Fenodyree, cosașul sprinten din Insula Man

Fenodyree este un spirit al tradiției celtice.

Puternicul ajutor pe care un dar de haine îl alungă pentru totdeauna.

Fenodyree

Fenodyree este spiritul binevoitor al casei din Insula Man, un ajutor mare, extrem de puternic și păros al fermierilor, care noaptea cosește pajiști, treieră și păzește oile. Un dar de haine îl alungă pentru totdeauna.

Cel mai timpuriu raport substanțial este Account of the Isle of Man al lui Joseph Train din 1845, urmat de Moore, Rhys și Sophia Morrison. Porecla sa este Yn Foldyr Gastey, cosașul sprinten.

Sinteză: Fenodyree

Tip: Spirit al casei și câmpului de tip brownie
Origine: folclorul manx al Insulei Man
Texte: Train (1845), Morrison, Evans-Wentz
Perioadă: atestări din 1845
Înfățișare: mare, puternic, păros, de obicei dezbrăcat

Încadrare istorică

Perioada textelor

Atestările încep cu raportul lui Joseph Train din 1845; în jurul anului 1900, Moore, Rhys și Morrison au făcut din Fenodyree figura centrală a renașterii manx.

Spațiul de răspândire

Insula Man; ca loc al despărțirii sale, tradiția menționează Glen Rushen.

Situația surselor

Situație bună a surselor: Train și Morrison ca martori principali, completați de Evans-Wentz și culegătorii renașterii manx.

Denumire și variante

Manx: Numele este de obicei derivat din manx fynney, păr, și oashyr, ciorap, ca cel păros sau cel cu ciorapi păroși; această interpretare este însă considerată ipotetică. În Biblia manx, cuvântul traduce Satyr.

Înfățișare

Înfățișare

Fenodyree este mare, puternic și acoperit din cap până în picioare cu păr, urât și de obicei dezbrăcat, dar nu simte niciodată frigul. Morrison descrie ochi înflăcărați și o forță care zdrobește un plug de fier ca pe lut. Indicațiile de mărime variază între un uriaș și doar doi picioare.

Acțiune

Fenodyree cosește în decurs de o noapte pajiști întregi cu coasa, treieră, macină grâu, strânge fânul, păzește și adună oile, mai ales înaintea furtunii, și transportă pietre uriașe, toate pentru o răsplată modestă. Într-o povestire, ia un iepure drept o oaie recalcitrantă și îl împinge laolaltă cu turma.

Fișă de identificare: Fenodyree

Cele mai importante aspecte ale ajutorului manx dintr-o privire.

Tradiție

Folclorul manx al Insulei Man: un spirit singuratic al casei și câmpului de tip brownie, atestat în scris din 1845.

Responsabil pentru

Casă și câmp: cosește, treieră, macină grâu, strânge fânul și adună oile înaintea furtunii.

Reprezentare

Mare, puternic și acoperit din cap până în picioare cu păr, de obicei dezbrăcat și insensibil la frig; Morrison menționează ochi înflăcărați și o forță uriașă.

Domeniu de acțiune

Muncă câmpenească nocturnă pentru o răsplată modestă: pajiști întregi cosite într-o noapte, plus transportul de pietre uriașe; porecla sa este cosașul sprinten.

Relația cu el

Nu îi oferi haine: ca și în cazul brownie-ului, un dar de haine îl jignește și îl alungă pentru totdeauna; în rest, o răsplată modestă este suficientă.

Echivalențe

Brownie ca echivalent scoțian, Gruagach din Highlands și figura tipică engleză Hob.

De la Train la renașterea manx

Numele Fenodyree este de obicei derivat din manx fynney, păr, și oashyr, ciorap, ca cel păros sau cel cu ciorapi păroși; această interpretare este însă considerată ipotetică. În Biblia manx, cuvântul traduce Satyr, ceea ce arată cât de adânc era înrădăcinată figura în uzul lingvistic al insulei.

Cel mai timpuriu raport substanțial este Account of the Isle of Man al lui Joseph Train din 1845; au urmat Moore, Rhys și Sophia Morrison, care în jurul anului 1900 au făcut din Fenodyree o figură centrală a renașterii manx. Porecla sa Yn Foldyr Gastey, cosașul sprinten, rezumă de ce îl prețuiau fermierii: pajistea cosită într-o singură noapte.

Recepție și încadrare

Fenodyree este o figură centrală a renașterii manx din jurul anului 1900, la Moore, Rhys și Morrison. În epoca modernă, un personaj numit Fenodyree apare în The Weirdstone of Brisingamen de Alan Garner și în alte opere fantasy; o formație manx de folk îi poartă numele.

Din perspectiva științei religiilor, Fenodyree este un spirit binevoitor și singuratic al casei și câmpului, de tip brownie. Clarificări importante: legenda de origine despre zâna izgonită este un mit narativ, nu o etimologie lingvistică. Ca sursă servește Train 1845, nu Waldron 1731. Și statura sa este inconsecventă în surse.

Tabuul hainelor: căciulă pentru cap, manta pentru spate

Ca și în cazul Brownie-ului, un dar de haine îl jignește și îl alungă pe Fenodyree. După ce cărăsese pietre, i s-au pus haine; ridicând fiecare piesă, se tânguia în manx, căciulă pentru cap, manta pentru spate, și a plecat pentru totdeauna în Glen Rushen. Hainele apar în tânguirea sa ca o boală sau un blestem; dacă este jignit, dezlegat printr-un descântec sau îndurerat, sursele lasă deschisă această întrebare.

Brownie-ii insulelor în comparație

Fenodyree este Brownie-ul manx și împarte cu acesta tabuul hainelor ca motiv al despărțirii; înrudiți sunt Gruagach din Highlands, Pooka irlandez și figurile tipice Hob și Hobgoblin. Train și Rhys l-au comparat cu Lob Lie-by-the-Fire și cu lubber fiend al lui Milton.

Întrebări frecvente despre Fenodyree

Ce este un Fenodyree?

Spiritul binevoitor și extrem de puternic al casei din Insula Man, de tip brownie, care noaptea cosește, treieră și păzește oile.

Ce îl alungă?

Un dar de haine. Ridicând fiecare piesă, se tânguie în manx și pleacă pentru totdeauna în Glen Rushen.

Este Fenodyree un uriaș?

Aceasta este o chestiune controversată; sursele oscilează între un uriaș și o statură de doar doi picioare.

Legături suplimentare

Legături interne recomandate:

Celtic – toate ființele spațiului cultural celtic
Brownie – modelul tipic scoțian
Gruagach și Hob – spirite înrudite ale casei
Sare, Amuletă, Afumare – mijloace de protecție tradiționale
Busola protecției – mijloace de protecție în sinteză

Literatură (selecție)

Alte lucrări de referință în lista bibliografică.

Fenodyree este spiritul manx al casei prin excelență: în Insula Man, cosașul sprinten întruchipează ajutorul tăcut și puternic oferit peste noapte, care ia sfârșit de îndată ce cineva vrea să îl răsplătească cu haine.