Ellylldan, alveilden i de walisiske myrene

Ellylldan er en ånd i walisisk tradisjon.

Alveild fra Ellyllon, som lokker mot stup og fossende bekker. De walisiske myrene regnes som Ellylldans foretrukne oppholdssted.

ÅndKeltisk

Ellylldan

Ellylldan, også kalt Ellyll Dan, er den walisiske alveilden, en underart av Ellyllon, de walisiske alvene. Navnet betyr alveild. Den lokker vandrere med blinkende ildlokker over myrlandet, til de står ved stup eller fossende bekker.

Den klassiske kilden er Wirt Sikes’ British Goblins fra 1880. I fortellingen som er belagt der, følger en bonde lyset i mange mil og står plutselig på kanten av et stup over en brusende fjellbekk.

Oversikt: Ellylldan

Type: Flammende lyktemann, underart av Ellyllon
Opprinnelse: Walisisk folketro
Tekster: Wirt Sikes, British Goblins (1880); John Rhŷs, Celtic Folklore (1901)
Tidsperiode: walisisk folketro, klassisk nedtegnet i 1880
Utseende: flammende lyktemann, liten mørk skikkelse med lanterne

Teksthistorie

Tidsrom for tekstene

Walisisk folketro; klassisk nedtegnet av Wirt Sikes i 1880, supplert av John Rhŷs i 1901.

Utbredelsesområde

Wales: Ellylldan venter i myrlandet og blinker med sine ildlokker der.

Kildesituasjon

Moderat: Hovedkildene er Sikes’ British Goblins og Rhŷs’ Celtic Folklore; likestillingen med Pwca stammer fra Sikes selv.

Navn og varianter

Walisisk: ellyll betyr alv eller nisse, dan går tilbake til tân, ild, som er blitt til dan; Ellylldan er alveilden. Sikes bemerker at dan også kan antyde en lokking eller et lokkemiddel, noe som peker mot den lokkende alveilden; dette andre betydningssporet er hans tolkning.

Skikkelse og virkning

Utseende

Ellylldan er en flammende lyktemann; i Sikes’ fortelling fremstår den som en liten mørk skikkelse med en lanterne. Den er et bilde på den bedragerske alveilden som blinker i mørket.

Virkning

Ellylldan venter i myrlandet og blinker med sine ildlokker. I den belagte Sikes-fortellingen følger en bonde lyset i mange mil og står plutselig på kanten av et stup over en brusende fjellbekk; dette er den klassiske lokkingen i undergangen.

Faktaboks: Ellylldan

De viktigste aspektene av alveilden på ett blikk.

Tradisjon

Walisisk folketro: en underart av Ellyllon, de walisiske alvene, klassisk beskrevet av Wirt Sikes i 1880.

Rettet mot

Nattlige vandrere i myrlandet: For dem blinker Ellylldan med sine ildlokker og lokker dem bort fra den trygge stien.

Fremstilling

Flammende lyktemann; i Sikes’ fortelling en liten mørk skikkelse med lanterne, som alltid lyser veien fremover.

Wirkningsområde

Lokker med ildlokker over myren, til den forfulgte står ved stup eller fossende bekker.

Avvergende midler

Et spesifikt vern mot Ellylldan er ikke belagt; generelt gjaldt jern eller å vende klærne som vern mot walisiske feer.

Beslektet

Etter Sikes er det Pwca, den walisiske Puck; dessuten det engelske will-o’-the-wisp, den skandinaviske Lyktgubben og den bretonske Sand Yan y Tad.

Sikes og det lokkende lyset fra Wales

Walisisk ellyll betyr alv eller nisse, dan går tilbake til tân, ild; Ellylldan er alveilden. Den klassiske kilden er Wirt Sikes’ British Goblins fra 1880, supplert av John Rhŷs’ Celtic Folklore fra 1901.

Sikes bemerker at dan også kan antyde en lokking eller et lokkemiddel, noe som peker mot den lokkende alveilden; dette andre betydningssporet er hans tolkning. Fortellingen hans gir samtidig selve mønsterbildet: En bonde følger lyset i mange mil og står plutselig på kanten av et stup over en brusende fjellbekk.

Ettervirkning og tolkning

Ellylldan er bredt mottatt gjennom Sikes og regnes som standardeksempelet på den walisiske lyktemannen. Likestillingen med Pwca stammer fra Sikes og blir ofte overtatt ukritisk.

Religionsvitenskapelig viser Ellylldan lyktemann-motivet i walisisk utforming, som alveild fra Ellyllon. Som alltid ligger den naturvitenskapelige forklaringen i myrgass. Likestillingen med Pwca må kjennetegnes som Sikes’ tolkning, ikke som en pan-walisisk sannhet.

Vern ved tynn kildedokumentasjon

Et spesifikt vern mot Ellylldan er ikke belagt. Generelt gjaldt midler som jern eller å vende klærne mot walisiske feer; dette er imidlertid ikke overlevert spesifikt for Ellylldan, så det er riktig å tale om et tynt kildegrunnlag. Det fortellingen selv antyder, er ganske enkelt å ikke følge det blinkende lyset i myren.

Pwca, Puck og lysene fra nabolandene

Etter Sikes er Pwca, den walisiske Puck, bare et annet navn for Ellylldan, noe som knytter det til Puck- og Robin Goodfellow-kretsen; denne likestillingen forblir imidlertid hans tolkning. Det svarer til det engelske will-o’-the-wisp, den skandinaviske Lyktgubben og den bretonske Sand Yan y Tad. På De britiske øyer har det den engelske Hinkypunk, den skotske Spunkie og den irske Tine Ghealáin ved sin side.

Ofte stilte spørsmål om Ellylldan

Hva betyr Ellylldan?

Alveild, fra ellyll, alv, og dan til tân, ild.

Hva gjør Ellylldan?

Den lokker vandrere med blinkende ild over myren, til stup og fossende bekker.

Er Ellylldan det samme som Pwca?

Wirt Sikes likestiller de to; det er hans tolkning og ikke en allmenn walisisk sannhet.

Videre lenker

Anbefalte interne lenker:

Keltisk – alle vesener i det keltiske kulturområdet
Hinkypunk, Joan the Wad – åndelys fra det engelske nabolaget
Spunkie, Tine Ghealáin – de skotske og irske slektningene
Jern, Salt, Amulett – overleverte beskyttelsesmidler
Beskyttelseskompass – beskyttelsesmidler i oversikt

Litteratur (utvalg)

Flere standardverk i litteraturlisten.

Som et walisisk lykt-i-mannen med eget navn og egen fortelling er Ellylldan lett å få tak på: Alvenes ild fra Ellyllon fører helt til stup og fossende bekker, og nettopp mot dette advarer historien om det.