ミヨランサンマ、エベレストの施与の女神

ミヨランサンマはチベット仏教の伝統における女神です。

黄金の虎に乗る、エベレストの施与の女神。 この基本情報では、黄金の虎に乗る施与の女神ミヨランサンマをご紹介します。

ミヨランサンマ

ミヨランサンマ（Miyolangsangma）は、エベレスト（チョモランマ）の仏教女神であり、五人の長寿姉妹の一人です。虎に乗り、尽きることのない施与・食物・豊穣・富の女神として知られます。

シェルパの人々とエベレスト登山者にとって、彼女は山の主です。登頂を許可し、あるいは拒む存在であり、伝承によれば、ふさわしい者に願望の宝珠を与えるとされています。

概観：ミヨランサンマ

種別： 豊穣・食物・長寿の女神
起源：ボン教的起源、仏教的に再解釈、現代まで継続する伝統
文献：シェルパの口承、バーンバウムの研究、エベレスト地域の回顧録
時代：ボン教時代から現代まで
外形：黄色の女神、虎の背に乗り、食物の器を持つ

伝承の背景

文献の時代

五人の姉妹はもともと野性的なボン教の山霊でしたが、仏教的に帰依させられ、エベレスト地域において現代まで信仰が続いています。

分布域

チベットとネパールの国境をまたぐエベレスト地域。北のロンプク僧院と南のテンボチェ僧院がその拠点です。

資料状況

十分な根拠あり：シェルパの口承、聖なる山々に関するバーンバウムの標準的研究、ジャムリン・テンジン・ノルゲイの回顧録。

名称と異表記

チベット語： 「ミヨ」はサンスクリット語のacala（不動）に由来し、「サン」は「良い」を意味します。中間の「ラン」は牧草地・ヤク・象と多義的です。通常の訳は「不動の善き女性」とされます。「豊穣の女神」という表現はその機能を表すものであり、音節の語義ではありません。ロザンマ（Lozangma）などの異称は同一の女神を指します。

外形と性格

外形

ミヨランサンマは黄色または黄金色で、黄金の髻（もとどり）を持ち、黄金色の虎の背に乗ります。属性は最上の食物を盛った器と施与の印、あるいは富の象徴として宝珠を吐き出すマングースです。

作用

彼女は尽きることのない施与・食物・豊穣・富・長寿の女神です。伝承によれば、ふさわしい者に願望の宝珠を与えるとされており、エベレストにおいては登頂を許可し、あるいは拒みます。

基本情報：ミヨランサンマ

エベレストの女神の主要な側面を一覧にまとめます。

伝統

五人の長寿姉妹の一人。もともとは野性的なボン教の山霊であったが、パドマサンバヴァによって帰依させられ、ミラレパによってカギュ派の教えの守護者とされました。

関係する対象

エベレスト地域のシェルパと、登頂の許可を彼女に委ねるエベレスト登山者。

図像

黄色または黄金色の女神。黄金の髻を持ち、黄金色の虎に乗り、食物の器・施与の印、あるいは宝珠を吐くマングースを持ちます。

作用領域

尽きることのない施与：食物・豊穣・富・長寿。ふさわしい者への願望の宝珠の授与。

信仰実践

プジャ・祈祷・儀式による崇拝。エベレスト登山者はストゥーパのそばで彼女に恩寵を求め、僧侶が祈祷を行います。

野性の姉妹から教えの守護者へ

ミヨランサンマは、ターシ・ツェリンマを筆頭とする五人の長寿姉妹に属します。もともと姉妹たちは野性的なボン教の山霊でしたが、パドマサンバヴァによって帰依させられ、ミラレパによってカギュ派の教えの守護者とされました。エベレスト、すなわちチョモランマはミヨランサンマの山です。

その名もまたこの調伏を物語っています。「ミヨ」はサンスクリット語のacala（不動）に由来し、「サン」は「良い」を意味します。通常の訳は「不動の善き女性」です。荒ぶる山霊は、脅かす存在ではなく施与する女神へと変容しました。

受容と位置づけ

ミヨランサンマはジャムリン・テンジン・ノルゲイの回顧録『Touching My Father’s Soul』の中心的存在であり、北のロンプク僧院と南のテンボチェ僧院というエベレストの二大僧院と深く結びついています。テンジン・ノルゲイは、1953年に彼女が自分を安全に山頂へ導いたと信じていました。

宗教学的見地からは、ミヨランサンマは慈悲深い施与・守護の女神として位置づけられます。重要な補足として、彼女は五人の姉妹の筆頭ではなく（それはターシ・ツェリンマです）、しかしエベレストは彼女の山です。乗り物は虎であり、ライオンや龍ではありません。ロザンマなどの異称は同一の女神を指し、「豊穣」は機能の説明であり音節の語源ではありません。

山上のプジャ：女神への崇拝

ミヨランサンマはプジャ・祈祷・儀式によって崇拝されます。エベレスト登山者はストゥーパのそばで彼女に恩寵を求め、僧侶が祈祷を行います。彼女はシェルパ文化と深く結びついており、登頂を許可し、あるいは拒みます。テンジン・ノルゲイは1953年に彼女が自分を安全に導いたと信じており、息子のジャムリンはその絆を一冊の書物に捧げました。

五人の姉妹と周辺の神々

ミヨランサンマは、チベットとネパールの国境地帯に伝わる女性山岳守護女神の古典的な五人組に属します。これは野性的な土着神が帰依したダルマの守護者となるというパターンであり、グループの筆頭はターシ・ツェリンマです。地域の山神としては、クンブの国神クンビラと、中央チベットの山神ニェンチェン・タングラが並び立ちます。

ミヨランサンマについてよくある質問

ミヨランサンマとは誰ですか？

エベレストの仏教女神であり、五人の長寿姉妹の一人です。

彼女は五人の姉妹の筆頭ですか？

いいえ。筆頭はターシ・ツェリンマです。ただし、エベレストはミヨランサンマの山です。

どの動物に乗っていますか？

虎（雌虎）であり、ライオンや龍ではありません。

文献（抜粋）

その他の主要文献は参考文献一覧をご参照ください。

エベレストの女神であり五人の長寿姉妹の一人として、ミヨランサンマは世界最高峰の山の慈悲深い側面を体現しています。脅かすのではなく与える女神として、その恩寵を求める信仰は今日まで続いています。

分類と護身

Iレベル

護身コンパスは、この存在を影響レベルI、軽微な影響に分類しています。

その影響への対抗手段として、文化横断的な伝承は次の護身手段を挙げています:

護身コンパスで比較する →