Manananggal, när överkroppen lossnar från bålen

Manananggal är en demon i filippinsk tradition.

Hennes överkropp lossnar på natten och jagar gravida kvinnor. Presentationen beskriver ögonblicket när överkroppen lossnar från bålen.

DemonFilippinerna

Manananggal

Manananggal är den självdelande kvinnan i filippinsk folktro. På natten lossnar hennes överkropp vid midjan från bålen, får fladdermusvingar och flyger iväg för att med en lång, trådlik tunga suga blodet ur gravida kvinnor och ofödda barn. En flygande överkropp med hängande inre organ jagar på så sätt efter offer, medan den kvarlämnade nedre kroppshalvan förblir hennes svaghet.

Namnet härstammar från tagalogordet tanggal, som betyder att avskilja eller lossa, och betecknar ordagrant den som avskiljer sig själv. Som undertyp inom Aswang-komplexet räknas hon till inälvssugarna i folkloristen Maximo Ramos klassifikation: om dagen en vanlig kvinna, om natten den bevingade gestalten.

I korthet: Manananggal

Typ: Flygande inälvssugare, självdelande typ inom Aswang-komplexet
Ursprung: Filippinsk folktro från Visayas och södra Luzon, förkolonial med spansk-katolsk överformning
Texter: Väldokumenterad genom Maximo Ramos klassifikation av Aswang-komplexet
Tidsperiod: förkolonial tid till idag
Utseende: Kvinna som delar sig vid midjan på natten, överkropp med fladdermusvingar

Ursprungsområde och källor

Texternas tidsperiod

Manananggal är som undertyp inom Aswang-komplexet förkolonialt rotad, men formades och demoniserades innehållsmässigt under den spansk-katolska kolonialtiden.

Utbredningsområde

Tron är spridd framför allt på Visayas, men även i södra Luzon.

Källäge

God: Grundläggande är Maximo Ramos femdelade klassifikation av Aswang-komplexet, där Manananggal utgör en egen typ.

Namn och varianter

Tagalog: Namnet kommer från tanggal, som betyder att avskilja eller lossa: Manananggal betyder den som avskiljer sig själv. Namnet betecknar därmed direkt gestaltens centrala process, delningen av över- och underkropp.

Gestalt och verkan

Utseende

Hennes överkropp, från huvudet till magen, lossnar på natten, får fladdermusvingar och flyger, medan den nedre kroppshalvan blir kvar. En lång, tunn, trådlik tunga hör också till hennes gestalt. Hon symboliserar det hotade kvinnliga och fruktbarheten samt rädslan för graviditet.

Verkan

På natten flyger Manananggal till hus där gravida kvinnor bor, sänker sin långa tunga genom tak eller fönster och suger blodet eller hjärtat ur fostret. Hon angriper även sovande människor.

Presentation: Manananggal

De viktigaste aspekterna av den självdelande blodsugaren i korthet.

Tradition

Undertyp inom Aswang-komplexet enligt folkloristen Maximo Ramos klassifikation.

Avser

Gravida kvinnor och ofödda barn, samt sovande människor i deras hem.

Framställning

Om dagen en vanlig kvinna, om natten en bevingad överkropp med trådlik tunga.

Verkningsområde

Blodsugning på gravida kvinnor och ofödda barn; den kvarlämnade nedre halvan är samtidigt hennes svaghet.

Avvärjningsformer

Salt, aska eller vitlök på det öppna midjesåret på den kvarlämnade halvan, samt ingefära och stingrocksvansen Buntot Pagi som allmänt skydd mot Aswang.

Avgränsning

Den malajiska Penanggalan delar sig vid halsen istället för vid midjan, och den thailändska Krasue är ett flygande huvud med inälvor.

Från tagalogordet tanggal till inälvssugartypen

Namnet Manananggal härstammar från tagalogordet tanggal, som betyder att avskilja eller lossa, och betecknar ordagrant den som avskiljer sig själv. Hon motsvarar typen av självdelande inälvssugare i den femdelade klassifikation av Aswang-komplexet som folkloristen Maximo Ramos har lagt fram.

Liksom Aswang i allmänhet formades Manananggal på ett demoniserande sätt under den spansk-katolska kolonialtiden. Hennes rötter ligger dock i förkoloniala filippinska föreställningar, spridda framför allt på Visayas och i södra Luzon.

Från filmduken till Halloweenmasken

Det mest kända Manananggal-avsnittet är en del av den filippinska filmserien Shake, Rattle and Roll från 1984, en kultklassiker. Gestalten är dessutom fast förankrad i serietidningar och Filippinernas Halloween-ikonografi.

Religionsvetenskapligt sett är Manananggal inälvssugartypen inom Aswang-komplexet. Hon förenar rädslor kring graviditet och kvinnlig sexualitet: hennes vackra dagsgestalt och den skräckinjagande nattgestalten speglar ambivalensen hos ett hot som tycks komma från det egna grannskapet.

Den sårbara nedre halvan

Manananggals svaghet är den kvarlämnade nedre kroppshalvan. Om den hittas strör man salt, aska eller vitlök på det öppna midjesåret; då kan överkroppen inte längre förena sig vid gryningen, och väsendet dör. Dessutom anses ingefära och ett amulett av den torkade stingrocksvansen Buntot Pagi vara ett allmänt skydd mot den flygande blodsugaren.

Släkta blodsugare i Sydostasien

Manananggal är nära besläktad med den malajiska Penanggalan, som dock delar sig vid halsen istället för vid midjan, samt med den thailändska Krasue, vars huvud flyger med lysande inälvor. Ytterligare regionala släktingar är Ahp, Kasu och Leyak; ett gemensamt austronesiskt ursprung för dessa gestalter diskuteras.

Vanliga frågor om Manananggal

Varför är det alltid kvinnor?

Gestalten förenar rädslor kring graviditet och kvinnlig sexualitet; om dagen framträder Manananggal som en vacker ung kvinna.

Hur dödar man henne?

Genom att strö salt, aska eller vitlök på den kvarlämnade nedre halvan, så att överkroppen inte längre kan förena sig.

Är hon samma väsen som Penanggalan?

Besläktad, men delningsstället skiljer sig: hos Manananggal är det midjan, hos Penanggalan halsen.

Vidare länkar

Rekommenderade interna länkar:

Aswang – överordnad benämning för det filippinska demonkomplexet
Penanggalan, Krasue – besläktade inälvssugare i Sydostasien
Tiyanak – en annan filippinsk demon
Salt, Vitlök, Amulett – traditionella skyddsmedel
Skyddskompass – översikt över skyddsmedel

Litteratur (urval)

Fler standardverk i litteraturförteckningen.

Som en självdelande kvinna är Manananggal den mest åskådliga gestalten i det filippinska Aswang-komplexet: en flygande överkropp som vid gryningen måste hitta tillbaka till den kvarlämnade underkroppen för att överleva.