura és el lladre lligat al seu mestre.

DimoniMalai

Toyol

Toyol és un esperit follet infantil de Malàisia i Indonèsia, invocat a partir de l’ànima d’un fetus mort o d’un infant nascut mort. Un mestre el lliga mitjançant la màgia negra i l’envia a robar en secret diners i petits objectes de valor.

A diferència del Tiyanak filipí, que és assassí, el Toyol no és principalment mortal: el perill rau menys en l’ésser mateix que en la voluntat lladregassa del seu mestre, que l’invoca, l’alimenta i el controla.

D'un cop d'ull: Toyol

Tipus: Esperit follet infantil al servei d’un mestre
Origen: Creença popular malaia i indonèsia relacionada amb la màgia negra
Textos: tradició oral popular, present en la màgia quotidiana i el cinema de terror
Període: oral fins avui, viu en el cinema de terror modern
Aparença: infant petit i nu, amb dents esmolades i ulls vermells, d’aspecte follet

Context de les fonts

Període dels textos

Oral fins avui: la creença forma part de la màgia quotidiana viva de Malàisia i Indonèsia i ha estat represa pel cinema de terror modern.

Àrea de difusió

Malàisia, on l’ésser es diu Toyol, i Indonèsia, on és conegut especialment en la tradició sundanesa com Tuyul.

Estat de les fonts

Mitjana a escassa: a banda del primer registre de Skeat sobre la màgia malaia, hi ha sobretot una àmplia tradició folklòrica i de cultura popular; les monografies acadèmiques sòlides específiques sobre el Toyol són rares.

Nom i variants

Malai/Indonesi: El nom és Toyol en malai, i Tuyul en sundanès i indonesi. El seu mestre porta, segons l’àmbit lingüístic, el títol de Bomoh en malai o Dukun en indonesi.

Aparença

Aparença

El Toyol apareix com un infant petit i nu, en la creença popular amb dents esmolades i ulls vermells, i en la variant indonèsia sovint amb pell verda i orelles punxegudes. Encarna l’ambivalència entre la innocència infantil i la utilitat demoníaca, l’infant mort convertit en eina de l’ambició humana.

Efecte

El Toyol roba diners i petits objectes de valor a veïns i persones riques en benefici del seu mestre, i no és principalment assassí. Ha de ser lligat mitjançant invocacions i alimentat diàriament amb llet, dolços i joguines; la negligència pot fer que es giri contra el propietari o que fugi.

Fitxa: Toyol

Els aspectes més importants de l’esperit follet d’un cop d’ull.

Tradició

Creença animista en esperits de Malàisia i Indonèsia, vinculada a la màgia negra del Bomoh o Dukun; en l’entorn islàmic es practica com a pràctica popular mal vista però estesa.

Objecte d'acció

Veïns i persones riques als quals el Toyol roba diners i petites coses per encàrrec del seu mestre.

Representació

Infant petit i nu, amb dents esmolades i ulls vermells, a Indonèsia sovint de pell verda i orelles punxegudes.

Funció

Robatori en lloc d’assassinat: el Toyol procura riquesa en secret per al seu mestre; el perill continua sent econòmic, no mortal.

Formes de defensa

Petites coses escampades com perles, grans de riu o dolços distreuen l’infant jugador i el mantenen allunyat del robatori.

Límits

El Tiyanak filipí com a parent més mortífer, i les xucladores de sang malaies Pontianak i Langsuir, de les quals el Toyol lladregot es diferencia clarament.

El fetus mort al servei de la màgia negra

El nom és Toyol en malai, i Tuyul en sundanès i indonesi. El Toyol és un nadó no mort, invocat mitjançant la màgia negra a partir de l’ànima d’un fetus mort o d’un infant nascut mort. El seu mestre és un xaman, en malai un Bomoh, en indonesi un Dukun, que el lliga i l’utilitza per als seus propòsits.

La creença combina la idea animista d’esperits i éssers servents amb la màgia negra, i es considera en l’entorn islàmic una pràctica popular mal vista però estesa. Així, un infant impur i mort prematurament es converteix en una eina lligada, en la qual la seva infantesa i el seu ús per part dels adults es contraposen amb agudesa.

Boom del cinema de terror i interpretació social

El Toyol és un element fix del cinema de terror indonesi-malai i, junt amb el Pocong i la Kuntilanak, és una de les figures locals més importants del boom del terror.

El Toyol combina la creença en els morts impurs i prematurs, el fetus mort, amb la màgia negra i les idees sobre esperits servents. Des d’un punt de vista de crítica social, es pot llegir com un patró explicatiu de la riquesa o la pèrdua inexplicables en les comunitats de poble: quan un veí es fa ric de sobte o un altre és robat de manera inexplicable, la creença en el Toyol ofereix una interpretació.

La distracció com a protecció més eficaç

Fonamentada en les fonts hi ha la distracció: com que el Toyol és un infant jugador, se’l pot mantenir ocupat amb petites coses escampades a terra i així evitar que robi. La sal escampada es considera, junt amb perles, grans de riu i dolços, un mitjà de distracció eficaç; un amulet portat al cos actua com a signe de protecció contra l’esperit lladre, i l’artemisa representa les herbes que, junt amb els grans de riu escampats a terra, han de distreure aquest ésser infantil. Tanmateix, la veritable lligadura i control recau en el mestre mateix, mitjançant invocacions i ofrenes diàries de llet, dolços i joguines.

Follet lladre en lloc de xucladora de sang

Entre les figures femenines xucladores de sang del món espiritual malai, la Pontianak, la Langsuir i la Penanggalan, el Toyol es distingeix radicalment: és un esperit servent lligat al servei d’un amo viu, no un ésser que caça de manera independent. El Toyol està emparentat amb el Tiyanak filipí, també l’esperit d’un infant mort, però que mata activament, mentre que el Toyol és lladregot i no letal. El paral·lelisme funcional més proper és el Kuman Thong tailandès, l’esperit infantil evocat com a portador de sort.

Preguntes freqüents sobre el Toyol

Per a què serveix un Toyol?

Un mestre, un bomoh o dukun, l’invoca per robar diners i petits objectes en secret.

És el Toyol perillós per als humans?

Generalment no és directament mortal, a diferència del Tiyanak filipí; el perill prové més bé del mestre lladre i del perjudici econòmic.

Com se l’impedeix de robar?

Distraient-lo, com si fos un infant, amb caramels, perles o grans de riu escampats.

Enllaços relacionats

Enllaços interns recomanats:

Tiyanak – l’esperit infantil filipí, més mortífer
Pontianak, Langsuir, Penanggalan – les xucladores de sang malaies
Sal, Amulet, Artemisa – mitjans de protecció tradicionals
Brúixola de protecció – visió general dels mitjans de protecció

Bibliografia (selecció)

Més obres de referència a la bibliografia.

Com a Tuyul, el Toyol continua sent un esperit infantil, entre innocència i robatori per encàrrec: lligat al seu mestre, alimentat amb dolços i joguines, i mai del tot domesticable.