Habergeiß, Perchten zamanının uğursuzluk habercisi üç bacaklı korku figürü

Habergeiß, alp geleneğinin bir iblisidir.

Meleyen sesi uğursuzluk habercisi olan üç bacaklı teke.

Habergeiß

Habergeiß, yer yer Habergeiss olarak da yazılan bu figür, Doğu Alpleri’ne özgü üç bacaklı, keçi-teke görünümlü bir korku varlığıdır; özellikle kış gecelerinde Perchten ve Krampus figürlerinin yanında yürüdüğü aktarılır. Meleme sesi uğursuzluk alameti, görünmesi ise yaklaşan tehlikenin habercisi sayılır.

Halk bilimi açısından 19. yüzyıldan bu yana belgelenmiş olmakla birlikte sözlü geleneğin daha eski olduğu tahmin edilmektedir; yoğunlaştığı bölgeler Karintiya, Salzburg ve Steiermark’tır.

Bir Bakışta: Habergeiß

Tür: Perchten geçitlerinin üç bacaklı, keçi-teke görünümlü uğursuzluk figürü
Köken: Doğu Alpleri; halk bilimi açısından 19. yüzyıldan bu yana belgelenmiş, sözlü gelenek muhtemelen daha eskidir
Metinler: 19. yüzyıl efsane derlemeleri (Vernaleken 1858), Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens, dil tarihi araştırmaları
Dönem: Kış aylarındaki Perchten geçitleri ve Rauhnächte; yer yer Fastnacht ve Maibaumbrauch
Görünüm: Parlayan gözlü ve uzun sakallı üç bacaklı teke; daha nadir olarak biçimsiz bir kuş

Metin Tarihi

Metinlerin Dönemi

Halk bilimi açısından 19. yüzyıldan itibaren belgelenmiştir; nitekim Theodor Vernaleken’in 1858 tarihli Alpensagen adlı eserinde yer almaktadır. Sözlü geleneğin daha eski olduğu tahmin edilmekle birlikte, geç dönem belgelere dayanarak kesin bir tarihleme yapmak güçtür.

Yayılım Alanı

Karintiya, Salzburg ve Steiermark çekirdek bölgeyi oluşturmakta; Schwaben ve Franken’de ise sınırlı sayıda paralel örneğe rastlanmaktadır.

Kaynak Durumu

Temel kaynak tabanını 19. yüzyıl efsane derlemeleri, Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens ve adın dil tarihi üzerine yapılan araştırmalar oluşturmaktadır.

Ad ve Varyantlar

Dil bilimi açısından: Habergeiß adı, teke anlamına gelen iki sözcükten oluşan totolojik bir yapıdır: Haber, halk etimolojisinde çoğunlukla yulaf (Hafer) ile ilişkilendirilse de aslında Eski İslandızca ve Keltçe hafr aracılığıyla tekeden gelmektedir; Geiß ise zaten keçi anlamını taşımaktadır.

Görünüm ve Davranış

Görünüm

En yaygın tasavvur, parlayan gözlü, uzun ve çoğunlukla dağınık sakallı, bir ya da birden fazla eksiği ya da fazlası olan üç bacaklı bir teke biçimindedir. Perchten geçitlerinde figürü canlandıranlar zaman zaman iki metreyi aşan, takırdayan çeneli kostümler ile Zistl adı verilen taşıma sepetleri kullanmaktadır.

Etkisi

Biçimindeki düzensizlik, özellikle üçüncü bacak, onu doğal düzenin dışındaki bir varlık olarak işaretler ve bu nedenle uğursuzluğun taşıyıcısı sayılır; karanlıkta duyulan meleme sesi pek çok yerde yaklaşan felaketin işitilebilir bir habercisi olarak değerlendirilmiştir.

Özet Bilgi: Habergeiß

Üç bacaklı korku figürünün en önemli yönleri bir bakışta.

Gelenek

Doğu Alplerinin kış yürüyüşü geleneklerinde Perchten ve Krampus figürlerinin daimi eşlikçisi; bazı bölgelerde daha eski kuş iblisleriyle karışmış bir nitelik taşımaktadır.

Hedef Kitle

Çiftçiler, hayvanlar ve yaramaz çocuklar: Gece duyulan görüntüsü ya da sesi, özellikle ahır ve ekin için kötü bir alamet sayılırdı.

Betimleme

Parlayan gözlü ve uzun sakallı üç bacaklı teke; daha nadir olarak biçimsiz bir kuş. Perchten geçidi kostümleri iki metreyi aşabilmektedir.

İşlev

Perchten geçitlerinin uğursuzluk habercisi ve eşlikçi figürü; geleneğe göre çiftçilerin ve hayvanların kanını emer.

Korunma Biçimleri

Ardıç ya da tütsüyle tütsüleme, ahırda yüksek sesle çan çalma, ahır kapılarını kilitleme ve eşiklere demir yerleştirme.

Benzer Varlıklar

Orkney adalarına ait Nuckelavee, biçimsiz ve uğursuzluk getiren bir hayvan varlığının uzak bir paraleli olarak öne çıkmaktadır.

Teke ile Hasat Varlığı Arasında

Habergeiß adı, teke anlamına gelen iki sözcükten oluşan totolojik bir yapıdır: Haber, halk etimolojisinde çoğunlukla yulafla (Hafer) ilişkilendirilse de aslında Eski İslandızca ve Keltçe hafr aracılığıyla tekeden gelmektedir; Geiß ise zaten keçiyi ifade etmektedir. Bu tekrarlama, genaue tarihi 19. yüzyılda başlayan yazılı belgelere dayanarak kesin biçimde saptanamayan çok eski bir adlandırma örüntüsüne işaret etmektedir.

O dönemin efsane derlemeleri, örneğin Theodor Vernaleken’in 1858 tarihli Alpensagen adlı eseri, Habergeiß’ı Karintiya, Salzburg ve Steiermark’ın kış geleneklerinde yerleşik bir unsur olarak kaydetmektedir; Schwaben ve Franken’de ise sınırlı sayıda paralel örneğe rastlanmaktadır. Bazı bölgelerde keçi değil biçimsiz bir kuş olarak beliren figürün bu özelliği, daha eski kuş iblisleriyle bir karışımın yaşandığına işaret etmektedir. Bazı araştırmacılar Habergeiß’ın ardında başlangıçta bağımsız bir bereket ya da hasat varlığının bulunduğunu, bu varlığın ancak kış geleneklerinin Hristiyan yorumlaması sürecinde salt bir korku figürüne dönüştürüldüğünü öne sürmektedir; ne var ki bu tez mevcut kaynaklara dayanılarak kesin biçimde kanıtlanamamaktadır.

Perchten Geçitlerinin Gösterişli Figürü

Habergeiß, günümüzde de Karintiya, Salzburg ve Steiermark’taki pek çok Perchten ve Krampus geçidinin ayrılmaz bir parçasını oluşturmakta; genellikle el yapımı ve ustalık gerektiren kostümlerle canlandırılmaktadır. Alp bölgesinin dışında görece az tanınan bu figür, Perchten geçitlerinin içinde Krampus ve Perchten’in yanında bağımsız, kolayca ayırt edilebilir bir yan karakter olarak konumunu sürdürmüştür.

Din bilimleri açısından Habergeiß, tarımsal kaygıların hayvan biçiminde yoğunlaşması olarak değerlendirilebilir: Bedenindeki biçim bozukluğu onu yararlı hayvan ile iblis arasındaki bir sınır varlığı olarak işaretlerken Perchten zamanına bağlılığı, onu kış kötülük kovma ritüellerinin daha geniş bağlamına yerleştirmektedir. Adın başlangıçta sonradan salt korku figürüne dönüşen bağımsız bir bereket varlığını mı karşıladığı sorusu, görece geç dönem kaynaklara dayanılarak kesin biçimde yanıtlanamamaktadır.

Rauhnächte'de Ahır Koruması

Geleneğe göre Habergeiß’a karşı en etkili önlemler, Rauhnächte döneminin genel koruma uygulamalarıydı: Dolaşan kış ruhlarının ahır ve erzaka zarar vermesini önlemek amacıyla ahır ve odanın ardıç ya da tütsüyle tütsülenmesi ile ahırdaki hayvanlara koruyucu etki atfedilen yüksek sesli çan çalma bunların başında geliyordu. Kritik gecelerde ahır kapılarını iyice kilitleme ve eşiklere demir yerleştirme de aktarılan repertuarın bir parçasıydı. Habergeiß’ın uğursuzluk habercisi olarak yorumlandığı yerlerde, Rauhnächte boyunca ek bela çekmemek için kendi çiftliğini özenle düzenli tutmak da tavsiye edilirdi.

Biçimsiz Uğursuzluk Habercilerinin Karşılaştırması

Orkney adalarına ait Nuckelavee, derisiz ve bir atla kaynaşmış bir varlık olarak uzak bir paralel sunar; ona da salgın hastalık ve kötü hasat atfedilmiştir. Her iki figürü, tarımsal tehditlerin taşıyıcısı olarak doğal olmayan biçimde deforme olmuş hayvan gövdesi motifi birbirine bağlamaktadır; ancak Nuckelavee tümüyle farklı, Kuzey Atlantik kökenli bir efsane geleneğine aittir ve kış yürüyüşü gelenekleriyle ilişkisi yoktur. Perchten geçitlerinin içinde ise Habergeiß, Krampus, Perchta Hanım ve Barbegazi‘nin yanında bir diğer alp kış korku figürü olarak yer almaktadır.

Habergeiß Hakkında Sık Sorulan Sorular

Habergeiß neden üç bacaklıdır?

Araştırmacılar bu biçim bozukluğunu, figürün doğal düzenin dışında yer aldığının ve bu nedenle uğursuzluk habercisi sayıldığının işareti olarak yorumlamaktadır. Tam olarak neden üç bacaklı olduğuna dair kaynaklarda kesin biçimde belgelenmiş tekil bir açıklama bulunmamaktadır.

Habergeiß ile Krampus aynı varlık mıdır?

Hayır; Habergeiß, Perchten geçitlerinde Krampus ve Perchten’in yanında yer alan bağımsız bir eşlikçi figürdür ve kendine özgü bir biçimi ile simgeselliği vardır. Bununla birlikte her üç figür de aynı kış yürüyüşü dönemini paylaşmaktadır.

Ek Bağlantılar

Önerilen dahili bağlantılar:

Alp Bölgesi – alp efsane dünyasının tüm varlıkları
Perchta Hanım, Krampus, Nachtkrapp, Barbegazi – Perchten geçitlerinin diğer figürleri
Tütsüleme, Çanlar, Demir, Ev Koruması – aktarılan koruma biçimleri
Koruma Pusulası – koruma araçlarına genel bakış

Literatür (Seçme)

Kaynakçada yer alan diğer başvuru eserleri: Kaynakça.

Habergeiss olarak da bilinen Perchten geçidi eşlikçisi, Krampus ve Perchten’in yanında köy sokaklarından geçer; Alplerin üç bacaklı keçisi adı ise meleme sesiyle hem uyarıyı hem de batıl inancı bugün hâlâ birleştiren bu uğursuzluk figürünü tam anlamıyla betimlemektedir.