Пенанггалан, нощната глава без тяло

Пенанггалан е демоница от малайската традиция.

През нощта главата й се отделя и търси кръвта на родилка. В центъра стои нощната глава без тяло.

ДемонМалайско

Пенанггалан

Пенанггалан е малайска вещица, чиято глава се отделя нощем от тялото заедно с висящите вътрешности и отлита, за да смуче кръвта на родилки и новородени. През деня живее като невзрачна жена, често прикрита като акушерка, а след завръщането прибира вътрешностите в съд с оцет.

Периодът на текстовите източници е исторически документиран, в „Хикаят Абдула“ от 1845 година и при Уолтър Уилям Скийт около 1900 година; областта на разпространение обхваща Малайзия и Индонезия, а и целия югоизточноазиатски регион. Отдалеко летящата глава изглежда като пламък, образ, който заличава границата между човек и чудовище.

На кратко: Пенанггалан

Тип: Летяща женска глава с висящи вътрешности
Произход: Малайски народни вярвания, магьосничество и родилна демонология
Текстове: „Хикаят Абдула“ 1845, Уолтър Уилям Скийт 1900
Период: исторически документиран, жив и днес
Облик: отделена женска глава с вътрешности, отдалеко приличаща на пламък

Произход и извори

Период на текстовете

Исторически документиран: „Хикаят Абдула“ от 1845 година и полевото проучване на Уолтър Уилям Скийт от 1900 година документират образа, който е жив в народните вярвания и днес.

Регион на разпространение

Малайзия, Индонезия и целият югоизточноазиатски регион.

Състояние на източниците

Добра: Освен Скийт и „Хикаят Абдула“, образа отбелязват и по-късни митологични справочници.

Име и варианти

Малайски: Името произлиза от tanggal, отделям, и назовава пряко основния мотив на съществото: главата, която се откъсва от тялото.

Външен вид

Облик

Отдалеко Пенанггалан прилича на трепкащ пламък: отделена глава с висящи вътрешности. След нощния лов трябва да потопи вътрешностите в оцет, за да се свият и отново да се поберат в тялото, оттук и издайническата миризма на оцет, по която се разкрива дневната й маскировка.

Действие

През деня се представя за акушерка, разпознаваема по избягването на пряк поглед и облизването на устните. През нощта лети под къщите на кокили и с дълъг език смуче кръвта на родилката. Всеки, докоснат от капещите вътрешности, получава незарастващи рани; жертвите заболяват от почти винаги смъртоносно изтощение.

Профил: Пенанггалан

Най-важните аспекти на летящата глава на кратко.

Културен контекст

Малайска магьосническа и родилна демонология, документирана от Скийт и в „Хикаят Абдула“.

Насочени срещу

Бременни, родилки и новородени, на които вреди нощем изпод къщите на кокили.

Изобразяване

Отделена женска глава с висящи вътрешности, отдалеко приличаща на пламък.

Сфера на действие

Изсмукване на кръв от родилки с почти винаги смъртоносно изтощение на жертвите.

Форми на защита

Бодливи растения по прозорците, парчета стъкло по стените и ножици под възглавницата на родилката.

Разграничение

Тайландската Красуе е най-близка родственица; за разлика от безопасната индонезийска Поконг, Пенанггалан убива целенасочено.

Вещицата в съда с оцет

За разлика от много духове на мъртви, Пенанггалан не е класически немъртъв, а жива вещица, която сама получава способността да отделя главата си чрез медитация в съд с оцет. При Уолтър Уилям Скийт около 1900 година е документирана като нощен родилен дух от анимистичната народна религия на Малайзия.

„Хикаят Абдула“ от 1845 година разказва произхода й като конкретна история: веднъж била обикновена жена, която използвала магьосническите умения на демон, след което главата и врата й, заедно с вътрешностите, могли да се отделят от тялото и да летят. Двата източника я показват като сама придобита, а не наследена заплаха.

Между филм на ужасите и ролева игра

Пенанггалан оказва влияние върху индонезийското кино на ужасите, например „Mystics in Bali“ от 1981 година, и продължава да се появява в ролеви игри, комикси и видеоигри. Тя е една от най-известните фигури в югоизточноазиатския свят на духовете.

От религиознонаучна гледна точка Пенанггалан свързва представата за черна магия, при която вещицата сама постига способността, с родилно-родовия страхов комплекс. Тя олицетворява ислямизиран анимизъм, в който именно акушерката, помощницата при раждане, се превръща в потенциална заплаха.

Тръни, стъкла и съдът с оцет

Документирани са бодливи растения като менгкуанг или пандан, чиито стъбла се поставят около прозорците, за да уловят висящите вътрешности; в защитата срещу духове с подобна функция се смята и пелинът. Допълнително служат парчета стъкло по короните на стените и ножици от желязо под възглавницата на родилката, както и сол по отворите на къщата. За окончателното унищожаване се поставят парчета стъкло в празния отвор на врата на оставеното тяло, тялото се освещава и изгаря, или се попречи главата да се завърне преди изгрев слънце.

Летящи глави в Югоизточна Азия

Пенанггалан съответства на тайландската Красуе, светещата летяща женска глава, и на филипинската Мананангал, която обаче отделя цялата горна част на тялото. Други родствени същества са Ах, Касу и Леяк, а като мотив на отделяне на врата са сродни японските Нукекуби и Рокурокуби. В малайския свят на духовете тя стои редом с Понтианак и Лангсуир, които също засягат жени в родилен период, както и Тойол като още едно същество от същата традиция.

Често задавани въпроси за Пенанггалан

Мъртва ли е Пенанггалан?

Не, през деня е жива жена и вещица, която само нощем отделя главата си заедно с вътрешностите от тялото.

Защо мирише на оцет?

Защото след нощния лов потапя вътрешностите си в оцет, за да се свият и отново да се поберат в тялото.

Как се предпазват от нея?

С бодливи растения по прозорците и парчета стъкло по стените, които трябва да уловят висящите вътрешности.

Допълнителни връзки

Препоръчани вътрешни връзки:

Понтианак, Лангсуир – малайски духове, свързани с раждането
Красуе, Мананангал – сродни летящи глави от Югоизточна Азия
Поконг, Тойол – други образи от малайско-индонезийския свят на духовете
Пелин, Желязо, Сол – традиционни защитни средства
Компас на защитата – преглед на защитните средства

Литература (избор)

Още стандартни съчинения в библиографията.

Като летяща женска глава Пенангалан (Penanggalan) остава един от най-зловещите образи в малайския свят на духовете: като малайска вещица тя сама е получила силата да отделя главата си от тялото и до днес носи с себе си мириса на оцет от нощта.