Pesanta, qeni me putrat e shpuara
Nga Ralf Ittermann · kontrolluar së fundi më
Pesanta është shpirt i traditës katalanase.
Një qen i zi gjigant i vendoset mbi gjoksin e të fjeturve.
Pesanta është shpirti katalanas i shtypjes gjatë gjumit: një qen i zi gjigant, me gëzof, me putra të shpuara, më rrallë një mace. Natën hyn në shtëpi, i vendoset mbi gjoksin e të fjeturve dhe shkakton vështirësi në frymëmarrje dhe makthe.
Emri çon drejt thelbit të konceptit: rrjedh nga fusha semantike e rëndë, barrë ose shtypje, i lidhur me spanjishtën pesado dhe pesadilla, makth. Klasikisht, Pesanta konsiderohet interpretim popullor i paralizës gjatë gjumit, atë gjendje mes gjumit dhe zgjimit në të cilën të prekurit ndihen të paralizuar dhe të rënduar nga një prezencë kërcënuese.
Lloji: Shpirt katalanas i shtypjes gjatë gjumit në trajtën e një qeni gjigant
Origjina: Besimi popullor katalanas, i trashëguar me gojë
Tekstet: tradita popullore gojore, e mbështetur nga kërkimet moderne mbi paralizën gjatë gjumit
Periudha: traditë gojore, e gjallë deri sot në besimin popullor
Pamja: qen i zi gjigant me gëzof, më rrallë mace, me putra të shpuara
Konteksti i trashëgimisë
Periudha e teksteve
Besimi popullor katalanas rreth Pesantës është i trashëguar me gojë dhe mbetet i gjallë deri sot, i mbështetur nga kërkimet moderne mbi paralizën gjatë gjumit.
Hapësira e përhapjes
E përhapur në Kataloni dhe në të gjithë hapësirën gjuhësore katalanase.
Gjendja e burimeve
Mesatarisht: Tradita popullore gojore mbështetet nga kërkimet shkencore mbi paralizën gjatë gjumit, para të gjitha punimeve të David J. Hufford.
Emri dhe variantet
Katalanisht: Emri rrjedh nga fusha semantike e rëndë, barrë ose shtypje, i lidhur me spanjishtën pesado, i rëndë, dhe pesadilla, makth. Ai kodon përvojën trupore thelbësore, barrën shtypsëse mbi gjoks.
Pamja
Pamja
Pesanta shfaqet si qen i zi me gëzof dhe me madhësi të frikshme, më rrallë si mace, me putra çeliku por të shpuara. Putrat e shpuara janë tipari i saj karakteristik dhe konsiderohen popullisht si arsyeja pse, pavarësisht rëndimit, ajo nuk mund të mbajë asgjë. Qeni i zi është një motiv klasik i demonologjisë naturnore.
Veprimtaria
Natën Pesanta hyn nëpër vrima çelësi, nën çarjet e dyerve ose nëpër mure, i vendoset mbi gjoksin e të fjeturve dhe shkakton vështirësi në frymëmarrje dhe makthe. Kush zgjohet dhe e sheh, zakonisht sheh vetëm një hije që ikën. Ajo nuk vret, por mundëson të fjeturin natë pas nate me shtypje në gjoks dhe ndjenjë mbytjeje.
Profil: Pesanta
Aspektet më të rëndësishme të shpirtit të shtypjes gjatë gjumit në një vështrim.
Pjesë e pandashme e bEstiariumit katalanas, e trashëguar me gojë dhe e gjallë deri sot në besimin popullor.
Të fjeturit në shtëpitë e tyre, mbi gjoksin e të cilëve ajo ulet natën.
Qen i zi gjigant me gëzof, më rrallë një mace, me putra çeliku por të shpuara.
Shkakton shtypje në gjoks, vështirësi në frymëmarrje dhe makthe, imazhin trupor thelbësor të paralizës gjatë gjumit.
Kokrrat e shpërndarë e detyrojnë të numërojë, kështu që nuk arrin te i fjeturi.
Mara nordiko-gjermanike dhe Alp-i gjerman si të afërmit europianë më të ngushtë, Phi Am tajlandez si paralele jashtëeuropiane.
Emri që e quan barrën me emër
Emri Pesanta rrjedh nga fusha semantike e rëndë, barrë ose shtypje dhe është i lidhur me spanjishtën pesado, i rëndë, dhe pesadilla, makth. Kështu emri kodon drejtpërdrejt përvojën trupore thelbësore, të cilën figura synon ta shpjegojë: barrën shtypsëse mbi gjoks.
Sipas traditës, Pesanta banon në kisha të braktisura ose rrënoja. Natën hyn nëpër vrima çelësi, nën çarjet e dyerve ose nëpër mure, i vendoset mbi gjoksin e të fjeturve dhe shkakton vështirësi në frymëmarrje dhe makthe. Kush zgjohet dhe e sheh, zakonisht sheh vetëm një hije që ikën. Klasikisht ajo konsiderohet shpjegim parashkencor i paralizës gjatë gjumit.
Një emër për paralizën gjatë gjumit
Pesanta është pjesë e pandashme e bestiarium-it katalanas dhe citohet shpesh në kulturën popullore dhe në literaturën mbi paralizën gjatë gjumit si shembull iberik.
Nga pikëpamja e shkencës së feve, Pesanta është një shembull tipik i interpretimit kulturor të një fenomeni fiziologjik – paralizës gjatë gjumit me shtypje në gjoks dhe halucinacione hipnagogjike. David J. Hufford tregon se perceptimi thelbësor, i përbërë nga paralizimi, shtypja dhe prezenca e një qenieje keqdashëse, është i qëndrueshëm nëpër kultura, ndërsa interpretimi si Pesanta, Mara ose Phi Am ndryshon sipas kulturës.
Detyrimi i numërimit si mjet mbrojtjeje
Detyrimi i numërimit është i dokumentuar burimor: kush shpërndan mel ose drithëra në dyshemenë e dhomës së gjumit, e detyron Pesantën të numërojë fillimisht të gjitha kokrrat, kështu që ajo nuk arrin tek i fjeturi. Në një tregim dikush i shpëton duke e detyruar të numërojë të gjithë yjet në qiell. Putrat e shpuara konsiderohen vetë si dobësi, pasi drithërat ose rëra rrëshket nëpër to.
Për më tepër, shpargu i egër konsiderohet bimë që e lidh me detyrimin e numërimit, hekuri i ftohtë si mbrojtje kundër shpirtit shtypsës, dhe uji i shenjtë si shenjë krishtere kundër sulmuesit naktural.
Shpirtrat e shtypjes gjatë gjumit në krahasim kulturor
Pesanta i përgjigjet Marës nordiko-gjermanike dhe Alp-it gjerman, Old Hag-ut anglez dhe Phi Am tajlandez, me të cilët ndan modelin e shpirtit shtypsës naktural. Një paralele iberoromanike e ngushtë është Pisadeira braziliane, e cila shkel mbi gjoksin e të fjeturve.
Pyetjet e shpeshta rreth Pesantës
A është Pesanta e rrezikshme?
Ajo mundëson me vështirësi në frymëmarrje dhe makthe, por nuk vret; përvoja është shumë e ngarkuar me ankth, por fizikisht pa pasoja.
Pse ka putra të shpuara?
Kjo është tipari i saj dallues dhe njëkohësisht dobësia e saj e interpretuar popullisht, pasi nuk mund të mbajë asgjë.
A është vetëm paralizë gjumi?
Interpretimi modern e sheh si paralizë gjumi; folklori ia kishte dhënë kësaj përvoje një fytyrë edhe para mjekësisë së gjumit.
Lidhje për më tepër
Lexoni gjithashtu:
- Phi Am – shpirti tajlandez i shtypjes gjatë gjumit si paralele lindore
- Pesta – një qenie tjetër e lidhur
- Shpargu i egër, Hekuri, Uji i shenjtë – mjete mbrojtëse të trashëguara
- Kompasi i mbrojtjes – mjetet mbrojtëse në pasqyrë
Literatura (zgjedhje)
Vepra të tjera referuese në listën e literaturës.
Si shpirt katalanas i shtypjes gjatë gjumit, Pesanta mbetet para të gjithash një gjë: një qen i zi gjoks më gjoks me të fjeturin, rëndimi i të cilit e shpjegon interpretimi modern si paralizë gjumi.
