iWell Guard

رايجين، إله من التراث الياباني

إله الرعد، المتوحش في السماء، قارع طبول العاصفة. رايجين (Raijin) هو أحد أكثر الآلهة الشيطانية شراسةً في اليابان، وإن لم يكن شريراً. يُصوَّر إله الرعد والبرق على هيئة شخصية حمراء أو زرقاء بشعر منفوش، تحيط به صواعق البرق وتكتنفه الطبول.

يجلس على سحابة أو يحوم فوق أقواس التيار الكهربائي، وتُحدث أصابعه المقرعة للطبول دويَّ الرعد الذي يُضيء قرى اليابان. في اليابان في العصر الوسيط، كانت العواصف الرعدية تستدعي تقديم القرابين لرايجين، وأفاد ناس بأنهم لقوه مباشرةً، شيطانياً لكن حتمياً كالطبيعة ذاتها. بوصفه إله الرعد في الشنتو الياباني، يجمع رايجين بين قوة الطبيعة الجامحة والتجربة الدينية المباشرة.

جدول المحتويات

Raijin - Götter aus der Japan-Tradition, historisch-illustrativ

رايجين

ملف موجز: رايجين

النوع: إله ياباني رئيسي، إله الرعد والعاصفة (الشنتو)
البنثيون: تقليد الشنتو والبوذية الشعبية
الوظيفة: الرعد والبرق والعاصفة والمطر
السمات الرئيسية: إكليل الطبول (تايكو)، وزرة الحرب، ملامح شيطانية مكتنزة
المراكز الدينية الرئيسية: سانجوسانجيندو (كيوتو)، سينسو-جي (طوكيو، باب الرعد)
الإله المرافق: فوجين (إله الريح)

التأطير التاريخي

حقبة النصوص

يرد ذكر رايجين في المصادر الأدبية منذ القرن الثامن الميلادي (عصر نارا) في كوجيكي ونيهون شوكي. وقد بلغت ذروة التقليد الأيقوني في عصري هيان وكاماكورا. ويُمثِّل ثنائي تاواراياسوتاتسو الشهير برايجين وفوجين (القرن السابع عشر، كينين-جي) أشهر تصوير لهما. ويُظهر بوابة كاميناري-مون (باب الرعد) في معبد سينسو-جي في طوكيو رايجين إلهاً وقائياً أحمر.

النطاق الجغرافي للانتشار

المراكز الدينية الرئيسية: سانجوسانجيندو في كيوتو (بتماثيل رايجين وفوجين)، وسينسو-جي في طوكيو (كاميناري-مون، باب الرعد)، وكينين-جي في كيوتو (لوحة سوتاتسو). فضلاً عن ذلك، يحضر في كل ضريح ياباني يكفل الحماية من الطقس أو خصوبة الأرض الزراعية. ولا يزال حاضراً في اليابان الحديثة في الأساطير المتعلقة بالأرصاد الجوية والعواصف.

حالة المصادر

المصادر الرئيسية: كوجيكي (الكتاب الأول)، ونيهون شوكي (أساطير العاصفة)، وأوصاف تاتشيباناأكيمي في عصر هيان، ولوحات سوتاتسو (كينين-جي)، وسجلات معبد سينسو-جي. المراجع الثانوية: Kasahara, A History of Japanese Religion؛ Aston, Shinto. The Way of the Gods؛ Kanda, Shinto in History.

التسمية وأوجه الكتابة

رايجين شخصية شيطانية متوحشة، كثيراً ما تُلوَّن بالأحمر أو الأزرق الغامق، بشعر منتفش يوحي بالنار. جسده مفتول العضلات، وتعبيره غاضب دون أن يكون شريراً. وأبرز سماته طبوله (تايكو)، إذ تُحيط به طبول عدة يقرعها لإحداث الرعد.

تنبثق صواعق البرق من أصابعه، ويمتطي السحاب أو يجلس على عرش متهدم. وكثيراً ما يُصوَّر فوجين (إله الريح) إلى جانبه في شراكة تكاملية: رايجين يُدوِّي وفوجين ينفخ، وهكذا يجلبان العاصفة معاً. وتُمثِّل التمائم وجهه أو طبوله علامةً وقائية.

السمات الجوهرية

رايجين مانح المطر، ولا حصاد بدونه. غير أن الرعد قاتل والبرق يُحرق البيوت. والتقليد الشعبي متضارب: يُقدَّم لرايجين القرابين طلباً للحماية لا ابتغاءً للبركة. وتُحمل التمائم لا سيما في مواسم المونسون الصيفي. وفي اليابان في العصر الوسيط، كانت إصابة البشر بالصاعقة نادرة، لكنها كانت تُفسَّر بوصفها تلبُّساً من قبَل رايجين أو تماساً مباشراً معه.

تُظهر المعابد البوذية رايجين في أعمالها الفنية بوصفه أحد الحكام السماويين (كوروكو-تين). والثقة به وظيفية: يُوقَّر رايجين، ولا يُبنى مباشرةً في مواطن نشاطه، وتُحمل التمائم. أما الطائفة المنظمة ذات الأضرحة المخصصة له فضئيلة.

المظهر والرمزية

يُصوَّر رايجين كائناً أحمر أو برتقالياً بشعر منفوش، وكثيراً ما يُرى له قرون. يحمل طبولاً (تايكو) حول جسده يقرعها لإحداث الرعد، وينبثق البرق منه. ويُشاهَد في الغالب على سحابة بصحبة فوجين، أحياناً متصارعَين أو في حالة لعب مشترك.

نبذة تعريفية: رايجين

أبرز جوانب رايجين في لمحة موجزة. تلخِّص الحقول التالية أصله ووظيفته ومظهره وتبجيله ورموزه وما يوازيه في ثقافات أخرى.

السياق الثقافي

رايجين ابن إلهة الخلق إيزانامي. في كوجيكي يُولد من جسدها المتحلل في يومي (العالم السفلي)، وهو واحد من ثمانية مظاهر للرعد. وفي تقاليد لاحقة يرتبط بإله الريح فوجين بوصفه أخاً أو رفيقاً. والداه في بعض الروايات: سوسانوأو (إله العاصفة) وزوجته.

ارتباطاته

راعي الطقس، مهوب (بسبب الصاعقة) ومرغوب فيه في آنٍ (بسبب المطر). يحتل مكانة محورية في التقليد الزراعي، إذ يتوقف ري محصول الأرز على هطول المطر في وقته. وفي التقليد البوذي الشعبي، هو أيضاً وسيط بين العوالم وحارس للعتبات (باب الرعد في سينسو-جي).

مظهر رايجين

جسد بشري أحمر مفتول العضلات بملامح شيطانية (قرون وشعر منفوش وأسنان حادة)، يُحيط به إكليل الطبول (عدة طبول تايكو تُحدث ضرباتها الرعد). يُلوِّح بعصوَي طبل، ولا يرتدي سوى وزرة أو جلد نمر. يُرافقه فوجين الذي يُطلق الريح من كيس. وفي اللوحات الكلاسيكية (سوتاتسو) يُشاهَد محلِّقاً فوق سحابة.

نطاق النشاط

نطاق التأثير: يُستمطر رايجين في مناطق الفلاحين طلباً للمطر في وقته، ويُستغاث به للحماية من الصاعقة. وكانت ذبائح الحيوانات (في العصر ما قبل الحديث) شائعةً في مقدسات الرعد. المعتقد الشعبي الحديث: ينبغي عند الرعد تغطية السرة وإلا سرقها رايجين. وفي سينسو-جي يلمس كل زائر مصباح الرعد بوصفه طقساً للتيمن بالحظ.

الحماية

إكليل الطبول (عدة طبول تايكو)، وعصوا الطبل، والقرون، والأسنان الحادة، والشعر المنفوش، ووزرة جلد النمر، ولون البشرة الأحمر (أحياناً أخضر مائل للأزرق)، وركيزة السحاب. الحيوانات المقدسة: النمر (الجلد). النبات المقدس: الخيزران.

توازيات رايجين في الثقافات الأخرى

رايتارو (التقليد الشعبي الياباني، شياطين رعد صغيرة في الأساطير الشعبية)، وثور (الجرماني، إله الرعد صاحب المطرقة)، وإندرا (الهندوسية، صاعقة الفاجرا)، وزيوس (اليونان، الصاعقة)، ويوبيتر (روما)، وبيرون (السلاف)، وتارخونا/تيشوب (الحيثيون)، وأدد (بلاد الرافدين)، ولي قونغ (الصين، نظير رايجين الصيني إله الرعد بطبله ومطرقته).

الدرء والوقاية العملية

شعائر التبجيل

رايجين (باليابانية 雷神، “إله الرعد”) هو إله الطقس في الشنتو والبوذية، وكثيراً ما يُصوَّر جنباً إلى جنب مع فوجين (إله الريح). وتُعدّ بوابة كاميناري-مون في معبد سنسو-جي بطوكيو (أساكوسا، المؤسَّس عام 645 م، كاميناري = الرعد) ومعبد سانجوسانجن-دو في كيوتو (عام 1164)، حيث تتصدر تماثيل رايجين-فوجين الضخمةُ القاعةَ المركزية من جانبيها، من أبرز مراكز العبادة. وتُقيم قرى الصيادين المحلية مهرجانات رايجين-ماتسوري في الصيف ابتغاءً لتهدئة العواصف.

الاستحضارات

يُدمج كلٌّ من سانو-شينتو وشوغيندو رايجينَ بوصفه إله طقس الجبال. وفي السياق البوذي يُقارَن بالبوذيساتفا الحراس نيو بوصفه إلهاً حامياً ذا طابع غاضب. كما تستنجد التعاويذ الشعبية ضد الصواعق ببوذا ياكوشي. ويظهر رايجين في مسرحية نو الكلاسيكية في عدد من الأعمال بوصفه قوة طبيعية ذات طابع متضارب.

التمائم ورموز الحماية

تتميز تماثيل رايجين بنصف دائرة من طبول توموئيه (ثلاث طبول على كل جانب وثلاث في الأعلى) بوصفها رمزاً للرعد، وبشرة زرقاء داكنة أو خضراء وقرون ومئزر من جلد النمر. وتُصنع تمائم الحماية من بوابة كاميناري-مون (معبد سنسو-جي) من الحرير الأحمر. ويُستخدم رمز توموئيه (ثلاثة أقواس دوامية) للحماية على واجهات المنازل اليابانية التقليدية. وكانت أسافين الرعد الحجرية المعروفة بـ”رايسيكي” تُستخرج تقليدياً من الجدران وتُستعمل أبوتروبايكا.

رايجين وتوازياته في الثقافات الأخرى

يُشبه رايجن الإله الهندي إندرا (إله المطر وقاتل التنانين)، والإله الإغريقي زيوس (إله الصاعقة)، والإله الإسكندنافي ثور (إله الرعد). وعلى خلاف زيوس أو ثور، لا يحتل رايجن مكانة محورية في أساطير السلطة والحكم، بل يظل كائناً برياً هامشياً قريباً من عالم الشياطين.

يشترك رايجن مع تلالوك المكسيكي (إله المطر) في ازدواجية البركة والدمار. وتُشبه شراكته مع فوجين شراكة أيولوس الإغريقي (مسيطر على الريح)، غير أن رايجن وفوجين متكافئان ولا يقوم بينهما تراتب. ومما يميز رايجن تميزاً فريداً استعارة الطبول: فالرعد لديه فعل موسيقي، لا مجرد قوة طبيعية.

رايجين وفوجين: الثنائي الإلهي للرعد والريح

يظهر رايجين في الموروث الياباني دائماً تقريباً في توازٍ مع فوجين، إله الريح. يُشكِّلان ثنائياً راسخاً يُجسِّد الطقس والعاصفة والقوى الجوية الجامحة. فبينما يتحكم رايجين في الرعد والبرق، يحمل فوجين الريح في كيس ضخم على كتفيه يُطلق منه العواصف.

أشهر تصوير بصري لهذا الثنائي هو الشاشة الطيّة فوجين رايجين زو للرسام تاواراياسوتاتسو من النصف الأول من القرن السابع عشر، المحفوظة اليوم في كينين-جي بكيوتو.

يُظهر سوتاتسو الإلهَين على خلفية ذهبية، رايجين بإكليل طبوله وفوجين بكيس ريحه الأخضر. وقد نُسخ هذا العمل وتنوَّع في القرن الثامن عشر على يد أوغاتاكورين ثم ساكايهويتسو، وشكَّل هذا التقليد البصري المظهر الحديث لكلا الإلهين تشكيلاً حاسماً.

أيقونياً، يبدو رايجين شيطاناً مفتول العضلات أحمر أو أزرق اللون بوجه هائل، يُحيط به حلقة من الطبول يُلوِّح عليها بمضارب لإحداث الرعد. وهذه الطبول أبرز سماته.

يُشير الباحثون إلى أن تشكيل رايجين استوعب ملامح حرَّاس الأضرحة البوذية، إذ يتوافق مظهره الشيطاني المرعب مع الإيماءات البصرية للأوني، أي الشياطين، دون أن يُعدَّ رايجين نفسه شيطاناً خبيثاً.

يرمز الثنائي إلى تضارب قوى الطبيعة. فالرعد والعاصفة يجلبان الدمار، لكن أيضاً المطر الضروري للحياة. ولذا كان رايجين في تقوى الفلاحين اليابانيين قوةً مهيبة ومرغوباً فيها في آنٍ واحد.

إله الرعد عند بوابة كاميناري-مون والمعتقد الشعبي

يحمل أحد أشهر المعالم الدينية في اليابان اسم رايجين في تسميته: كاميناري-مون، أي باب الرعد، الذي يُشكِّل مدخل معبد سينسو-جي في حي أساكوسا بطوكيو. واسمه الكامل فورايجين-مون، أي باب إلهَي الريح والرعد.

تتربع في كوتَي البوابة تمثالا رايجين وفوجين حارسَين، والتماثيل الحالية تعود إلى منتصف القرن التاسع عشر بعد احتراق البوابة مرات عدة. والفانوس الأحمر الكبير المعلق تحت البوابة من أكثر المشاهد تصويراً في المدينة.

في المعتقد الشعبي يرتبط رايجين بجملة من التصورات الملموسة. وكان الشائع التحذيرُ للأطفال بتغطية البطن وقت الرعد، إذ يُقال إن رايجين، وربما برفقة حيوانه، يتحيَّن السرة حين ينام أصحابها.

ولهذه الرواية على الأرجح خلفية عملية: فعند تحوُّل الطقس مع العاصفة تنخفض الحرارة وقد يؤدي البطن المكشوف إلى البرد.

ومن الكائنات المرتبطة برايجين رايجو، حيوان الرعد، وهو شخصية من المعتقد الشعبي تُتخيَّل على هيئة حيوان تهبط إلى الأرض عند الصاعقة. وكانت مواضع الصاعقة والأشجار المشقوقة والأماكن المضروبة بالبرق تُفسَّر على أنها آثار لهذا الكائن.

وكانت المواضع التي أصابتها الصاعقة تُعدُّ خطرةً في أحيان كثيرة، لكنها أيضاً مشحونة بقوة خاصة. وفي بعض المواضع نشأت أضرحة صغيرة عند نقاط ارتطام الصاعقة. وكانت التقوى تجاه رايجين وثيقة الصلة بالتجربة المباشرة للعاصفة وآثارها المرئية.

الرعد وسوغاوارانوميتشيزاني وغضب الأموات

يمثّل فصل مستقل من تاريخ الدين الياباني ارتباط الرعد لا براجين نفسه، بل بإنسان مُؤلَّه هو سوغاوارا نو ميتشيزاني، وهو مسؤول بلاطي بالغ الثقافة وشاعر، أُطيح به في نهاية القرن التاسع بسبب المؤامرات وأُرسل منفياً إلى كيوشو، حيث لقي حتفه عام 903م.

أعقب وفاته في العاصمة سلسلة من الكوارث: وفيات في أسرة خصومه السياسيين، وأوبئة، وفي عام 930م أخيراً صاعقة اخترقت قصر الإمبراطور فأودت بحياة عدد من رجال البلاط.

فُسِّرت هذه الأحداث بوصفها انتقاماً من روح ميتشيزاني الغاضبة. فغدا يُعدّ أونريو، أي روح متوفى مفعمة بالغضب، يُفرغ حقدها في الرعد والبرق.

وتهدئةً للروح، جرى تبرئة ميتشيزاني، فأُعيدت إليه مناصبه وألقابه بعد وفاته، ثم جرى تبجيله في نهاية المطاف بوصفه إلهاً باسم تنجين. أما أبرز الأضرحة المخصصة له فهو كيتانو تنمانغو في كيوتو، الذي أُسس في القرن العاشر الميلادي.

في المراحل الأولى من تبجيل تنجين كان طابع الروح الرعدية العاقبة حاضراً بوضوح؛ ولم يبرز لاحقاً طابع إله حماية العلم والمتقدمين للامتحانات، الذي يشتهر به ميتشيزاني اليوم، إلا في مرحلة متأخرة.

يُبيّن هذا النموذج أن الرعد في اليابان كان يمكن تأويله دينياً على وجهين: بوصفه فعل إله طبيعي كراجين، وبوصفه تعبيراً عن غضب متوفى عومل بظلم. وتنتمي الروايات المصوّرة المتعلقة بـأسطورة ميتشيزاني، ولا سيما كيتانو تنجين إنغي، إلى أبرز الشواهد على التأويل الثاني.

المراجع (مختارة)

  • Aston, William G.: Shinto. The Way of the Gods. London 1905 (klass.).
  • Kasahara, Kazuo (Hg.): A History of Japanese Religion. Tokyo 2001.
  • Walde, Christine (Hg.): Der Neue Pauly (Lemma „Raijin”).

مراجع قياسية إضافية في قائمة المصادر.

Classification & Protection

IILEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level II, Noticeable influence.

Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.

All protective means at a glance →