نوووا، خواژنی نەریتی چینی

نوووا خواژنی نەریتی چینی‌یە.

خواژنی بەدیهێنەر، چاکەرەوەی ئاسمان، دایکی سەرەتایی مرۆڤایەتی. نوووا یەکێکە لە کۆنترین خواژنانی ئەفسانەناسی چینی، نەک تەنیا چەمکێک، بەڵکوو هێزێکی کارا و بەدیهێنەر. لەگەل لاشەیەکی شان و ڕووخساری ژنێک، مرۆڤایەتی لە قوڕ یا خۆڵ بەدیهێنا، بە دەستەکانی یاخود بە شێوازی گوریسکێشان شێوەیدا.

ئەو بە تەنیایی نەبوو: برای و هاوسەرەکەی فوشی یارمەتی لە بەدیهێنانەکە دا، و پێکەوە ڕێکخستنی گەردوونیان دامەزراند.

بەڵام ئاسمان ڕووخا (کۆڵەکەیەک شکا، گەردوون خوارتر بووەوە)، و نوووا چاکیکردەوە، بەردی ڕەنگاوڕەنگی تواندەوە، ئاسمانی پاککردەوە و جیهانی ڕزگارکرد. ئەو هەم بەدیهێنەرە و هەم ئەندازیارێکی گەردوونی، خواژنێک کە کاردەکات کاتێک خواوەندان سەرکەوتوو نابن.

خواژنچین

نوووا

بە کوورتی: نوووا

جۆر: خواوەندێکی سەرەکی چینی، خواژنی بەدیهێنان و چاکەرەوەی جیهان
پانتیۆن: داوئیزم، ئایینی گەلی چینی، بودیزم (لاوەکی)
ئەرک: بەدیهێنانی مرۆڤ لە قوڕ، چاککردنەوەی ئاسمانی شکاو، پاڵپشتی هاوسەرگیری
تایبەتمەندی سەرەکی: لاشەی خواری وەک شان، پرگار یا ڕوولەر، بەردی پێنج‌ڕەنگ، جەستەی سەرووی مێینە
شوێنی سەرەکی پەرستن: پەرستگای نوووا لە شیخیان (هێبی)، ماڵی نوووا لە هێنان، پیرۆزگا لە دەوروبەرەکانی تر
هاوسەر/برا: فوشی (فوکاساگی-نۆ-شۆ)

پێناسە

سەردەمی دەقەکان

نوووا (چینی: نوووا) یەکێکە لە کۆنترین خواوەندانی بەدیهێنانی چینی. یەکەم بەڵگە ئەدەبییەکان لە شانهایجینگ (کلاسیکی چیا و دەریاکان، سەدەی ٤-١ پ.ز.) و هوایینانزی (سەدەی ٢ پ.ز.) دیارن.

سەردەمی گەشەکردنی ئەفسانەناسیی ئەو: بنەماڵەی هان (لە نەقشەکانی هان زۆر جار لەگەل فوشی نیشان دراوە). لە ئایینی گەلی هەتا ئێستا ماوەتەوە، بەتایبەت لە هێبی و هێنان. لە چینی ئێستای وشکانی بەشێک وەک هێمای “یەکەم دایکان” لە ئاستی نیشتمانی ئاهەنگ لێدەگیرێت.

بواری باڵاوبوونەوە

شوێنی سەرەکی پەرستن: پەرستگای نوووا لە شیخیان (هێبی، یەکێک لە گرنگترین پەرستگای خواوەندی بەدیهێنان لە چین)، ماڵی نوووا لە هێنان (شوێنی کاری ئەفسانەیی)، پیرۆزگا لە سیچوان و شانشی. لە بۆچوونی گەلی تایوانی لە هەندێک پەرستگای داوئیزم دەبینرێت. لە نێودەوڵەتی، لە پەرستگا چینییەکانی دیاسپۆرا کەمتر لە خواوەندانی سەرەکی تر باستان.

دۆخی سەرچاوەکان

سەرچاوە سەرەکییەکان: شانهایجینگ، هوایینانزی، لیێزی، فینگسو تۆنگیی (سەردەمی هان). یاریی وشەیی لە شیعری تانگ/سۆنگ. ئەدەبیاتی لاوەکی: Birrell, Chinese Mythology. An Introduction; Yang/An, Handbook of Chinese Mythology; Werner, Myths and Legends of China; Lewis, The Flood Myths of Early China.

ناونان و شێوازی نووسین

نوووا وەک دووگژیانی نیشان دەدرێت، جەستەی سەرووی ژنێکی جوان، جەستەی خواری شانێکی درێژ، زۆر جار سەوز یا زیوی. مووی درێژ هەیە، هەندێک جار تاجێک یا کلاوێکی شاهانە. لە دەستەکانیدا کوادرانتێکی پرگار (ئامرازی پێوانی گەردوونی) هەڵدەگرێت، یاخود سەدان پەیکەری بچووکی مرۆڤ (بەدیهێنراوانی) لە دەوروبەریدا دەبینرێن.

ڕووخانی ئاسمان بە شێوەیی نیشان دەدرێت، کۆڵەکەیەکی شکاو یا خوار، کە نوووا چاکیدەکاتەوە بەوەی بەردی هەفتڕەنگ دەتوێنێتەوە. زۆر جار فوشی لە تەنیشتییەوە نیشان دەدرێت، لەگەل پرگار (هاوتای نێرینەی کوادرانت).

شانەکە لێرەدا نمایاندنی شتێکی سەرەتایییە، دووری زۆرە لە خراپەکاری، نیشانەی گۆڕان، پۆستکردنەوە و نوێبوونەوەیە. لە هونەریدا نوووا زۆر جار بە شکۆداری بەڵام چالاک نیشان دەدرێت، سوورمەندی کار، جیاواز لە یووهوانگی لەسەر تەختی دانیشتوو.

وەسف

نۆوا (Nüwa) لە سەردەمی هاوچەرخدا بە کەمتر چالاکییەوە دەپەرستراوە لە بەراورد لەگەڵ رابردوودا. لە چینی کۆندا، پەرستگای نۆوا هەبوو، بە تایبەتی لە شاندۆنگ و شەنشی. باوەڕی گشتی ئەو وەک دایکی گەردوونی دەبینێت، هەموو مرۆڤەکان دروستکراوی ئەون، بۆیە سەرچاوەی بەزەیی و میهرەبانین. لە داوئیزمدا نۆوا وەک پیرۆز ناسرا، بەڵام وەک هێزێکی لاوەکی بۆ سانچینگ (بەرزترینەکان).

بەپێچەوانەی یووهوانگ (بەڕێوەبەر) یان یانلوۆ (دادوەر)، نۆوا دروستکەرەکەیە، بەبێ ئەو هیچ جیهانێک بوونی نییە.

ڕۆڵەکەی سەرەکی ئەفسانەیی-ئایینییە، نەک ڕێوڕەسمی. پەرستنی هاوچەرخی کەمە؛ لە جیاتی ئەوە، نۆوا لە ڕووی کولتوریەوە لە هەموو شوێنێک بوونی هەیە، ئەدەبی چینی ناوی دەبات، هونەرمەندان ئەفسانەکانی بەکاردەهێنن، زانایان ناوی دەبەن وەک ڕەگەزی بیرۆکەکانی دروستبوون. ئەو زیاتر نموونەیەکی سەرەتاییە وەک لە خودایەکی چالاک.

دەرکەوتن و هێما

نۆوا وەک ژنێک بە کلکی مار پیشان دەدرێت، زۆرجار بە سەرەوەی ڕووت و مەمکی دەرکەوتوو، ئەمەش ڕۆڵەکەی وەک دایکی سکبووری جەخت لێدەکاتەوە. لە هەندێک وێنە، دەستووکی یان قوتوێکی هەڵدەگرێت. زۆرجار لەگەڵ هاوسەرەکەی فوشی نیشان دەدرێت، ئەویش کەسایەتییەکی مارە. ڕەنگی ئەو جیاوازە: زۆرجار سوور یان زێڕین.

کارتی ناسنامە: نوّوا

گرنگترین لایەنەکانی نوّوا بە کۆتایی. خانەکانی خوارەوە سەرچاوە، ئەرک، دیمەن، پەرستن، هێما و هاوشێوەیی کولتووری کۆدەکەنەوە.

کۆنتێکستی کەلتووری

نوّوا لە نەریتێکدا لە کائوسی سەرەتاییدا دروست بووە، لە نەریتێکی دیکەدا خوشکی (و دواتر هاوسەری) فوکسییە، هاوتای نێرینەی ئەو، ئەوەی تریگرامەکانی ئی-جینگی دروست کرد. لە بەردینەکانی سەردەمی هاندا ئەم دووانە زۆرجار بە شێوەی مارگیرەیی لێکئاڵاو لە بەشی خوارووی لەشیانەوە وێنا دەکرێن، هێمایی یەکبووەیی گەردوونی.

ئەفسانە سەرەکییەکان: (1) بەدیهێنانی مرۆڤ لە قوڕی زەرد (سەرەتا بە وردی شێوەدراو، دواتر بە کۆمەڵ بە گوریسکە لە قوڕەکە فڕێدراوە، ئەمەش هۆکاری پێکهاتەی کۆمەڵایەتییە)؛ (2) چاکسازی ئاسمانی شکاو دوای شەڕی نێوان گۆنگ گۆنگ و ژوانشو، بەوەی بەردی پێنج ڕەنگ دەتوێنێتەوە و شەقەکانی ئاسمان پڕ دەکاتەوە؛ (3) دامەزراندنی بونیاد هاوسەرگیری.

پەیوەست بە

دروستکەری مرۆڤەکان، پاریزەری دەستپێکردنی ژنان و هاوسەرگیری. چاکسازی جیهان، چەمکێکی بێهاوتای ئایینناسیی دروستبوونی چینی: دوای دروستکردنی جیهان قۆناغێکی شکاوی کۆسمۆسی دێت، کە نۆوا چاکی دەکاتەوە. پاریزەری لەدایکبوون (لە هەندێک نەریتدا خواوەندی لەدایکبوون). لە چینی هاوچەرخدا بەشێوەیەکی زیاتر وەک هێمایەکی فێمینیستی بۆ نەریتێکی دروستکاری مێینە وەردەگیرێت.

شێواز

شێوەی تایبەت: تەرمی سەرەوەی مێینە بە قژی درێژی ڕەش، جلی درێژی دارغای، لە دەستدا پێوانە (گوی) یان ڕاست‌کێش (هێمای دروستکردنی ڕێکخستنی جیهان). لاشەی خوارەوە بە شێوەی مار (یان ئەژدیها) کۆتایی دێت. لە وێنە نەقشکراوەکانی سەردەمی هان زۆرجار پێکەوە لەگەڵ فوشی پیشان دەدرێن، مارە خوارووەکانیان تێکەڵ بوونە (یەکبوونی یین و یانگ). هەندێک جار لە دەستیشیدا بەردی پێنج ڕەنگ (کەرەستەی چاکسازی) هەیە. زۆرجار ڕەنگی پێست ڕووناکە.

بواری کاریگەری

بواری کاریگەری: نوّوا لە باوەڕی گەلی دێهاتنشیندا بە تایبەتی لە کاتی لەدایکبوون و هاوسەرگیریدا بانگ دەکرا. لە شوێنە سەرەکییەکانی کولت (شێخیان، هێنان) فێستیوالی حاجیانی ساڵانە هەیە. لە چینی مینلاندی ئێستادا زیاتر وەک «یەکەم دایک» لە نەریتێکی نەتەوەیی-ئەفسانەییدا وەردەگیرێت (زۆرجار لە ژێر سێبەری مازوو، گوانیین یان یوهوانگی زیاتر بانگکراودا). لە هۆنگ کۆنگ و تایوان زیاتر لاوەکییە.

پاراستن

بەشی خوارووی مار، پرگار (gui)، ڕیزمان، بەردی پێنج ڕەنگ (کەرەستەی چاکسازی)، قوڕی زەرد (کەرەستەی بەدیهێنان)، گوریسک. ڕوەکی پیرۆز: هەنگوینەیی (هێمایی خوشکایەتی لەگەڵ فوکسی). ژمارەی پیرۆز: 5 (بەردی پێنج ڕەنگ، پێنج توخم). ڕەنگی پیرۆز: زەرد، زێڕین.

بوونەوەرەکانی پەیوەندیدار

فوکسی (چین، هاوتای نێرینە)، تیامات (میزۆپۆتامیا، بەدیهێنەر و شێوەی دراگۆن، هاوشێوەیی بەرچاو)، ئیزانامی (ژاپۆن، خواوەندی بەدیهێنان)، سارەسواتی (هیندۆسیزم، ئەرکی بەدیهێنانی مێینە بەشێوەی بەشی)، حەوا (جوولەکە-مەسیحی، یەکەم ئافرەت، بەڵام نەک بەدیهێنەر)، پاچاماما (ئینکا، دایکی زەوی)، گایا (یۆنان، دایکی زەوی، بەدیهێنەری سەرەتایی). تێکەڵبوونی بێوێنەی «بەدیهێنەری مرۆڤایەتی + چاکسازی جیهان + بەشی خوارووی مار» تەنها لە نەریتی چینیدا هەیە.

بەرگری کرداری

تیلیسم و نیشانەی پارێزەر

نۆوا (Nüwa)، خواژنی بەدیهێنەر و چاککەرەوە، لە باوەڕی گەلیی چینی زیاتر لە ڕێگەی وێنەی بەردەکانی پێنج ڕەنگ پارێزراوی پێوە دەبەستریتەوە، ئەو بەردانەی کە پێیانەوە ئاسمانی ڕووخاوی چاککردەوە.

لە سەردەمی دواتر، بەردی بچووکی ڕەنگاوڕەنگ و مۆرەی یەشب وەک نیشانەی ڕێکخستنی گەردوونی دانرا و وەک شتی بەخت و پاڕاستن دەهاتنە بەرکردن، بەتایبەت بۆ پاراستنی ژنانی دووگیان و منداڵی تازە لەدایک بوو، چونکە نۆوا هەروەها وەک دامەزرێنەری هاوسەرگیری و بەدیهێنەری مرۆڤ دەهاتە نمایشکردن.

لە هونەری گۆڕی سەردەمی هان، زۆر جار لەگەڵ فوشی (Fuxi) وەک دوو مار کە بە یەکتردا ئاڵاون دەردەکەوێت؛ ئەم جۆرە وێنەی دوگمانە لەسەر پارچە بەردی گۆڕ و مرۆکی بڕۆنز کارتێکی پارێزەری هەبووە بۆ پاراستنی مردووان لە ڕێکخستنی جیهانی دیکە.

کیشوکردار (Kult) و پەرستن

نۆوا کەمتر لە خواوەندانی دیکەی چینی بە شێوەی کیشی ڕێکخراو دەهاتە پەرستن، بەڵام لە کاروکردەوەی گەلی وەک بەدیهێنەر جێگیر بووە. لە ناوچەی جۆراوجۆری چین پیرۆزگای نۆوا هەیە. ڕۆژی ئاهەنگی ئەو هەندێک جار هێشتا بەڕێوە دەبردرێت. ئەو نوێنەرایەتی بەردەوامییەک دەکات کە لە کۆنفوچیۆسیزم و داویزم تێدەپەڕێت.

نۆوا، هاوشێوەیی لە کولتوری دیکەدا

نۆوا لە زۆر ڕوانگەوە لە هاوا (Eva)ی عیبری (دایکی مرۆڤایەتی)، پاندۆرا (Pandora)ی یۆنانی (بەدیهێنەری مرۆڤ) و ئادیتی (Aditi)ی هندی (دایکی سەرەتایی گەردونی) دەچێت. بەپێچەوانەی هاوا (کارنابراو، گوناهکار)، نۆوا چالاک و چاککەرەوەیە، ئەو بەدیهێنانی خۆی چاک دەکاتەوە. لەگەڵ پاندۆرا (بەدیهێنانەکان، بەڵام هەروەها بەڵا) هاوبەشی دووڕوویی هەیە. لەگەڵ ئادیتی (دایکی گەردونی) هاوبەشی پێگەی سەرچاوەیی هەیە.

لەگەڵ ئاتوم (Atum)ی میسری یان براهما (Brahma)ی هندی (بەدیهێنەر) هاوبەشی ڕۆڵی بەدیهێنانی هەیە، بەڵام نۆوا مێینەیە، شتێکی دەگمەن لەنێو خواوەندانی بەدیهێنەر. لەگەڵ ئومەتیکوهتلی (Ometecuhtli)ی مەکسیکی (دووانی بەدیهێنانی) هاوبەشی لایەنی هاوبەدیهێنانی (لەگەڵ فوشی) هەیە. شتی بەتایبەت شێوەی مارینەیە: ئەو دیاردەیی سەرەتایی هاوپار دەکات لەگەڵ توانای بەدیهێنانی مێینانە، نەک خواژنێکی جیاواز لە جیهانی سروشتی، بەڵکوو یەکێک کە بە جەستە و ڕۆحی خۆی کار دەکات.

بەدیهێنانی مرۆڤ لە قوڕ

یەکێک لە ناودارترین چیرۆکەکانی سەبارەت بە نۆوا دروستبوونی مرۆڤەکانە. وەشانێکی ورد لە فێنگسو تۆنگییدا ماوەتەوە، نووسراوێکی زاناکە یینگ شاۆ لە سەدەی دووەمی زایینیدا.

بەپێی ئەم نووسراوە، نۆوا دوای جیابوونەوەی ئاسمان و زەوی، کاتێک جیهان هێشتا بەتاڵ بوو، پەیکەرەکانی لە قوڕی زەرد دروستکرد. ئەم دروستکراوانە زیندوو بوونەوە و زەوییان پڕکردەوە.

بەڵام کارەکە زۆر ماندووکەر بوو بۆ ئەوەی بەم شێوەیە هەموو جیهان پڕبکاتەوە. بەپێی چیرۆکەکە، نۆوا پاشان گوریسێک یان تۆڕێکی خستە ناو قوڕەکەوە و قوڕی پێوە نووساوی بڵاوکردەوە بۆ هەموو لایەک.

پەیکەرە بە تایبەتی و بە وردی دروستکراوەکان بەم لێکدانەوەیە بوونە مرۆڤی خانەدان و دەوڵەمەند، ئەوانەی لە پارچە قوڕە بڵاوکراوەکان دروستبوون بوونە مرۆڤی سادە و هەژار. بەمە چیرۆکەکە خاڵێکی هۆکارناسانەی تێدایە: نایەکسانی کۆمەڵایەتی وەک ئەنجامی جۆراوجۆری شێوازی دروستبوون ڕوون دەکاتەوە.

ئەم چیرۆکە دروستبوونە بە بەراورد لەگەڵ وەرگرتنی چینیدا، دواتر ڕوونووسراوەتەوە. دەقە کۆنتریەکان ناوی نۆوا دەبەن، بەبێ ئەوەی بە ڕوونی دروستبوونی مرۆڤیان پێوە بکەن. لەبەر ئەوە توێژینەوەکان گفتوگۆی لەسەر دەکەن ئایا ئەمە نەریتێکی زارەکیی کۆنە کە دواتر بە نووسینی چەسپاوە، یان دووبارە پێکهاتنێکی نوێترە.

قوڕ وەک کەرەستەی دروستبوون ئەم چیرۆکە بە بیرۆکە هاوشێوەکانی کولتوورەکانی تر دەبەستێتەوە، بەبێ ئەوەی پێویست بێت لەوە ونتیجەیەکی راستەوخۆی پابەندیی لێوەربگیردرێت. گرنگە کە نۆوا لە ئەفسانەی چینیدا خودایەکی دروستکەری دوور نامێنێتەوە، بەڵکو وەک کەسایەتییەکی پیشەیی باسکراوە کە ڕاستەوخۆ لەگەڵ ماددەدا کاردەکات.

چاککردنەوەی ئاسمان

دووەم چیرۆکی گەورە سەبارەت بە نۆوا سەبارەت بە چاککردنەوەی ئاسمانی زیانمەندبووە. وردترین وەشانی ئەم چیرۆکە لە Huainanziدا هەیە، کۆمەڵنووسینێکی فەلسەفی لە سەدەی دووەمی پێش زایین.

بەپێی ئەمە، ڕێکخستنی جیهان کەوتەبووە بەڵایەکی گەورە: چوار کۆڵەکەکەی کە ئاسمان هەڵگرتبووی ڕووخا، خودی ئاسمان دڕا، زەوی شەق بووەوە، ئاگر بڵاوبووەوە و ئاو زەوی پۆشییەوە.

لە هەندێک وەشانەوە، ئەم وێرانبووە بە شەڕی نێوان خواوەندانی گۆنگگۆنگ (Gonggong) و ژوانخو (Zhuanxu) بەستراوەتەوە، کە لە کاتیدا گۆنگگۆنگ خۆی بەرد لە شاخی بۆژۆو (Buzhou) دا.

نۆوا ڕێکخستنی دووبارە دامەزراند. ئەو بەردی پێنج ڕەنگی تواندەوە و پێی بۆشاییەکەی ئاسمانی چاککردەوە. وەک کۆڵەکەی نوێ، پێیانی کیسەڵکەیەکی زۆر گەورەی برینکراوی بەکاربرد و لە چوار ئاراستەی ئاسمان دایمەزراند.

ئەو مارینەیەکی ڕەشی کوشت بۆ کۆنترۆڵکردنی ئاوی هەڵچووە، و خۆڵی قامیشی سووتاوی کۆکردەوە بۆ پاشەکشەکردنی لافاو. پاش ئەم کارە، جیهان دووبارە بۆ سوکون گەڕایەوە.

ئەم چیرۆکە نۆوا لە ڕۆڵێکی سەرەکی کۆسمۆلۆژی نمایش دەکات. ئەو هەم بەدیهێنەرە و هەمیش پارێزەری ڕێکخستنە، ئەوەی جیهان پاش بەڵایەک دووبارە دەکاتەوە بۆ کاربردن. بەردی پێنج ڕەنگ و چوار ئاراستەی ئاسمان میتۆسەکە بە فێرکردنی دواتری پێنج قۆناغی گۆرانکاری و سیستەمی کۆسمۆلۆژی سەردەمی هان دەبەستێتەوە.

هەندێک توێژینەوانکار دەق بەم شێوازە دەخوێننەوە وەک ڕێکخستنی دواتری چیرۆکێکی کۆنتر لەناو بیرۆکەی زاناییی سەردەمی خۆی. میتۆسەکە هەروەها ڕوونکردنەوەیەک پێشکەش دەکات بۆ ئەوەی بۆچی ئاسمان لە چیندا بەپێی بیرۆکەی کۆن کەمێک لار دیارە، چونکە چاککردنەوەکە بە تەواوی تەواو نەبووە.

نۆوا و فوشی: جووتی خوشک و برا بە جەستەی مارینە

لە زۆرێک لە سەرچاوەکاندا نۆوا لە تەنیشت فوشی دەردەکەوێت، کە زۆر جار وەک برای ئەو، لە هەندێک ڕوایەتیشدا وەک هاوسەرەکەی دادەنرێت؛ بەتەنها زۆر کەم دەردەکەوێت.

هەردووکیان لە وەگێڕانی وێنەیی بە جەستەیەکی سەرووی مرۆیی و لاشەیەکی وەک شان یان دراگۆن دەردەکەون، کە کلکیان بە یەکتری گونجاون. ئەم وێنەکردنە لە سەردەمی هان بەدواوە زۆر جار لەسەر نیگارگەلی گۆڕستان، پەیانی سیلک و نیگارکاری بەرد بەدیار دەکەوێت، بۆ نموونە لە نیگارگەلی ناودارەکانی پەرستگاکانی وو لیانگ کە بۆ سەدەی دووەمی زایینی دەگەڕێنەوە.

لەم وێنانەدا نۆوا و فوشی زۆر جار ئامرازیک بەدەستدا هەڵگرتوون: نۆوا پرکاریلایکە، فوشی گۆنیایەک. ئەم نیشانانە ڕۆڵی دامەزرێنەری ڕێکخستنیان پیشان دەدەن، کە بازنە و چوارگۆشە، ئاسمان و زەوی، پێوانە دەکەن و بەم شێوەیە جیهان ڕێکدەخەن.

لاشە گونجاوەکان زۆر جار وەک وێنەیەک بۆ یەکبووی یین و یانگ و بۆ چڕژان لێک دراوەتەوە.

چیرۆکێکی جیاواز نۆوا و فوشی وەک ڕزگاربووانی لافاوێکی گەورە باس دەکات. دوای ئەوەی هەموو مرۆڤەکانی دیکە دەمرن، خوشک و برایانەکە هاوسەرگیری دەکەن بۆ درێژەپێدانی مرۆڤایەتی، بەڵام تەنها دوای نیشانەیەک کە ڕێگە پێیان دەدات، بۆ نموونە دوو کۆڵکەی دووکەڵی بەجیا کراوە کە بەیەکدا دەگونجێن.

ئەم چیرۆکی خوشک و برایانی لافاوە لە چین و لەنێو زۆربەی گەلانی باشووری خۆرئاوای چین باڵاوبووەتەوە و بە چەندین شێوازی ناوچەیی گەیشتووەتە ئێمە. توێژینەوەکان لەمەدا بابەتێکی چیرۆکی کۆن و باڵاو دەبینن کە تەنها لە ماوەی وەگێڕاندا بە توندی بە ناوی نۆوا و فوشی بەندکراوە. ئەم هاوسەرانە بەم شێوەیە لە سەرەتای هەم ڕێکخستنی گەردوونی و هەم ڕێکخستنی کۆمەڵایەتیدا وەستاون.

وەگێڕانی سەرچاوەکان و گۆڕانی شێوەی نۆوا

ئەوەی ئێمە دەربارەی نۆوا (Nüwa) دەیزانین، لە زنجیرەیەکی درێژی دەقەکانەوە سەرچاوەی گرتووە کە تەمەن و جۆری جیاواز دەگرنەوە. کۆنترین باسکردنەکان لە بەرهەمەکانی کۆتایی سەردەمی جۆو (Zhou) و سەردەمی هان (Han) دەبیندرێن. کتێبی شانهای جینگ (Shanhai jing)، واتە کتێبی چیا و دەریاکان، ناوی نۆوا دەهێنێت، بەبێ ئەوەی وێنەیەکی تەواوکراوی ئەفسانەیی پێشکەش بکات.

هەلبەستوان چیو یوان (Qu Yuan) لە هەلبەستەکەی تیانوێن (Tianwen)، واتە پرسیارەکانی ئاسمان، پرسیارێک دەربارەی نۆوا دەهێنێتەوە کە نیشان دەدات هێمای ئەو تەنانەت لەو کاتەشدا پێویستی بە ڕوونکردنەوەی هەبووە. کتێبی هوایناندزی (Huainanzi) و لیێزی (Liezi) چیرۆکی چاککردنەوەی ئاسمان دەگێڕنەوە، کتێبی فێنگسو تۆنگیی (Fengsu tongyi) بەدیهێنانی مرۆڤ.

ئەم دەستەبژاردنی بڵاوکراوە ئەوە دەگەیەنێت کە هیچ ئەفسانەی یەکگرتوو و داخراوی نۆوا بوونی نییە. چیرۆکە تاکەکان لە کاتی جیاواز و لە چوارچێوەی جیاواز تۆمار کراون، زۆرجار لەلایەن زانایانەوە کە کۆنترین دەقە زارەکییەکانیان لە بیرکردنەوەی جیهانی خۆیاندا جێگیر کردووە.

توێژینەوەکان، بۆ نموونە کارەکانی زمانناسانی چینی وەک ئان بیرێل (Anne Birrell) یان توێژینەوە کۆنتریش، ئاشکرایان کردووە کە ڕۆڵی نۆوا لەو ماوەیەدا نەگۆڕ نەماوەتەوە.

لە دەستەبژاردنی سەرەتایی، ئەو وەک هێمایەکی بەدیهێنەری سەربەخۆ و بەهێز لە ناوەڕاست وەستاوە. لە ئەفسانەی دواتر کە زیاتر سیستەمی کراوە و لە مێژوونووسینی ئیوهێمریستی، ئەو بەرەوپێش لەناو ڕیزێک لە پاڵەوانانی کولتووری و شایانی سەرەتادا جێگیر کرا، زۆرجار لە پلەیەکی نزمتر لە فوشی (Fuxi).

لە خوداوەندێکی بەدیهێنەردا، بەشێک لەو گۆڕا بۆ ئەفسانەیەکی فەرمانڕەوایی سەردەمی کۆن. ئەم گۆڕانکارییە نموونەیەکە بۆ چۆنیەتی گۆڕینی تراوماتیزم چینی ئەفسانە بۆ مێژوو. ئەوەی دەیەوێت لە نۆوا تێبگات، پێویستە جیاوازییەکانی چینەکانی گەیاندن جیا بکاتەوە و نابێت سیستەمکردنێکی دوایی وەک وێنەی سەرەتایی وەربگرێت.

کولت، پەرستگا و پەرستنی گشتی

نۆوا جگە لە ڕۆڵی وەک شێوەی میثی ئەدەبی، بووە بابەتی پەرستنی راستەقینەیش. لە چەندین ناوچەی چین، بەتایبەتی لە هەرێمی هێبەی و لە شانشی، پەرستگا و شوێنی کولت هەن کە پێشکەشی ئەون.

یەکێک لە بنیاتەکانی ناسراو کۆشکی واهوانگە لە نزیک شخیان لە هێبەی، کۆمپلێکسێکی پەرستگای لە کۆیلادا دروستکراو، کە سەرەتاکانی دەگەڕێنەوە بۆ سەرەتای سەردەمی ناوین و تا ئێستاش بووەتە شوێنی حاجی.

لە بارودۆخی پەرستنی گشتیدا، نۆوا بەگشتی وەک خواوەندێک بانگ دەکرا کە پەیوەندیی بە بەروبووم، ئارەزووی مندال و هاوسەرگیریوە هەیە.

ئەم فەرمانە بەشێوەیەکی لۆژیکی لە ڕۆڵی ئەو وەک دروستکاری مرۆڤایەتی و دامەزرێنەری هاوسەرگیریدا دەرکەوتووە. لە هەندێک وەگێڕاندا ئەو بەڕوونی وەک دامەزرێنەری ڕێکخستنی هاوسەرگیری و دامودەزگای نێوانگیریی هاوسەرگیری دادەنرێت. لە شوێنکولتەکانیدا بەگوێرەی ئەمە نەریت هەن کە تیایاندا ژنان داوای نەوە دەکەن.

دەربارەی مێژووی وردی کولتی نۆوا کەمتر لەوە زانراوە کە مرۆ چاوەڕوانی دەکات. سەرچاوە نووسراوەکان جەخت لەسەر میث دەکەنەوە، لە کاتێکدا کردەوەی ئایینی لە شوێنەکاندا تەنها بەشێوەی کەمووکورت تۆمارکراوە و لەگەڵ ئەوەشدا زۆر بەگوێرەی ناوچە جیاوازە.

لەنێو گەلانی نا-چینی باشووری خۆرئاوای چین، بۆ نموونە میاۆ و گەلانی دیکە، نۆوا هەروەها لە نەریتی چیرۆکبیجگانی خۆیانیشدا دەژیت، کە پەیوەندیدارن بە چیرۆکی خوشک و برایانی لافاوەوە.

پەرستنی ئەمڕۆیی بەشێکی بەگرێدراوی لەگەڵ گەشتوگوزاری ناوخۆیی و بەرەوپێشچوونی نوێی سەرنج بۆ نۆوا وەک شێوەی ناسنامەیی کولتووری هەیە. لە بواری زانستی ئایین، نۆوا بەمە نموونەیەکی شێوەیێکە کە لەنێوان میثۆلۆژیای زانستی، کولتی گشتی زیندوو و سیاسەتی هێمای هاوچەرخدا وەستاوە.

لینکی زیاتر

ئەدەبیاتی توێژینەوە

سەرچاوەی سەرەکی زیاتر لە لیستی سەرچاوەکان.