Litteratur, religionsvetenskapliga källor

Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Stuttgart: Kohlhammer, 2. überarbeitete Auflage 2011. Standardverk om den antika grekiska religionen; behandlar systematiskt kult, myt, festkalender, mysterier och hjältekult. Den viktigaste enskilda referensen för artiklarna om grekiska väsen.

Eliade, Mircea: Geschichte der religiösen Ideen, 3 Bände. Freiburg: Herder 1978, 1985 (Originalausgabe Paris 1976, 1983). Jämförande religionshistoria från paleolitikum till det 20. århundradet. Metodiskt förankrad i religionsfenomenologin, med den reservationen att Eliades syntes idag delvis anses vara för förenklande, men som introduktion och referensverk fortfarande oumbärlig.

Frazer, James George: The Golden Bough, A Study in Magic and Religion. London: Macmillan 1922 (Standard-Edition; Erstausgabe 1890). En klassiker inom den jämförande religionsvetenskapen, metodiskt föråldrad i många avseenden, men fortfarande relevant som materialsamling. Vi citerar Frazer när det gäller jämförande fynd; Frazers metodiska slutsatser övertas inte oprövade.

Smith, Jonathan Z.: Map Is Not Territory. Studies in the History of Religions. Leiden: Brill 1978. Metodisk självkritik av den jämförande religionsvetenskapen; viktig för förståelsen av vad en religionshistorisk jämförelse kan och inte kan åstadkomma.

Bremmer, Jan N.: Greek Religion. Oxford 1994. Koncis och tät introduktion till den grekiska religionen; metodiskt i linje med den senare forskningen.

Burkert, Walter: Homo Necans. Interpretationen altgriechischer Opferriten und Mythen. Berlin: de Gruyter 1997 (Erstausgabe 1972). Studie i offrets antropologi, viktig för förståelsen av religiösa våldsriter i den grekiska traditionen.

Russell, Jeffrey Burton: The Devil. Perceptions of Evil from Antiquity to Primitive Christianity. Ithaca: Cornell University Press 1977. Första delen av den fyrdelade historien om djävulsbegreppet; täcker de antika rötterna och den tidigkristna utvecklingen.

Russell, Jeffrey Burton: Lucifer. The Devil in the Middle Ages. Ithaca 1984. Andra delen; medeltida demonologi, häxtro, skolastiska synteser.

Walde, Christine (red.): Der Neue Pauly. Encyklopedi över antiken. Stuttgart: Metzler 1996ff. Standardverk om den antika världen med utförliga artiklar om gudar, hjältar, demoner, andar och religiösa praktiker; den viktigaste enskilda referensen för alla bidrag om grekisk-romerska väsen.

West, Martin L.: Indo-European Poetry and Myth. Oxford 2007. Jämförande mytologi för den indoeuropeiska språkfamiljen; täcker systematiskt korskopplingarna mellan vedisk, grekisk-romersk, germansk och keltisk tradition.

Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Dämonen. Stuttgart: Kröner 2., utökade upplagan 1989. Kompakt referensverk med uppslagsartiklar om gudar och demoner från alla kulturer; det viktigaste hjälpmedlet för snabb uppslagning i lexikonstil.

Eliade, Mircea (red.): The Encyclopedia of Religion. New York: Macmillan 1987 (16 volymer). Engelskspråkigt standardverk med utförliga sakartiklar; kompletterar för de icke-europeiska traditionerna där Der Neue Pauly är tyst.

Stuckrad, Kocku von: Geschichte der Astrologie. München: Beck 2003. Vetenskaplig inordning av den västerländska astrologitraditionen; relevant för gränssnittet mellan mytologi och rituell praktik.

Hanegraaff, Wouter J.: New Age Religion and Western Culture. Esotericism in the Mirror of Secular Thought. Leiden: Brill 1996. Standardverk om New Age-rörelsen; metodiskt särskilt gedigen vetenskaplig inordning. För alla bidrag om ljusväsen och moderna esoteriska traditioner den viktigaste enskilda referensen.

Faivre, Antoine: Esoterik i översikt. Den västerländska tankens hemliga historia. Freiburg 2001 (originalutgåva Paris 1992). Kortfattad, metodiskt tydlig introduktion till den västerländska esoteriken från hellenismen till den moderna tiden.

Levi, Eliphas (Alphonse-Louis Constant): Dogme et Rituel de la Haute Magie. Paris 1855, 1856 (tysk utgåva: Geschichte und Praxis der hohen Magie. München 1979). Nyckeltext inom modern högmagi; källgrund för de rituellt-magiska traditionerna under sent 1800-tal och 1900-tal.

Mathers, S. Liddell MacGregor (red./övers.): The Goetia. The Lesser Key of Solomon the King. London 1904. Engelsk översättning av den tidigmoderna Goetian; mest använda standardutgåvan av modern goetisk praktik.

Crowley, Aleister: Magick in Theory and Practice. London 1929. Crowleys huvudverk om högmagi; receptionshistoriskt av stor betydelse för 1900-talet, metodiskt egensinnigt och bör läsas med kritiskt avstånd.

Hanegraaff, Wouter J. (red.): Dictionary of Gnosis and Western Esotericism. Leiden: Brill 2005 (2 band). Uppslagsverk om den västerländska esoteriken; kompletterar Hanegraaffs huvudverk om New Age med den äldre esoteriska kontexten.

Blavatsky, Helena Petrovna: The Secret Doctrine. The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy. London 1888. Teosofiskt huvudverk; källgrund för uppstigna mästares lära och för många moderna New Age-koncept. Religionshistoriskt avstånd krävs vid läsning; verket är en källa, inte en sanningsgaranti.

Goodrick-Clarke, Nicholas: The Western Esoteric Traditions. A Historical Introduction. Oxford 2008. Vetenskaplig helhetsframställning av den västerländska esoteriken; lämpar sig som en andra introduktion efter Faivre.

Yates, Frances A.: Giordano Bruno and the Hermetic Tradition. London 1964. Klassiker inom esoterikforskningen; rekonstruerar den hermetiska traditionen som en egen gren av den västerländska idéhistorien. Metodiskt delvis reviderad i senare forskning, men fortfarande läsvärd som helhetsframställning.

Stuckrad, Kocku von: Was ist Esoterik? Kleine Geschichte des geheimen Wissens. München: Beck 2004. Kortfattad, metodiskt tydlig introduktion, en bra utgångspunkt för läsare som inte är systematiskt förtrogna med begreppet ”esoterik”.

Kilcher, Andreas B. (red.): Constructing Tradition. Means and Myths of Transmission in Western Esotericism. Leiden: Brill 2010. Metodisk undersökning av hur esoteriska traditioner rekonstrueras och överförs; viktig för förståelsen av moderna läror om uppstigna mästare och teosofiska genealogier.

Bogdan, Henrik: Western Esotericism and Rituals of Initiation. New York: SUNY Press 2007. Studie om initiationsstrukturer i västerländska esoteriska traditioner; relevant för förståelsen av den rituellt-magiska praktiken från Goetian till moderna magi-skolor.

Anvisningar för källarbete

Verken som anges i denna lista har valts ut som standardreferenser; de skiljer sig avsevärt åt i metodisk inriktning.

Vetenskapligt-historiska verk (Burkert, Bremmer, Russell) arbetar med klassisk källkritik och skriver i den jämförande religionsvetenskapens tradition. Esoterik-historiska verk (Hanegraaff, Faivre, Stuckrad) undersöker den västerländska esoteriken med religionsforskningens verktyg, de tar traditionernas självtolkning på allvar utan att instämma i den.

Utövarverk (Levi, Crowley, Mathers, Blavatsky) är själva källor, inte sekundärlitteratur; de läses som historiska texter, inte som saklig referens för respektive tradition. Denna åtskillnad är viktig vid citering, och vi markerar den i de enskilda bidragen där en konkret tradition behandlas.

Den som söker en ingång till en viss kultur börjar bäst med det standardöversiktsverk som anges på respektive kultur-landningssida och arbetar sig därifrån in i speciallitteraturen.

De historiska standardverken finns alla tillgängliga på större universitetsbibliotek; några finns som open access-utgåvor eller som prisvärda studieutgåvor. Vid specifika källfrågor, till exempel om den akkadiska besvärjelselitteraturen eller den tibetansk-buddhistiska traditionen av skyddsväsen, rekommenderar vi att börja med den speciallitteratur som anges i respektive väsens enskilda artikel.

Fler standardverk

Dessa verk används som grund på många detaljsidor och samlas här centralt.

• Aldhouse-Green, Miranda: The Gods of the Celts. Sutton, Stroud 1986. Översikt över kelternas gudavärld utifrån arkeologiska och ikonografiska källor.
• Andrew George, «The Babylonian Gilgamesh Epic», Oxford 2003. Kritisk edition och översättning av det babyloniska Gilgamesheposet, referensutgåva inom kilskriftsforskningen.
• Assmann, Jan: Ägyptische Religion. Theologie und Frömmigkeit einer frühen Hochkultur. Kohlhammer, Stuttgart 1984. Framställning av teologi och fromhet i det gamla Egypten, spritt studiehäfte inom egyptologin.
• Aston, William G.: Shinto. The Way of the Gods. London 1905. Tidig västerländsk helhetsframställning av shinto, länge använd som engelskspråkig introduktion.
• Axel Michaels «Der Hinduismus» (2. uppl. 2006). Religionsvetenskaplig helhetsframställning av hinduismen, tyskspråkigt standardverk för studier och undervisning.
• Beard, Mary / North, John / Price, Simon: Religions of Rome. Cambridge University Press, Cambridge 1998. Tvåbandshistoria om den romerska religionen med källband, standardverk inom antikvetenskapen.
• Bhattacharji, Sukumari: The Indian Theogony. Cambridge 1970. Undersökning av utvecklingen av de indiska gudsföreställningarna från veda till puranorna.
• Birrell, Anne: Chinese Mythology. An Introduction. Johns Hopkins University Press, Baltimore 1993. Introduktion till kinesisk mytologi utifrån klassiska textkällor, spritt akademiskt översiktsverk.
• Black, Jeremy / Green, Anthony: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia. An Illustrated Dictionary. British Museum Press, London 1992. Illustrerat uppslagsverk om gudar, demoner och symboler i Mesopotamien, standardreferens inom assyriologin.
• Bocking, Brian: A Popular Dictionary of Shinto. London 1995. Kompakt uppslagsverk om begrepp, helgedomar och praktiker inom shinto.
• Bonnefoy, Yves: Roman and European Mythologies. University of Chicago Press, Chicago 1992. Encyklopedisk antologi om romersk och europeisk mytologi ur Bonnefoys franska mytologilexikon.
• Bonnet, Hans: Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte. Berlin 2000. Omfattande lexikon över egyptisk religionshistoria, klassiskt uppslagsverk inom egyptologin.
• Bottéro, Jean: La plus vieille religion. En Mésopotamie. Paris 1998. Fransk helhetsframställning av den mesopotamiska religionen som den äldsta dokumenterade religionen.
• Bottéro, Jean: Religion in Ancient Mesopotamia. University of Chicago Press, Chicago 2001. Engelskspråkig helhetsframställning av den mesopotamiska religionen ur assyriologiskt perspektiv.
• Breen, John / Teeuwen, Mark: A New History of Shinto. Chichester 2010. Historisk-kritisk nyframställning av shintos historia, korrigerar äldre kontinuitetsantaganden.
• Bremmer, Jan N.: The Early Greek Concept of the Soul. Princeton University Press, Princeton 1983. Undersökning av de tidiga grekiska själsföreställningarna utifrån homeriska och arkaiska källor.
• Brown, Peter: The Cult of the Saints. Its Rise and Function in Latin Christianity. University of Chicago Press, Chicago 1981. Studie om helgondyrkans uppkomst och funktion i den latinska kristenheten under senantiken.
• Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Kohlhammer, Stuttgart 1977. Helhetsframställning av den grekiska religionen under arkaisk och klassisk tid, standardverk inom fältet.
• Bächtold-Stäubli, Hanns: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Berlin 1927, 42. Flerbandigt handordbok om tysk folktro, centralt uppslagsverk inom folkloristiken.
• Conze, Edward: Buddhist Thought in India. George Allen & Unwin, London 1962. Framställning av den buddhistiska filosofin i Indien i tre utvecklingsfaser, klassisk introduktion.
• de Vries, Jan: Altgermanische Religionsgeschichte. 2 band, Walter de Gruyter, Berlin 1956, 1957. Tvåbandig religionshistoria om germanerna, tyskspråkigt standardverk inom germansk fornkunskap.
• Deren, Maya: Divine Horsemen. The Living Gods of Haiti. New York 1953. Etnografisk framställning av den haitiska vodoun och dess gudar utifrån deltagande observation.
• Donald Cosentino (red.), «Sacred Arts of Haitian Vodou» (Los Angeles 1995). Utställningsvolym om den haitiska vodouns sakrala konst med fackvetenskapliga bidrag.
• Doniger, Wendy: The Hindus. An Alternative History. Penguin, New York 2009. Alternativ helhetshistoria om hinduismen med fokus på kvinnor, kaster och marginaliserade grupper.
• El-Zein, Amira: Islam, Arabs, and the Intelligent World of the Jinn. Syracuse 2009. Studie om jinnernas roll i islamisk teologi och arabisk föreställningsvärld.
• Eliade, Mircea: Die Religionen und das Heilige. Otto Müller, Salzburg 1954. Religionsfenomenologisk helhetsframställning av det heliga, tysk utgåva av Eliades Traité.
• Fahd, Toufic: La divination arabe. Brill, Leiden 1966. Omfattande undersökning av arabiska divinationsmetoder, referensverk inom islamologin.
• Faulkner, Raymond O.: The Ancient Egyptian Book of the Dead. London 1972. Engelsk översättning av den egyptiska Dödsboken, flitigt använd referensöversättning.
• Frazer, James George: Der goldene Zweig. Das Geheimnis von Glauben und Sitten der Völker. Rowohlt, Reinbek 1989. Klassisk jämförande studie om magi och religion, inflytelserik för den tidiga religionsvetenskapen.
• Gieysztor, Aleksander: Mitologia Słowian. Warszawa 1982. Polsk helhetsframställning av den slaviska mytologin, standardverk inom slavistiken.
• Grayson, J. H.: Korea, A Religious History. Routledge, 2002. Religionshistoria om Korea från schamanska begynnelser till nutid i en volym.
• Hansen, Valerie: The Open Empire. A History of China to 1600. Norton, New York 2000. Helhetsframställning av Kinas historia fram till 1600 med tonvikt på religion och vardagskultur.
• Heinrich Zimmer «Myths and Symbols in Indian Art and Civilization» (1946). Tolkning av indiska myter och symboler i konst och kultur, mycket läst verk inom indologin.
• Helmut Rix: Etruscan Texts: Editio Minor (1991) Kritisk edition av den etruskiska textöverlämningen, referenskorpus inom etruskologin.
• Hornung, Erik: Der Eine und die Vielen. Ägyptische Gottesvorstellungen. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1971. Grundläggande studie om de egyptiska gudsföreställningarna mellan enhet och mångfald.
• Hurbon, Laennec: Voodoo. Search for the Spirit. New York 1995. Introduktion till den haitiska vodouns historia och praktik med rikt bildmaterial.
• Ivanits, Linda: Russian Folk Belief. Armonk 1989. Framställning av den ryska folktron med andar, husdemoner och folkreligiösa praktiker.
• Jakobson, Roman: Slavic Mythology. In: Funk and Wagnall’s Standard Dictionary of Folklore. New York 1950. Kompakt lexikalisk översikt över slavisk mytologi ur språkvetenskapligt perspektiv.
• Jens Peter Schjodt «Initiation between Two Worlds» (2008). Studie om initiationsmönster i den fornnordiska religionen och dess mytiska berättelser.
• Jeremy Black, Anthony Green: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia (1992) Illustrerat uppslagsverk om gudar, demoner och symboler i Mesopotamien, standardreferens inom assyriologin.
• Joan Dayan, «Haiti, History, and the Gods» (Berkeley 1995). Litteratur- och kulturvetenskaplig studie om sambandet mellan haitisk historia och vodou.
• Johnston, Sarah Iles: Restless Dead. Berkeley 1999. Undersökning av föreställningar om rastlösa döda i det antika Grekland.
• Kanda, Christine Guth: Shinto in History. Ways of the Kami. Honolulu 2000. Antologi om shintos historia och utvecklingen av kami-begreppet.
• Kang, Xiaofei: The Cult of the Fox. Power, Gender, and Popular Religion in Late Imperial and Modern China. Columbia University Press, New York 2006. Studie om den kinesiska rävkulten mellan folkreligion, genus och makt.
• Karmay, Samten G.: The Arrow and the Spindle. Mandala Book Point, Kathmandu 1998. Uppsatssamling om tibetansk religion, bön-tradition och ritualväsen.
• Kim Tae-gon: Han’guk musok yŏn’gu. Jimmundang, Seoul 1981. Koreansk grundläggande studie om musok, den koreanska schamanismen.
• Klaus Klostermaier «A Survey of Hinduism» (3. uppl. 2007). Omfattande helhetsframställning av hinduismen i uppdaterad upplaga, spritt studiehandbok.
• Klostermaier, Klaus K.: A Survey of Hinduism. State University of New York Press, Albany 1989. Omfattande helhetsframställning av hinduismen, engelskspråkig standardhandbok i förstauppgåva.
• Lambert, Wilfred G.: Babylonian Wisdom Literature. Oxford 1960. Edition och översättning av den babyloniska visdomslitteraturen, referensverk inom assyriologin.
• Lebling, Robert: Legends of the Fire Spirits. Jinn and Genies from Arabia to Zanzibar. I.B. Tauris, London 2010. Kulturhistorisk översikt över jinn-föreställningar från Arabien till Östafrika.
• Lecouteux, Claude: Geschichte der Gespenster und Wiedergänger im Mittelalter. Böhlau, Köln 1987. Studie om spöken och återgångare i det medeltida Europa ur medeltidsvetenskapligt perspektiv.
• Leslie G. Desmangles, «The Faces of the Gods» (Chapel Hill 1992). Undersökning av synkretismen mellan vodou och katolicism på Haiti.
• Lihui Yang, Deming An: Handbook of Chinese Mythology (2005) Handbok om kinesisk mytologi med källöversikt och lexikaldel.
• Lindow, John: Norse Mythology. A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford University Press, Oxford 2002. Handbok om nordisk mytologi med lexikaldel om gudar, hjältar och riter.
• Linrothe, Rob: Ruthless Compassion. Wrathful Deities in Early Indo-Tibetan Esoteric Buddhist Art. London 1999. Konsthistorisk studie om vredgade gudomligheter i tidig indo-tibetansk buddhistisk konst.
• Lopez, Donald S.: Religions of Tibet in Practice. Princeton 1997. Källsamling om levd religion i Tibet med översatta ritual- och vardagstexter.
• Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Symbole der alten Ägypter. Scherz, Bern 1987. Lexikon över de egyptiska gudarna och symbolerna, lätthanterligt uppslagsverk för nybörjare.
• Mac Cana, Proinsias: Celtic Mythology. Bedrick, New York 1985. Översiktsframställning av den keltiska mytologin med bildmaterial, spridd introduktion.
• MacKillop, J.: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford University Press, 2004. Uppslagsverk om keltisk mytologi i uppdaterad Oxford-utgåva.
• MacKillop, James: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford 1998. Uppslagsverk om gestalter och stoff i den keltiska mytologin, standardlexikon inom fältet.
• Mary Beard, John North, Simon Price: Religions of Rome (1998) Tvåbandshistoria om den romerska religionen med källband, standardverk inom antikvetenskapen.
• Maya Deren, «Divine Horsemen» (New York 1953). Etnografisk framställning av den haitiska vodoun och dess gudar utifrån deltagande observation.
• Mańczak, Witold: Slawische Mythologie. In: Encyclopedia of Religion 13, Macmillan 1987. Lexikonartikel om slavisk mytologi i Encyclopedia of Religion.
• McCarthy Brown, Karen: Mama Lola. A Vodou Priestess in Brooklyn. Berkeley 1991. Etnografiskt porträtt av en vodou-prästinna i Brooklyn, flitigt citerad studie om diasporareligion.
• Michaels, Axel: Der Hinduismus. Geschichte und Gegenwart. München 1998. Religionsvetenskaplig helhetsframställning av hinduismen i historia och nutid, tyskspråkigt standardverk.
• Métraux, Alfred: Le Vaudou haïtien. Paris 1958. Klassisk etnografisk helhetsframställning av den haitiska vodoun.
• Nancy Thomson de Grummond: Etruscan Myth, Sacred History, and Legend (2006) Studie om etruskisk myt, sakral historia och legend utifrån bildkällorna.
• Nebesky-Wojkowitz, René de: Oracles and Demons of Tibet. Mouton, The Hague 1956. Omfattande dokumentation av Tibets skyddsgudomligheter och orakelväsen, referensverk inom tibetologin.
• Nilsson, Martin P.: Geschichte der griechischen Religion. 1955 Flerbandig historia om den grekiska religionen, länge fältets standardverk.
• Patera, Maria: Figures grecques de l’épouvante. Leiden 2015. Studie om grekiska skräckgestalter som Lamia, Mormo och Gello.
• Patrick Bellegarde-Smith und Claudine Michel (red.), «Haitian Vodou: Spirit, Myth, and Reality» (Bloomington 2006). Antologi om andeväsen, myt och praktik inom den haitiska vodoun.
• Pinch, Geraldine: Magic in Ancient Egypt. London 1994. Översikt över magi i det gamla Egypten utifrån texter och föremål.
• Quirke, Stephen: Ancient Egyptian Religion. London 1992. Kompakt introduktion till den forntida egyptiska religionen för studier och intresserade läsare.
• Ross, Anne: Pagan Celtic Britain. Studies in Iconography and Tradition. Routledge & Kegan Paul, London 1967. Studie om den paganska religionen i det keltiska Britannien utifrån ikonografi och tradition.
• Rudolf Simek «Lexikon der germanischen Mythologie» (3. uppl. 2006). Lexikon om gestalter och begrepp inom den germanska mytologin, tyskspråkigt standarduppslagsverk.
• Samuel, Geoffrey: Civilized Shamans. Smithsonian Institution Press, Washington 1993. Studie om förhållandet mellan klosterbuddhism och schamanska strömningar i Tibet.
• Schimmel, Annemarie: Mystische Dimensionen des Islam. Diederichs, Köln 1985. Helhetsframställning av den islamiska mystiken, tyskspråkigt standardverk om sufismen.
• Scholem, Gershom: Major Trends in Jewish Mysticism. Schocken, New York 1941. Helhetsframställning av den judiska mystiken från merkava till chassidismen, standardverk inom kabbalaforskningen.
• Schumann, Hans Wolfgang: Mahāyāna-Buddhismus. Diederichs, Düsseldorf 1990. Introduktion till mahayana-buddhismens lära och historia för tyskspråkiga läsare.
• Simek, Rudolf: Lexikon der germanischen Mythologie. 3. uppl. Kröner, Stuttgart 2006. Lexikon om gestalter och begrepp inom den germanska mytologin, tyskspråkigt standarduppslagsverk.
• Sjøestedt, M. L.: Celtic Gods and Heroes. University of California Press, 1949. Strukturalistisk framställning av den keltiska guda- och hjältevärlden, klassisk studie inom keltologin.
• Stefan Maul, «Die Wahrsagekunst im Alten Orient», München 2013. Helhetsframställning av den fornorientaliska spådomskonsten från omina till offerskådning.
• Stephanie Dalley, «Myths from Mesopotamia», Oxford 1989. Engelsk översättning av de viktigaste mesopotamiska myterna, spridd studieutgåva.
• Teiser, Stephen F.: The Ghost Festival in Medieval China. Princeton 1988. Studie om spökfesten i det medeltida Kina mellan buddhism och folkreligion.
• Thorkild Jacobsen, «The Treasures of Darkness», New Haven 1976. Historia om den mesopotamiska religionen längs föränderliga gudsbilder, flitigt citerad helhetstolkning.
• Trachtenberg, Joshua: Jewish Magic and Superstition. Behrman, New York 1939. Studie om magi och folktro inom det ashkenaziska judendomen under medeltiden, klassiskt referensverk.
• Tucci, Giuseppe: The Religions of Tibet. University of California Press, Berkeley 1980. Helhetsframställning av de tibetanska religionerna, inklusive bön, klassiskt verk inom tibetologin.
• von Stietencron, Heinrich: Der Hinduismus. Beck, München 2001. Kompakt introduktion till hinduismen ur religionsvetenskapligt perspektiv.
• Walraven, B. C. M.: Shamanism and Syncretism in Korean Religion. Ashgate, 2001. Undersökning av schamanism och synkretism i den koreanska religionshistorien.
• Walraven, Boudewijn: Songs of the Shaman. Kegan Paul International, London 1994. Studie om koreanska schamankvinnors sånger med översättningar av muga-texterna.
• Walther Sallaberger, «Der kultische Kalender der Ur III-Zeit», Berlin 1993. Undersökning av kultkalendern under Ur III-tiden utifrån förvaltningstexterna, assyriologisk grundstudie.
• Werner, E. T. C.: Myths and Legends of China. London 1922. Tidig engelskspråkig samling av kinesiska myter och legender, populärt översiktsverk.
• Wiggermann, Frans A. M.: Mesopotamian Protective Spirits. The Ritual Texts (Cuneiform Monographs 1). Styx, Groningen 1992. Edition av ritualtexterna om mesopotamiska skyddsandar, referensverk om babylonisk demonavvärjning.
• Wilfred Lambert, «Babylonian Creation Myths», Winona Lake 2013. Edition och analys av de babyloniska skapelsemyterna, inklusive Enuma Elish.
• Wilkinson, Richard H.: The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt. London 2003. Illustrerad handbok om Egyptens gudar och gudinnor, spritt uppslagsverk.
• Williams, Paul: Mahāyāna Buddhism. The Doctrinal Foundations. Routledge, London 1989. Framställning av mahayana-buddhismens läromässiga grunder, engelskspråkigt standardstudiehäfte.
• Yang, Lihui / An, Deming: Handbook of Chinese Mythology. Santa Barbara 2005. Handbok om kinesisk mytologi med källöversikt och lexikaldel.
• Yeats, W. B.: Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry. London 1888. Samling av irländska fe- och folkberättelser, utgiven av diktaren W. B. Yeats.