Ngozi, সেই মৃত যে জবাবদিহি দাবি করে

শোনা শব্দ ngozi বলতে বোঝায় কোনো নিহত বা নিদারুণভাবে নির্যাতিত, কখনো কখনো জীবদ্দশায় অবহেলিত আত্মীয়ের ক্রুদ্ধ, প্রতিশোধী আত্মা। ঐতিহ্যবাহী শোনা-ধর্মে কেন্দ্রীয় একটি ধারণা রয়েছে, যা পশ্চিমা ধারণা থেকে স্পষ্টভাবে আলাদা: মানুষের রক্তপাত, ইচ্ছাকৃত হোক বা দুর্ঘটনাজনিত, একটি Ngozi সৃষ্টি করে। হত্যা ও দুর্ঘটনাজনিত মৃত্যুর মধ্যে এখানে কোনো পার্থক্য করা হয় না।

এর সংশ্লিষ্ট সূত্রাচারের নাম kuripa ngozi, আক্ষরিকভাবে Ngozi-কে ক্ষতিপূরণ দেওয়া। এটি শাস্তির লক্ষ্যে নয়, বরং পরিবারগুলির মধ্যে ভারসাম্য পুনরুদ্ধারের লক্ষ্যে: অপরিশোধিত অন্যায়কে ভারসাম্যের বিঘ্ন হিসেবে গণ্য করা হয়, যা কেবল ক্ষতিপূরণের মাধ্যমেই পুনরায় শৃঙ্খলায় আনা সম্ভব।