Gwragedd Annwn og legene fra Myddfai

Gwragedd Annwn er en ånd i walisisk tradisjon.

Sjøfeer fra bergsjøene som gifter seg med dødelige og bringer helbredskunnskap. Gwragedd Annwn er navnet på sjøfeene i de walisiske sagnene, og artikkelen forklarer hvilke fortellinger som knytter seg til dem.

ÅndKeltisk

Gwragedd Annwn

Gwragedd Annwn er sjøfeene i den walisiske annenverden, kvinnene fra Annwn. De stiger opp fra bergsjøer, gifter seg med dødelige og bringer velstand og helbredskunnskap.

Det mest kjente sagnet er om Lady of Llyn y Fan Fach, hvis etterkommere ble legene fra Myddfai.

På et blikk: Gwragedd Annwn

Type: velvillige sjøfeer
Opprinnelse: walisisk sagnkrets, Tylwyth Teg
Tekster: Sikes 1880, Rhys 1901
Tidsrom: 1800-/1900-tallet
Utseende: grønnklædde kvinner uten fiskestjert

Overleveringskontekst

Tidsrom for tekstene

Skriftlig nedtegnet på 1800-tallet og tidlig 1900-tallet av Sikes, Rhys og Davies.

Utbredelsesområde

Wales, særlig bergsjøene Llyn y Fan Fach og Llyn Barfog.

Kildesituasjon

God: samlingene til Sikes, Rhys og Davies, samt medisinhistorien om Myddfai.

Navn og varianter

Walisisk: Gwragedd Annwn betyr kvinnene fra Annwn, av gwraig, kvinne, og Annwn, annenverden.

Vesen og virke

Utseende

Vakre, grønnklædde feer, ikke havvesener, men sjøfeer uten fiskestjert.

Virkning

Velvillig gifter de seg og bringer rikdom og helbredskunnskap. Brytes tabuet, mister mannen både gaver og hustru.

Karakteristikk: Gwragedd Annwn

De viktigste kjennetegnene ved sjøfeene på et blikk.

Tradisjon

Walisisk feenfolk, Tylwyth Teg.

Rettet mot

Dødelige menn ved bergsjøer.

Fremstilling

Vakre, grønnklædde kvinner uten fiskestjert.

Wirkningsområde

Ekteskap og helbredskunnskap, så lenge tabuet holdes.

Omgang

Ingen beskyttelse nødvendig, det avgjørende er løftet.

Avgrensning

Melusine deler sagntypen om tabu-ekteskapet, den walisiske Afanc er den farlige motparten.

Lady of Llyn y Fan Fach

En bonde forelsker seg i en kvinne som stiger opp fra sjøen. Hun samtykker til ekteskapet på vilkår av at han aldri slår henne tre ganger uten grunn, og hun bringer med seg hvitt fe. Etter tre berøringer vender hun tilbake til sjøen med feet og innvier senere sønnen Rhiwallon i legekunsten.

Nasjonalstoff mellom sagn og medisinhistorie

Sagnet om Lady of Llyn y Fan Fach er en av de mest kjente walisiske legendene, nærværende i kultur og turisme: typen brud med ekteskapstabu, velvillig, ikke demonisk.

Ikke en forbannelse, men et holdt løfte

Ingen beskyttelse er nødvendig, disse vesenene er velvillige. Forbindelsen holder så lenge mannen respekterer forbudet mot de tre slagene. Amulett gjelder som et tegn på respekt, malurt knytter til deres helbredskunnskap, vievann til sjøens renhet.

Beslektede bruder og farligere naboer

Gwragedd Annwn deler med Melusine sagntypen om bruden med tabu. Som sjøjomfruer skiller de seg fra sirener, men er beslektet med rusalka og nix, om enn farligere; den walisiske Afanc er motparten.

Ofte stilte spørsmål om Gwragedd Annwn

Er Gwragedd Annwn havfruer?

Nei, de lever i sjøer, ikke i havet, og har ingen fiskestjert.

Hvem var legene fra Myddfai?

Leger hvis helbredskunnskap ifølge sagnet stammet fra sjøfeen.

Videre lenker

Interne lenker:

Keltisk, Melusine, Afanc
Amulett, Malurt, Vievann

Litteratur (utvalg)

Flere standardverk i litteraturlisten.

Som Gwragedd Annwn, sjøfeer som på engelsk noen ganger kalles lady of the lake wales, forblir de det mildeste vannvesenet i keltisk overlevering: ekteskap og helbredskunnskap i stedet for drukning.

Klassifisering & beskyttelse

INIVÅ

Beskyttelseskompasset plasserer dette vesenet i påvirkningsnivå I – Lav påvirkning.

Mot dets påvirkning nevner den kulturovergripende overleveringen disse beskyttelsesmidlene:

Sammenlign i Beskyttelseskompasset →