Pincoya i ples koji odlučuje o ulovu

Pincoya je božica čiloteo-mapučke predaje.

Njezin ples na plaži odlučuje o obilju ili nestašici ribe. Prema predaji, o obilju ili oskudici ulova odlučuje ples Pincoye na plaži.

BožicaMapuche

Pincoya

Pincoya je lijepa, dobrostiva morska žena čilotske mitologije arhipelaga Chiloé. Kada tijekom plesa na plaži gleda prema moru, navješćuje bogatstvo ribe; kada okrene leđa moru, prijeti nestašica. Kao zaštitnica spašava brodolomce.

U pregledu: Pincoya

Tip: dobrostiva morska žena, proročanstvo plodnosti
Podrijetlo: čilotska mitologija Chiloéa
Tekstovi: usmena predaja, dokumentirana kod Cárdenasa
Razdoblje: usmeno, zapisano od 20. st.
Prikaz: mlada žena, zlatna kosa, morske alge, u plesu

Povijesni okvir

Zeitraum der Texte

Prenošena usmeno od predkolonijalnog doba, zapisana od 20. stoljeća, ponajviše zaslugom Renata Cárdenasa.

Verbreitungsraum

Arhipelag Chiloé i juznočileanska obala, gdje se pojavljuje plešući na plažama.

Quellenlage

Usmena i regionalno ograničena; njemačka stručna literatura o Pincoyi je rijetka, dokazna podloga oslanja se na čileanske zbirke.

Ime i varijante

Chiloteo-huiliška predaja: Sigurno izvorno značenje imena nije utvrđeno. Pincoya je kći morskog kralja Millaloboa i ljudske žene Huenchule.

Izgled i ponašanje

Izgled

Mlada žena zlatnoplave kose obrasla morskim algama, koja pleše na plaži: njezina pojava predstavlja proročanstvo mora.

Djelovanje

Pogled prema moru donosi bogatstvo ribe, leđa okrenuta moru donose nestašicu; ona spašava brodolomce.

Profil: Pincoya

Najvažniji aspekti morske žene na jedan pogled.

Kulturni kontekst

Usmena čilotska mitologija arhipelaga Chiloé, dokumentirana kod Renata Cárdenasa.

Zadužen za

Obilje i nestašica ribe, sigurnost ribara i brodolomaca.

Prikaz

Mlada žena zlatne kose, odjevena u morske alge, u plesu.

Funkcija

Plesno proročanstvo: pogled prema moru donosi obilje, leđa okrenuta moru donose nestašicu.

Postupanje

Poštovanje i žrtveni darovi: cvijeće, hrana i blistavi predmeti.

Razgraničenje

Dobrostiva, za razliku od demonskog Nguruvilua i razornog Caicai-Vilua.

Kći morskog kralja Millaloboa

Pincoya pripada čilotskoj mitologiji arhipelaga Chiloé. Renato Cárdenas dokumentira porodičnu legendu: ona je kći morskog kralja Millaloboa i ljudske žene Huenchule, sestra Sirene de Chiloé i Pincoya (muškog lika).

Od legende do simboličke figure

Pincoya je ikonična identifikacijska figura Chiloéa, prisutna u turizmu i popularnoj kulturi; u narodu se smatra morskom božicom, a etnografski točnije vodenim duhom. Njezino plesno proročanstvo spaja štovanje mora s brigom o ulovu ribe.

Zahvala umjesto obrane

Poštovanje i žrtveni darovi od cvijeća, hrane i blistavih predmeta osiguravaju njezinu naklonost; radi se prije o dobrom ponašanju nego o obrani. Amulet, sveta vodica i sol smatraju se zaštitom.

Usporedba tipova sirena

Pincoya je dobrostiva, a ne pogubna, slično zapadnoafričkoj Mami Wati; zavodljiva brazilska Iara njezin je ambivalentni parnjak.

Često postavljana pitanja o Pincoyi

Je li Pincoya opasna?

Ne, smatra se dobrostivom i spašava brodolomce.

Što znači njezin ples?

Okrenuta prema moru donosi obilje, leđima okrenuta moru donosi nestašicu.

Daljnje poveznice

Preporučene interne poveznice:

Nguruvilu, Caicai-Vilu, Mami Wata, Iara, Amulet, Sveta vodica, Sol

Literatura (izbor)

Dodatna standardna djela u popisu literature.

Tko traži Pincoyu Chiloéa, pronalazi čileansku morsku božicu: plešuću kćer morskog kralja, čiji pogled prema vodi obećava bogatstvo ribe.

Klasifikacija & zaštita

IRAZINA

Schutz-Kompass ovo biće svrstava u razinu djelovanja I – Blago djelovanje.

Protiv njegova djelovanja predaja kroz kulture navodi ova zaštitna sredstva:

Usporedite u alatu Schutz-Kompass →