کوچیساکه‌-اۆنا، ئەفسانەی شاری تۆقینی ڕێگای قوتابخانە لە ساڵی ١٩٧٨

کوچیساکه‌-اۆنا ڕۆحێکی نەریتی ژاپۆنییە.

ژنی ماسک‌پۆشراو کە لە منداڵان دەپرسێت ئایا جوانن. ئەم پرۆفایلە ئەم شێوەیە دەخاتە ناو چوارچێوەی تۆقینی ڕێگای قوتابخانە لە ساڵی ١٩٧٨.

روحژاپۆن

کوچیساکه‌-اۆنا (Kuchisake-onna)

کوچیساکه‌-اۆنا، ژنی دەمشکاو، ئەفسانەیەکی نوێی شاری ژاپۆنییە بێ ڕەگ لە فۆلکلۆری کۆن. وەک شێوەیەکی ماسک‌پۆشراو کە دەمی لە گوێیەکەوە بۆ گوێیەکەی تر شکاوە، بەتایبەت لە منداڵان کە لە ڕێگای قوتابخانەدان دەپرسێت ئایا جوانن، و بەپێی وەڵامەکە بە هەڕەشەی زیاتر کار دەکات.

سەرچاوەکەی لە دەمامکێکدایە کە لە کۆتایی ساڵی ١٩٧٨ لە هەرێمی گیفوو سەریهەڵدا و لە ساڵی ١٩٧٩ لە ڕێگەی ڕۆژنامە و گۆڤاره‌کانەوە بووە تۆقینێکی سەرانسەری واڵات. ئەم ئەفسانەیە بەتایبەت لە ڕێگەی قوتابخانەکانی یارمەتیدەری خوێندنەوە بڵاو بووەوە، کە منداڵانی گەڕەکی جیاواز کۆدەکردنەوە، و تەنها لەگەڵ دەستپێکردنی پشووی هاوینی نەرمی بووەوە.

بە یەک نەزەر: کوچیساکه‌-اۆنا

جۆر: ئەفسانەی شاری هاوچەرخ، شێوەی ترسناکی ماسک‌پۆشراو
سەرچاوە: دەمامکی هەرێمی گیفوو، کۆتایی ساڵی ١٩٧٨
دەقەکان: ڕاپۆرتی ڕۆژنامە و گۆڤاری تۆقینی ئۆپینی ساڵی ١٩٧٩
ماوە: سەرهەڵدان لە ١٩٧٨، تۆقینی گشتی لە ١٩٧٩، هەتا ئێستا بەرباڵاوە
شێوە: ژنێک بە ماسکی دەم، لەژێری دەمێکی لە گوێیەکەوە بۆ گوێیەکەی تر شکاو، زۆر جار بە قژنە

دەستەبەندی مێژوویی

سەردەمی دەقەکان

وەک دیاردەیەکی گشتی، ئەم ئەفسانەیە بۆ ساڵانی ١٩٧٨ و ١٩٧٩ دەگەڕێتەوە؛ هەندێک بۆچوونی جیاواز دەربارەی ڕەگی کۆنتری سەردەمی ئێدۆ هێشتا لە چوارچێوەی گمانەوەیدان و بەشی سەرچاوەی سەرەکی پشتراستکراو نییە.

بواری باڵاوبوونەوە

سەرەتا هەرێمی گیفوو، پاشان هەموو ژاپۆن: لە ڕێگەی ڕۆژنامە، گۆڤار و قوتابخانەکانی یارمەتیدەری خوێندنەوەوە، ئەم ئەفسانەیە لە ساڵی ١٩٧٩ بە سەرانسەری واڵات بڵاو بووەوە، لە هەندێک هەرێمدا لەگەڵ چاودێری پۆلیسیش.

دۆخی سەرچاوەکان

باش بۆ مێژووی خودی ئەفسانەکە: ڕاپۆرتی مۆنسمی ئەو سەردەمە و لێکۆلینەوەکانی مایکل دایلان فۆستەر سەرهەڵدان و ڕوداوەکانی تۆقینەکە بەڵگە دەکەن.

ناو و شێوازەکان

ژاپۆنی: کوچی واتای دەم، ساکه‌ واتای شکاندن یا دووبەشکردن، اۆنا واتای ژن: کوچیساکه‌-اۆنا بە واتای وشەیی مانای ژنی دەمشکاو دەگرێت. جیاواز لە ناوی یۆکایی کۆن، ئەم ناوە بەڕاستەوخۆ ئازارەکە ناو دەبات کە خودی ئەفسانەکە دووباره دەکاتەوە.

شێوەی دەرکەوتن

شێوە

کوچیساکه‌-اۆنا ماسکێکی نەشتەرگەری دەم لەبەردایە و لەژێری، دەمێکی لە گوێیەکەوە بۆ گوێیەکەی تر شکاو دەشارێتەوە. زۆر جار قژنە یا داسێکی لەگەڵدایە.

کاریگەری

ئێواران و شەوان بەتایبەت لە منداڵانی سەر ڕێگای قوتابخانە دەدوێت و دەپرسێت ئایا ئەو جوانە. ئەگەر وەڵامەکە نەخێر بوو، منداڵەکە بریندار دەکات یا دەیکوژێت، ئەگەر بەلێ بوو، ماسکەکە داماڵدەکات، دەمی شکاوی پیشان دەدات و دووباره دەپرسێت. ئەو دەبێتە بازنەیەکی مۆدێرنی ترس دەربارەی نەشتەرگەری جوانکاری، بێ ناسنامەیی شاری دەرەوە و مەترسی ڕێگای قوتابخانە، هەروەها هێمایەکی ڕوخساری فریودەرە.

پرۆفایل: کوچیساکه‌-اۆنا

گرنگترین لایەنەکانی ئەم ئەفسانەی شاری بە یەک نەزەر.

کۆنتێکستی کەلتووری

ئەفسانەیەکی نوێی شاری ژاپۆنی بێ بنياتنانێک لە فۆلکلۆری کۆن، کە لە سەردەمی میدیای بەکۆمەڵی کۆتایی سەدەی بیستەم پەیدابووە.

پەیوەست بە

بەتایبەت منداڵانی سەر ڕێگای قوتابخانە، کە ئێواران یا شەوان لەلایەن ژنی ماسک‌پۆشراوەوە قسەیان لەگەڵ دەکرێت.

دەرکەوتن

ژنێک بە ماسکی دەمی سپی و قژی درێژ، لەژێری دەمێکی لە گوێیەکەوە بۆ گوێیەکەی تر شکاو، زۆر جار بە قژنە یا داس.

کارکرد

شێوەی ترسناکی سەردەمی ئێستا: بە پرسیارەکەی دەربارەی جوانی تاقی دەکاتەوە و بە بریندارکردن یا هەڕەشەی دووبارە کار دەکات.

شێوازەکانی بەرگری

فریوکارییەکانی ناوخۆی ئەفسانە نەک ڕیتوالی ئایینی: وەڵامدانەوەیەکی لادان، وشەی پۆماد، یا فڕێدانی شیرینی سەخت.

پەیوەندیدار

اۆنریۆ، ڕۆحی تۆڵەسێنەری کۆنتری ژاپۆنی، هەروەها هۆنه‌-اۆنا و بێتۆبێتۆ-سان وەک شێوەی تری جیهانی ڕۆحی ژاپۆنی، کە بەپێی نەریت نزیکیان لەگەڵ ئەم شێوەیە هەیە.

لە گیفوو بۆ تۆقینی سەرانسەری قوتابخانەکان

ناوەکە لە کوچی، دەم، ساکه‌، شکاندن یا دووبەشکردن، و اۆنا، ژن، پێکهاتووە. جیاواز لە زۆربەی شێوەکانی ڕۆحی ژاپۆنی، کوچیساکه‌-اۆنا ڕەگی لە باوەڕی گەلی کۆن نییە: سەرچاوەکەی لە دەمامکێکدایە کە لە کۆتایی ساڵی ١٩٧٨ لە هەرێمی گیفوو سەریهەڵدا.

لە ساڵی ١٩٧٩ ڕۆژنامە و گۆڤارەکان ئەم دەمامکەیان بە سەرانسەری واڵات گواستنەوە، لە هەندێک هەرێمدا تەنانەت پۆلیس چاودێری کرد. ڕێگای سەرەکی بڵاوبوونەوە قوتابخانەکانی یارمەتیدەری خوێندنەوە بوون، کە منداڵانی گەڕەکی جیاواز کۆدەکردنەوە و بەم شێوەیە دەمامکەکە لە گەڕەکێکەوە بۆ گەڕەکێکی تر گواسته‌وە. لەگەڵ دەستپێکردنی پشووی هاوینی تۆقینەکە نەرم بووەوە. هەندێک بۆچوونی جیاواز دەربارەی ڕەگی کۆنتری سەردەمی ئێدۆ هێشتا لە چوارچێوەی گمانەوەیدان و بەشی سەرچاوەی سەرەکی پشتراستکراوی ئەفسانەکە نییە.

گەڕانەوەی شێوەیەکی ترسی هاوچەرخ

کوچیساکه‌-اۆنا بەشێکی جێگیری کانۆنی ئەفسانەکانی شاری ژاپۆنیە و بەردەوام دووباره زیندووکراوەتەوە. چەندین فیلم، لەوانە کارڤد لە ساڵی ٢٠٠٧، هەروەها مانگا، ئانیمه و یاری ڤیدیۆیی ئەم شێوەیە بەکاردەهێنن.

لە ڕوانگەی زانستی ئایین، کوچیساکه‌-اۆنا نییە ڕۆحی مردووی بەمانای کلاسیکی، بەڵکو شێوەیەکی ترسی هاوچەرخی یۆکایی-شێوەیە. ئەو نموونەیەکی باشە بۆ دروستبوونی ئەفسانە لە سەردەمی میدیای بەکۆمەڵدا و ئەوە پیشان دەدات چۆن نەخشی کۆنی ژنی ڕوخساری تۆڵەسێنەر بەردەوام دەبێت بۆ سەردەمی ئێستا.

فریوکارییەکانی ناوخۆی ئەفسانە نەک ڕیتوال

وەک ئەفسانەیەکی نوێی شاری، کوچیساکه‌-اۆنا هیچ دەربازبوونێکی ئایینی نەریتی نییە. تەنها فریوکارییەکانی ناوخۆی ئەفسانە باس دەکرێن: سێ جار وشەی پۆماد وتنەوە، فڕێدانی شیرینی سەخت بۆی، یا سەرلێشێواندنی بە پرسیارێکی پێچەوانە بۆ دەربازبوون. ئەمانە نەخشی گێڕانەوەن، نەک ڕیتوالی نەریتی. لە شوێنێک کە هێشتا پارێزراوی داواکراوە، ڕوو لە ئامرازی گشتی کراوەتەوە: تیلیسمێکی بەرگیراو، دەنگی زەنگ، کە بەگشتی وەک نیشانەیەکی پارێزەر لە دژی شێوەی نامۆس دانرابوو، یا ڕووناکی خودی مۆمی پارێزەر لە ڕێگای شەوانە. هیچ کام لەم ئامرازانە بۆ کوچیساکه‌-اۆنا بەتایبەت نەگیراوەتەوە.

بەراوردکردنی ئەفسانەکانی شاری

وەک شێوەیەکی ترسی هاوچەرخ، کوچیساکه‌-اۆنا هاوتای ئەفسانەکانی شاری خۆرئاواییە وەک چیرۆکی دەستی چنگۆ یا بلادی مێری؛ ئەفسانەیەکی نوێتری ئینترنێت بە کاریگەری هاوشێوە سلێندەر مانە. لە ناو جیهانی ڕۆحی ژاپۆنیدا، ئەو نزیکە لە اۆنریۆ، ڕۆحی تۆڵەسێنەری بەرزنرخ، کە نەخشی سەدان ساڵانەی ژنی تووڕەی ڕوخساری لە شێوەی هاوچەرخیدا کارتیگیری بەردەوامی هەیە، بەبێ ئەوەی ڕەگی ئایینی لە کولتی مردووان هاوبەش بکات. لە ڕووی نەخشیشەوە خزمی هۆنه‌-اۆنایشە، شێوەیەکی تری ژنانەی ڕۆحی ژاپۆن.

پرسیارە دووبارەکراوەکان دەربارەی کوچیساکه‌-اۆنا

ئەفسانەکە چەند ساڵانە هەیە؟

وەک دیاردەیەکی گشتگیر لە ساڵانی ١٩٧٨ و ١٩٧٩ سەرچاوەی گرتووە؛ هیچ نموونەی کۆنتری پێش ئەوان بەڵگەدار نییە.

بەپێی ئەفسانەکە چۆن دەتوانرێت لێی دەرباز بوون؟

بە وەڵامدانەوەیەکی لادانی، بە گوتنی وشەی پۆمادە یان بە فڕێدانی شیرینی بۆ ئەو.

ئایا پاراستنێکی ڕاستەقینەی دینی هەیە؟

نەخێر، تەنها تەکنیکی ناوەڕاستی ئەفسانەکەن، هیچ ڕێوڕەسمی ڕەوایەتیکراو نییە.

لینکی زیاتر

بەستەرە ناوخۆییە پێشنیارکراوەکان:

ژاپۆن – هەموو ئەو بوونەوەرانەی سەر بە تەقلیدی ژاپۆنی
ئۆنریۆ (Onryo) – ڕۆحی تۆڵەسێنەری کلاسیکی ژاپۆنی
هۆنه-ئۆننا (Hone-onna)، بێتۆبێتۆ-سان (Betobeto-san) – بوونەوەرە خزمی ژاپۆنییەکان
تیلیسم، زەنگ، مۆمی پاراستن – ئامرازی پاراستنی گشتی

دەقی جیاواز (هەڵبژاردە)

سەرچاوەی زیاتری ستانداردی لە لیستی سەرچاوەکان.

وەک ئافرەتی لووت شکاو، کوچیساکی-ئۆننا (Kuchisake-onna) هەروا کاریگەرترین ئەفسانەی شارستانی ژاپۆنی سەردەمی دوای جەنگ دەمێنێتەوە: نەک ڕۆحێکی کۆن لە پەرستگا و تاریخنامەکانەوە، بەڵکو بوونەوەرێک کە لە ساڵی ١٩٧٨ لە دەمگۆیەکی تاک لە شاری گیفوەوە دەستی پێکرد و تەواوی وڵاتێکی خستە بەر تۆقاندن.