ئیدون

ئەفسانە و سەرچاوە

سنۆری ستورلوسۆن لە «پرۆزا-ئێددا» (گیلفاگینینگ ٢٦ و سکالدسکاپارمال ١) ئیدون بە یەکێک لە ئاسینەکان (خواژنانی ئاسا) ناوی دەبات کە سیوی لە سندوقێکی داری ون هەڵگرتووە، کە ئاسەکان کاتێک پیر دەبن لێی دەخۆن. بەم شێوەیە هەموویان دیسان گەنج دەبنەوە.

ناوی ئیدون (Idunn) لە ڕووی ڕیشەشناسییەوە بە شێوازی جیاواز لێک دەدرێتەوە. ڕیشەشناسییەکی باڵاو ناوەکە بە id («دیسان») و unna («خۆشویستن، بەخشین») دەبەستێتەوە، واتا «ئەوەی دیسان دەبەخشێت» یان «ئەوەی دیسان گەنج دەکاتەوە». رودولف سیمەک ئەم لێکدانەوەیە پەسەند دەکات لە «فەرهەنگی میتۆلۆژیای گەرمانی»یدا (چاپی ٣، ٢٠٠٦).

ڕەچەڵەکی ئیدون لە ڕووی ڕەچەڵەکشناسییەوە ناڕوونە. سنۆری دەڵێت کچی کورتەبۆیی ئیڤالدییە، کە پەیوەندی بە جیهانی کورتەبۆییەکانەوە دەبەستێتەوە. سەرچاوەی تر وایی دەبینن کە یەکێکە لە ئاسینەکان بێ ڕەچەڵەکێکی ڕوون.

ئەم نادڵنیاییە وایکردووە توێژینەوەکان، لە یان دی فریس تا مارگارێت کلوونیس ڕۆس، ئەم بۆچوونە بخەنە پێش کە ئیدون خوداوەندێکی کۆنی ڕوێکی-گەنجینەوەیی بووە، کە میتۆسی سەرەتاییان زیاتر لە دەوری سیوەکان و بابەتی گەنجینەوە دەسووڕایەوە، نەک لە دەوری ڕەچەڵەکێکی وردکراو.

لە ڕووی بەراوردکارییەوە، میتۆلۆژیای هیندۆئەورووپی چەندین لاسایی پێشکەش دەکات بۆ میوە یان خواردنەوەی بەخشەری نەمریی: سۆما و ئامریتا لە نەریتی ڤیدی، نیکتار و ئامبڕۆسیا لای یۆنانییەکان، ئاوی ژیان لە زۆربەی نەریتە هیندۆئەورووپییەکاندا.

ژۆرژ دومێزیل لە «Le festin d’immortalite» (١٩٢٤)دا ئەم بۆچوونەی خستووەتە پێش کە هەموو ئەم بیرۆکانە دەگەڕێنەوە بۆ میراتێکی هاوبەشی هیندۆئەورووپی. سیوی ئیدون شێوازی نۆردیکی ئەم بابەتەیە.

بارودۆخی سەرچاوەکان دەربارەی ئیدون بەراورد بە خوداوەندانی وەک فرێیا یان فریگ کەمترە، بەڵام «هاوستلۆنگ»ی تیۆدۆلفری خڤینی (نزیکی ساڵی ٩٠٠) کۆنترین بەڵگەی ئەدەبی میتۆسی سیوەکانە و لەبەر ئەوە گرنگییەکی زۆری هەیە. ئەم شێعرە شێعرێکی قەڵخانە کە وێنەکانی سەر قەڵخانێکی ڕازاوە باس دەکات.

یەکێک لەم وێنانە دزینی ئیدون لەلایەن تیازییەوە پیشان دەدات. وردەکاری باسکردنی ئەم وێنەیە بە شێوەی سکالدی بەرزی نیشان دەدات کە میتۆسەکە لە کۆتایی سەدەی نۆیەم و سەرەتای سەدەی دەیەمدا نەک تەنها ناسراو بووە، بەڵکو لە ڕووی وێنەسازییەوەش باڵاو بووە.

«سکالدسکاپارمال» ١ی سنۆری ستورلوسۆن زانیارییەکانی «هاوستلۆنگ» بە وردەکاری چیرۆکیی زیاتر فراوان دەکات کە لە چینی سکالدی کۆنتردا بوونی نەبوو. توێژینەوەکان لە یوگێن مۆگ (١٩٢٣) بەدواوە باس لەوە دەکەن کە ئایا سنۆری چیرۆکێکی تەواوی هەبووە کە وەسفی کردووە، یان لەسەر بنەمای شێعری قەڵخانەکە چیرۆکێکی خۆی دروستکردووە.

ئاندی ئۆرچارد، جۆن لیندۆو و مارگارێت کلوونیس ڕۆس زیاتر ئەم بۆچوونە پەسەند دەکەن کە سنۆری نەریتێکی چیرۆکیی وردکراوی لە بەردەستدا بووە کە لە ماوەیەکی نێوانیدا لەناوچووە.

هێما و تایبەتمەندی

سیفەتی سەرەکی ئیدون سێوەکانن. سنۆری بە وردی وەسفیان نەکردووە، بەڵام کەیشوونی دواتر بە سێوی زێڕین وایان دەردەخات.

لە «Haustlong»ی تیۆدولفر لە هڤینی (نزیکەی ساڵی 900)دا، سێوەکان بە «چاوپیرۆزی کۆنی ئازەکان دژی پیربوون» ناودەبردرێن. ئەم شیعرە سکالدییە کۆنترین بەڵگەنامەی نووسراوی ئەفسانەی ئیدونە و بۆیە بۆ توێژینەوەی ئەفسانەیی بایەخێکی زۆری هەیە.

سندووقی داری خاڵ یاخود سەپەتەی کە ئیدون سێوەکانی تێدا هەڵدەگرێت، بەهایەکی هێمایی هەیە. داری خاڵ پەیوەندی بە دار خاڵی جیهانی یگدراسیل (Yggdrasil) هەیە و بەمە بنەمایەکی کۆسمۆلۆژی بۆ بۆچووی گەنجینەوە دادەمەزرێنێت. سێوەکان بەخۆیان لە کەیشوونی گەلی سکاندیناڤیادا وەک هێمایی بەرهەمداری و تەمەنی درێژ دادەنرێن.

شێوەی ئاساییی ئیدون لە سەرچاوە ئێددییەکاندا بە وردی وەسف نەکراوە. لە بەشی دزینەکردنیدا، ئەو دەگۆڕدرێت بۆ شێوەی باڵندە (بەرگی هەڵۆی فرێیا)، کە پەیوەندییەک لەگەڵ بۆچوونی گۆڕانکاری شامانی دادەمەزرێنێت. ئەم گۆڕانکارییە بۆ شێوەی باڵندە لە زانستی ئایینی بەراوردکاریدا لاسایی لە چەندین کەیشووندا هەیە، بۆ نموونە کەیشوونی یۆنانی ئایتۆن، کە دەبێتە باڵندە.

پەرستن و ڕێزگرتن

بەڵگەی کولتی سەربەخۆ بۆ ئیدون بە زۆری بوونی نییە. هیچ ڕاپۆرتێکی پەرستگا یان جەژن بوونی نییە. ناوی لە ناوی شوێنەکاندا بە شێوەیەکی ڕوون نمایان نییە. ئەم دۆزینەوە کەمە وایکردووە کە توێژینەوەکان ئیدون سەرەکی وەک ئەرکێکی میتۆسی لەناو پانتیۆنی ئاسینەکاندا بخوێننەوە، نەک وەک خواژنێکی سەربەخۆی کولتی.

بەڵام نیشانەی گشتی دەربارەی گەنج‌بوونەوە بە هۆی سیو زۆر دەگمەن نییە. لە چیرۆکە فۆلکلۆرییەکانی سکاندیناڤیا و ئەڵمانیا، سیو وەک هێمای نەمری، گەنج‌بوونەوە یان زانین دەردەکەوێت.

یاکۆب گریم لە «فەرهەنگی میتۆلۆژیای ئەڵمانی» (١٨٣٥) چەندین شوێنپێی لەم جۆرەی کۆکردووەتەوە، بۆ نموونە نەریتی دانمارکی، کە لە ڕۆژی هاوسەرگیریدا سیوێکی دابەشکراو لەنێوان بووک و زاوادا دەگوازرێتەوە، وەک سیمبولێک بۆ ژیانی هاوبەش.

لە ساگا ئایسلەندییەکاندا، ئیدون وەک خواژنی کولتی دەرناکەوێت، بەڵکو تەنها لە دووچوونە میتۆسییەکاندا، بەتایبەت لە «سکالدسکاپارمال»ی سنۆریدا. ناوی لە شیعری سکالدیدا وەک کێننینگ بۆ ئافرەت بەکاردێت («ئیدونی ئاڵقە زێڕین»، «ئیدونی مێی»). ئەم ئەرکە شیعرییە شوێنپێی کولتی دادەپۆشێت و بەشێوەیەکی بەشی ڕوون دەکاتەوە بۆچی ئیدون لە نەریتی ئەدەبیدا زیاتر ئامادەیە وەک لە کردەوەی ئاینیدا.

میتۆسی گرنگ

میتۆسی سەرەکی، دزینەوەی ئیدون لەلایەن تیازیەوەیە. سنۆری لە «سکالدسکاپارمال» ١ باسی دەکات: ئۆدین، هۆنیر و لۆکی بە چیا و بیابانەکاندا گەشت دەکەن. دەیانەوێت گایەک برژێنن، بەڵام گۆشتەکە پیشوو نابێت.

هەڵۆیەک لەسەر دار بەڕووزێک لای سەرەوە دەردەکەوێت: ئەو گەورە پیاوی تیازییە بە شێوەی باڵندە. داوای بەشی خۆی دەکات. لۆکی لێی دەدات، بەڵام هەڵۆکە لۆکی بە دارێکەوە دەرباز دەکات. لۆکی دەبێت بەڵێن بدات کە ئیدون و سێوەکانی بۆ دەهێنێت.

لە ئاسگارد، لۆکی ئیدون بۆ دەرەوەی ئاسگارد هەڵدەخەڵەتێنێت، بەوەی باسی سێوی سەیرتری دارستانەکە بۆ دەکات. تیازی دەیگرێت و دەیباتە ثریمهایم. ئازەکان بێ خواکە و سێوەکانی پیر دەبن. ئازەکان لۆکی ناچار دەکەن ئیدون بگەڕێنێتەوە.

لۆکی جلوبەرگی هەڵۆیی فرێیا وەردەگرێت، بۆ ثریمهایم دەفڕێت، ئیدون دەکاتە گوێز و دەیگەڕێنێتەوە. تیازی بە شێوەی هەڵۆ دوای دەکەوێت، بەڵام ئازەکان ئاگرێک لەسەر دیواری ئاسگارد دادەگیرسێنن کە بەرگی تیازی دەسووتێنێت. دەکەوێت و دەکوژرێت. سکادی، کچەکەی، دێتە ئاسگارد بۆ داواکردنی چاکسازی.

ئەم میتۆسە لە «هاوستلۆنگ»ی ثیۆدۆلفر (نزیکەی ٩٠٠) وەک شتێکی ئاماژەپێکراوی گەشەسەندوو بۆتەوە، کە کۆنیی زۆری ڕادەگەیەنێت. یەکێکە لەو کەم میتۆسە کاریگەرانەی کە لە بەستنێکی سکالدیدا پێش ١٠٠٠ زۆربەی بە یەکجاری ماوەتەوە. پێکهاتەی دروستکراو (لەدەستدان، گەڕان، گەڕاندنەوە، لەناوبردنی دژبەر) هاوشێوەی نەخشەیەکی چیرۆکی کۆنە کە لە نەریتە هیندوئەورووپییەکانی دیکەشدا هەیە.

میتۆسی دووەم، دەرکەوتنی ئیدونە لە «لۆکاسینا» ١٧-١٨. لێرەدا لۆکی گاڵتە بە ئیدون دەکات وەکو «هەرزەکارترین لە هەموو ئافرەتان»، چونکە باڵی خۆی خستووەتە دەوری کوژەری برای.

ئەم ئاماژە تاریکە لە هیچ سەرچاوەیەکی دیکەدا نەهاتووەتەوە. کلاوس فۆن زێی وا لێکدەداتەوە کە ئەمە میتۆسێکی لەدەستچوو یان داهێنراوە، کە برای ئیدون بە ڕووداوێکی ناڕوونی نەناسراوەوە دەبەستێتەوە. ئەم بەشە تاریک و لێکنەدراوە دەمێنێتەوە.

سێیەم بەشیش لە شیعرە ئێددییەکەی «هرافناگالدر ئۆدینز» («جادووی قەلەڕەشی ئۆدین») پارێزراوە، کە ڕاستی و ڕەسەنیی مشتومڕیشیانە. لێرەدا ئیدون خەونی لەناوچوون دەبینێت و لە دار ئەشکی جیهانەوە دەکەوێت.

ئانێت لاسن لە دەرچووەکەی خۆیدا (٢٠١١) نیشانی داوە کە ئەم شیعرە بەگومان لە سەدەی ١٦ یان ١٧ سەرچاوەی گرتووە و نایانبات بۆ چینی کلاسیکی ئێددی. لەگەڵ ئەوەشدا، ڕوانگەیەک دەخاتەڕوو بۆ وەرگرتنی دواتری چیرۆکی ئیدون.

دزینەوەی ئیدون نموونەیەکی کلاسیکی نەخشەی میتۆسی لەدەستدان و گەڕاندنەوەی پڕی ژیانە. خواکان و ئازەکان بێ خواکە و سێوەکانی ڕووبەڕووی پیربوون دەبنەوە.

ئەم پێکهاتە میتۆسییە هاوتاکانی زۆری هەیە لە نەریتە هیندوئەورووپی و نائەورووپییەکاندا: کشانەوەی دیمێتەر دوای دزینەوەی پێرسیفۆنی، تاریکبوونەوەی خۆر وەک ئەنجامی دزینەوەی خۆر لە زۆر میتۆسی گەلاندا، دابەزینی ئینانا بۆ جیهانی خوارەوە لە میتۆسی سومەری. جێگیریی پێکهاتەیی ئەم نەخشە چیرۆکییانە یەکەم جار لەلایەن ڤلادیمیر پرۆپەوە لە «مۆرفۆلۆژیای چیرۆکی گەلی» (١٩٢٨) ڕێکخراوی سیستماتیک پێدرا و دواتر لەلایەن توێژەرانی میتۆسەوە وەک جۆزێف کامپبێل گشتی کرا.

میتۆسەکە هەروەها توخمێکی ڕەخنەی ئاکاریشی تێدایە: لۆکی هۆکارەکەیە، بەڵام ئازەکان بە فشار قایلی دەکەن بۆ گەڕاندنەوەی ئیدون. فێڵەکەی ئیدونی هەڵخەڵەتاندبوو («سێوی سەیرتری دارستانێکی دیکە»)، بە فێڵێکی دووەم لادەبردرێتەوە (گۆڕینی بۆ گوێز).

ئەم دووباره‌بوونەوەی فێڵبازییە نموونەیەکی سەملاندووی نەخشەی تریکستەرە. لویس هایید لە «تریکستەر ئەم جیهانە دروست دەکات» (١٩٩٨) دوو کارکردی تریکستەری وەک بروژێنەر و چارەسەرکەر شیکردووەتەوە، و لۆکی یەکێکە لە ڕوونترین نموونەکانی ئەم کاراکتەرە.

پەیوەندییەکان لە پانتیۆن

ئیدون هاوسەری براگییە، خودای هۆنراوەکاری. سنۆری ئەم پەیوەندییەی لە گیلفاگینینگ ٢٦ و سکالدسکاپارمال ١ باس دەکات. براگی کەسایەتییەکی دواتردایە، وا دیارە لە شاعیری سکالدی سەدەی ٩ی زاینی، براگی بۆددسۆن، وەرگیراوە. ئەم پەیوەندییەی نێوان ئیدون و براگی لەبەرئەوە زۆرتر بۆچوونێکی ئەدەبییە کە لە قۆناغی دواین سەردەمی وایکینگ دروستکراوە.

پەیوەندی ئیدون بە لۆکییەوە دوگمانە. لۆکی ئامرازی دزین و گەڕاندنەوەی ئیدونە. ئەم ڕۆڵە دوگمانەیەی لۆکی، وەکوو هۆکاری کێشە و لەهەمانکاتدا چارەسەرکەری کێشە، بۆنەیەکی دووبارەبووەیە: هەمان شت لە بنیادنانی دیوار دەوروبەری ئاسگارد، لە کوشتنی بالدر بە موسڵیندۆز، و لە دزینی مووی سیف دەبینرێت. لۆکی کۆترسی دروست دەکات و ئەویش چارەسەری دەکات.

لەگەڵ ئاسەکانی دیکە، ئیدون وەکوو دابینکەرێکی پێویست دەردەکەوێت. بەبێ سێوەکانی ئەو، هەموو پانتیۆن پیر دەبێت. ئەم پشتبەستنی خوداوەندان بەسەر یەک خوداوەنددا لە ڕوانگەی ئایینناسییەوە شایانی سەرنجە و ڕۆڵی کۆسمۆسی ئیدون بەرچاو دەخاتەوە.

مارگرێت کلونیس ڕۆس لە بەرهەمی «Prolonged Echoes» (١٩٩٤) ئەم پشتبەستنی وەکوو توخمێکی پێکهاتەیی میتۆلۆژیای ئێدیک لێکداوەتەوە: پانتیۆنەکە سەربەخۆ نییە، بەڵکوو پشت بە ناوبژیوانەکانی وەکوو ئیدون، فرێیا و فریگ دەبەستێت.

وەرگرتن و کاریگەری

لە ئەدەبیاتی ئیسلەندی سەردەمی ناوەڕاست، ئیدون بەشێوەیەکی سەرەکی لە ڕێگەی «سکالدسکاپارمال»ەوە بوونی هەیە. کینینگارە سکالدییەکان وەکوو «ئیدونی بەرزی ئاسەکان» (خوداوەندی براگی) یاخود «ئیدونی سێوی کۆن» وەکوو نازناوی ژنان بەکاردەهاتن. لە سەدەی ١٣ و ١٤ ڕۆڵی ئایینی تایبەت بەرەو پاشەوە چووە، بەڵام ئامادەبووەکی ئەدەبیی مایەوە.

لە سەدەی ١٩ ئیدون لە ڕۆمانتیزمی سکاندیناوی بۆ ناسراویەکی گەورە هات. ئادام ئۆلێنشلایگر لە چەند بەرهەمدا ئاماژەی پێدا، لەوانە «Nordens Guder» (١٨١٩). لە سویدیش کۆمەڵێک نووسەری نەتەوایەتی-ڕۆمانتیک لە ساڵی ١٨١٦ کۆمەڵگای ئیدونا دامەزراند، کە خۆی بۆ پاراستنی میتۆلۆژیای سکاندیناوی تەرخان کرد. گۆڤاری ئەوان بەناوی «ئیدونا» تا ساڵی ١٨٤٥ بلاو دەبووەوە. ئێسایاس تێگنێر یەکێک بوو لە ئەندامان.

لە هونەری وێنەکێشی ڕۆمانتیزمی سکاندیناویدا ئیدون چەند جار وێنەکێشراوە، وەکوو لەلایەن وێنەکێشی سویدی نیلس بلۆمێر («ئیدون»، ١٨٥٠) و وێنەکێشی نۆرویجی پیتر نیکۆلای ئاربۆ. وێنەی باوی ئیدون، سەپڵەیەکی خۆی لەگەڵدایە پڵن لە سێوی زێڕین، زۆرجار لەگەڵ ئاسانێک کە دەست بۆ بەرهەمەکانی درێژ دەکردن.

لە بۆنیادنانی هاوچەرخدا ئیدون لە ڕۆمان، کۆمیک و فیلمدا دیارە، زۆربەی کات وەکوو کاراکتەرێکی لاوەکی. ئەوەی هێشتا لە ئایینناسیدا گرنگی هەیە، شوێنی میتۆسی سێوەکان لە ناو ئایینناسی بەراوردکارییەوەیە، وەکوو دیمەنێکی سکاندیناوی لە مۆتیفێکی گشتی بۆ بەرهەمی نەمریی‌بەخشی.

هەڵسەنگاندنی زانستی-ئایینی

ئیدون سەر بە جۆری خوداوەندانی ڕوویەکییە کە هێزی ژیانی پانتیۆنەکە دەپارێزن. ئایینناسی بەراوردکاری، بەڵگەنانی وەکوو میرسیا ئیلیادە لە «Patterns in Comparative Religion» (١٩٥٨)، ئیدونی لە ناو بازنەی ناوبژیوانانی بەرهەمی نەمریی‌بەخش دەخاتەوە.

هاوشێوەیی هەیە لەگەڵ هێبی لە میتۆلۆژیای یۆنانی، کە نێکتار پێشکەشی خوداوەندان دەکات، و لەگەڵ ئەپساراکانی هیندی کە سۆما پێشکەش دەکەن.

جۆرج دومێزیل لە بەرهەمی «Le festin d’immortalité» (١٩٢٤) ئیدونی وەکوو خوشکی سکاندیناوی خوداوەند سەراسواتیی ڤیدی و هێبی یۆنانی خستووەتە بەر شرۆڤە، بۆچوونێک کە ئێستا بەشێوەیەکی وردتر هەڵسەنگێنراوە. سێوەکان وەکوو خواردنی نەمریی‌بەخش مۆتیفێکی کۆنی هیندۆ-ئەورووپاییە، بەڵام دیمەنی تایبەتی ئیدون وەکوو خوداوەندی گەنجینەوە تایبەتمەندییەکی جێرمانییە.

لە ڕوانگەی فۆلکلۆرییەوە، ئیدون سەر بە بازنەی کەسایەتییە مێژووییەکانی چیرۆکە کە خاوەن خواردنی ژیان و گەنجینەوەن. برایانی گریم لە «تێبینییەکانی» خۆیان بۆ «چیرۆکە منداڵ و خانووییەکان» چەند جار ئاماژە بە کاروبار ئیدون دەدەن لە پەیوەندیدا بە چیرۆکەکانی وەکوو «ئاوی ژیان» (KHM 97) و «سێوی زێڕین» (KHM 17). ئەم پەیوەندییە جۆرییە، نەک ڕەگەزی.

پۆلێنبەندی جۆری ئیدون وەکوو خوداوەندی بەرهەمی نەمریی‌بەخش، ئەوی بە ئەپساراکانی هیندی، هێبی یۆنانی، تلاختگای کێلتی و تەواوی نمایشکاری مێینەی خواردنی ژیانی هەمیشەیی دەبەستێتەوە. ئەم زنجیرە جۆرییە یەکەم جار بە شێوەیەکی سیستمی لەلایەن جۆرج دومێزیلەوە لە «Le festin d’immortalité» (١٩٢٤) کۆکراوەتەوە.

لێکۆڵینەوەکانی چەند دەیەی دواین، بەتایبەت لەلایەن ئێدگار پۆلۆمێ و یێنس پیتر شیۆدتەوە، لیستەکە بە ڕەخنەی وردتر پاڵاوتووەتەوە: نەک هەموو خوداوەندانێک کە بەناوی بەرهەمی نەمریی‌بەخش هەڵدەبژێردرێن لە ڕوانگەی ئەرکی یەکسانن، بەڵام قاڵبی بنەڕەتی ناوبژیوانی مێینە بۆ هێزی خواداوەندی هەر دەردەکەوێت.

لە مێژووی ئایینی سکاندیناویدا، ئیدون یەکێکە لەو نموونە کەمانەی کە خوداوەندێک نییە کە سەرەکی لە ڕێگەی پەیوەندی سێکسی یاخود ئەرکی دایکبووندا پێناسە بکرێت، بەڵکوو لە ڕێگەی ئەرکێکی ئابووری-دابینکەرییەوە تایبەتمەند کراوە. لە سەرچاوەکاندا هیچ چیرۆکی خۆشەویستی، هیچ منداڵی بەرچاو، هیچ ڕۆڵی سیاسی نییە بۆی.

گرنگی ئەو لە پاراستنی نەوەی خوداوەندانەوەیە لە ڕێگەی سێوەکانەوە. ئەم تایبەتمەندییە ڕاستەوخۆیە دەیکاتە پێداچوونەوەیەکی گرنگ لە دژی ئەو بۆچوونەی کە خوداوەندانی مێینە لە میتۆلۆژیای سکاندیناوی بە بنچینەیی بۆ ئەرکی سێکسی-بەرهەمهێنانەوە دابەزێنراون.

ئیدون، خواژنی گەنجییەتی و سێوی زێڕین

پێڕستی ناوەرۆک