Бергсро, господарка на планината и рудника

Бергсро е дух от германската традиция на Скандинавия.

Тя показва руда и дарява късмет, но наказва за непочитание. Профилът я почита като господарка на планината и рудника.

ДухГерманска

Бергсро

Бергсро (Bergsrå), наричана също Бергро или Бергсфру, е женски планински дух, едно rå: пазителката на планината или рудника в Швеция и Норвегия. На миньорите тя може да показва руда и да дарява късмет, но също да наказва и да ги съблазнява.

Отпред изглежда като красива жена, отзад е празна или има опашка. Кой я пренебрегне, бива отведен в планината, взет и отвлечен; вярата е засвидетелствана в рудничния фолклор до 19. век, особено в областта Бергслаген.

Накратко: Бергсро

Тип: Женски планински дух, пазителка на планина и рудник
Произход: Шведски и норвежки рудничен фолклор
Текстове: Хофберг, Svenska folksägner; Линдоу, Swedish Legends and Folktales
Период: Рудничен фолклор до 19. век
Външност: отпред красива жена, отзад празна или с опашка

Квелен контекст

Период на текстовете

Вярата в Бергсро е засвидетелствана в шведския и норвежкия рудничен фолклор до 19. век.

Регион на разпространение

Швеция и Норвегия, особено рудодобивните области на Бергслаген. Тясната връзка с медната мина във Фалун е правдоподобна и регионална, но в детайли несигурна.

Състояние на източниците

Изворовата база е добра: сборникът на Херман Хофберг от 1882 година и подборката на шведски легенди на Джон Линдоу са основните свидетелства.

Име и варианти

Шведски: berg означава планина, rå идва от старонорвежкото ráða, да управлява или господства: пазителката или господарката на планината. Rår-ите са локални духове-покровители, като skogsrå на гората, sjörå на водата и bergsrå на планината.

Външност и мотив за разкриването

Външност

Бергсро отпред е красива жена, отзад е празна с гръб като корито или с опашка подобна на лисича. Този мотив за разкриването тя споделя с skogsrå, Хулдра на гората.

Действие

Като господарка на планината и рудника Бергсро може да показва руда и да дарява късмет, но също да наказва. Тя съблазнява миньори; кой я пренебрегне, бива отведен в планината, взет и отвлечен.

Профил: Бергсро

Най-важните аспекти на скандинавската планинска дух накратко.

Традиция

Локален дух-покровител от семейството на rår, наред със skogsrå и sjörå; засвидетелствана в рудничния фолклор на Швеция и Норвегия.

Насочени срещу

Миньорите в рудниците на Бергслаген: На тях Бергсро показва руда и дарява късмет, но може също да ги съблазни и да ги накаже.

Изобразяване

Отпред красива жена, отзад празна с гръб като корито или с опашка подобна на лисича, класически мотив на разкриването.

Сфера на действие

Господство над планина и рудник: показва руда, дарява късмет, наказва; непочитанието води до отвеждане в планината и отвличане.

Отношение

Уважение, спокойствие и ред в рудника, както и отказ от псуване; поведенческият кодекс залага на успокояване, а не на прогонване.

Свързано

Skogsrå и Хулдра на гората, sjörå на водата, както и Планинският трол и Планинският крал, отчасти използвани като синоними.

Господарката на планината в семейството на rår

Името обяснява същността: berg означава планина, rå идва от старонорвежкото ráða, да управлява или господства, заедно значи пазителката или господарката на планината. Rår-ите са локални духове-покровители, всяка сфера има своя: skogsrå в гората, sjörå във водата, bergsrå в планината.

Вярата е засвидетелствана в шведския и норвежкия рудничен фолклор до 19. век, особено в рудодобивните области на Бергслаген; тясната връзка с медната мина във Фалун е правдоподобна и регионална, но в детайли несигурна. В легендите Бергсро среща миньорите като сила, с която трябва да се съобразяват: тя може да покаже пътя към рудата, но също да съблазни и да отведе в планината.

Национален романтизъм и класификация

Бергсро е присъстваща в шведската традиция на събиране на легенди и в културната история на рудодобива, и се превръща в мотив на изкуството и литературата на националния романтизъм.

От религиознаучна гледна точка Бергсро е двузначна: благосклонна към уважителните миньори, опасна чрез отвличане при непочитание. Важни са две уточнения: Бергсро не е автоматично женска, в части от преданието планинският дух е мъжки като Планинския крал. А характеристиката на празния гръб е присъща по същността си на skogsrå и Хулдра и е пренесена върху Бергсро като миграция на мотив.

Уважение вместо прогонване: поведенческият кодекс в планината

Защитата от Бергсро се крие в уважение, спокойствие и ред в рудника, както и в отказ от псуване. Конкретни защитни предмети са по-слабо засвидетелствани от този общ поведенчески кодекс, който залага на успокояване, а не на прогонване. Стомана и желязо са засвидетелствани като общо северно защитно средство срещу vättar и тролове, но за Бергсро не са специфично потвърдени.

Skogsrå, Хулдра и Планинският крал

Бергсро стои редом до skogsrå и Хулдра на гората, както и sjörå на водата, сестрите от семейството на rå. В самата планина тя се преплита с Планинския трол и Планинския крал, с които понятието отчасти се използва като синоним; в германския рудодобив с Планинския монах се среща мъжки паралел на господарката на рудника.

Често задавани въпроси за Бергсро

Какво е Бергсро?

Женски планински дух, пазителка на планината или рудника в Скандинавия.

Как изглежда тя?

Отпред красива жена, отзад празна или с опашка.

Винаги ли е Бергсро женска?

Не. В части от преданието планинският дух е мъжки като Планинския крал.

Допълнителни връзки

Препоръчани вътрешни връзки:

Германска – всички същества от германската традиция
Планински трол – съкровищепазещият гигант, отчасти назоваван като синоним
Планински монах – рудничният дух на германския рудодобив
Желязо, амулет, сол – предавани защитни средства
Компас на защитата – защитни средства в общ преглед

Литература (избор)

Още стандартни съчинения в библиографията.

Малко шведски планински духове са толкова двойствени, колкото Бергсро (Bergsrå): за едните е пазителка на рудника, а за всички, които забравят почитта към планината, е съблазнителка и наказваща господарка.