You-hun-ye-gui, vojska mrtvih bez žrtava

You-hun-ye-gui je duh kineske predaje.

Bezemeljski mrtvi koji tijekom mjeseca duhova lutaju svijetom. Profil rasvjetljava vojsku mrtvih bez žrtava u mjesecu duhova.

DuhKina

You-hun-ye-gui

You hun ye gui (You-hun-ye-gui) su lutajuće duše i divlji duhovi kineske narodne religije: bezdomni mrtvi kojima nedostaju živi rođaci i mjesto počinka. Posebno u sedmom mjesečevom mjesecu, mjesecu duhova, lutaju svijetom živih i smiruju se žrtvenim darovima.

Zajednički pojam raširen je u cijelom kineskom kulturnom prostoru, posebno na Tajvanu i u Hong Kongu, i dobro je potvrđen. Obuhvaća tipične neopskrbljene mrtve kojima nedostaju potomci i žrtve ili koji ne pronalaze put nazad u podzemni svijet, bilo da su osvetoljubivi ili gladni duhovi.

Na prvi pogled: You-hun-ye-gui

Tip: Zajednički pojam za bezdomne, neopskrbljene mrtve Kine
Podrijetlo: Kineska narodna religija, tijesno vezana za Festival duhova Zhongyuan
Tekstovi: Narodna religijska predaja, koju su istraživali među ostalima Teiser i Jordan
Razdoblje: Zajednički pojam bez čvrste vremenske fiksacije, od davnina vezan za mjesec duhova
Pojavnost: Skup mrtvih bez čvrstog pojedinačnog oblika

Kontekst izvora

Zeitraum der Texte

Kao zajednički pojam kineske narodne religije nije vezan za jednu epohu, već tijesno za mjesec duhova koji se svake godine vraća.

Verbreitungsraum

Cijeli kineski kulturni prostor, posebno živ na Tajvanu i u Hong Kongu, gdje postoje posebna svetišta za bezemeljske duhove.

Quellenlage

Dobra: široka narodna religijska predaja, uz studije Teisera i Jordana te pripovijesti Pu Songlinga.

Ime i varijante

Kineski: Ime spaja you, lutati, hun, duša, ye, divlji ili bez gospodara, i gui, duh: lutajuće duše i bezemeljski duhovi. Zajednički pojam obuhvaća i osvetoljubive i gladne duhove.

Izgled

Pojavnost

You-hun-ye-gui nemaju čvrst pojedinačni oblik, već tvore skup: utjelovljuju temeljni problem kineske religije mrtvih, mrtvog koji nije uklopljen u kult predaka i nema gospodara. Na Tajvanu se za takve izgubljene duhove podižu posebna svetišta i hramovi, kako ne bi štetili živima.

Djelovanje

Motiv zamjenske žrtve njima je nepoznat. Njihovo djelovanje seže od šala i bolesti do općeg zla i nesreće, posebno ako ostanu bez žrtava. Žrtvenim darovima mogu se smiriti.

Profil: You-hun-ye-gui

Najvažniji aspekti bezemeljskih duhova na prvi pogled.

Kulturni kontekst

Zajednički pojam kineske narodne religije za neopskrbljene mrtve, tijesno povezan s Festivalom duhova.

Odnosi se na

Živi općenito, posebno tijekom mjeseca duhova, kada su vrata podzemnog svijeta otvorena.

Prikaz

Skup bez čvrstog pojedinačnog oblika: masa bezdomnih, neopskrbljenih mrtvih Kine.

Djelokrug

Šale, bolest i nesreća, posebno ako ostanu bez žrtava; nema motiva zamjenske žrtve.

Postupanje

Žrtveni darovi, spaljivanje joss papira i Festival duhova Zhongyuan; na Tajvanu posebna svetišta za bezemeljske duhove.

Srodno

Yuan-gui kao duh-ogorčenje koji traži pravdu, uz Shuigui i Diao-si-gui kao rođake koji traže zamjensku žrtvu.

Kada se otvore vrata podzemnog svijeta

Ime You-hun-ye-gui spaja you, lutati, s hun, duša, ye, divlji ili bez gospodara, i gui, duh: lutajuće duše i bezemeljski duhovi. Zajednički pojam uključuje i osvetoljubive i gladne duhove i time ne označava jedan pojedinačni oblik, već cijelu kategoriju kineske religije mrtvih.

Lutaju jer im nedostaju živi rođaci ili mjesto počinka ili jer ne pronalaze put nazad u podzemni svijet: tipični neopskrbljeni mrtvi bez potomaka i žrtava. Posebno u sedmom mjesečevom mjesecu, kada su prema narodnom vjerovanju vrata podzemnog svijeta otvorena, lutaju svijetom živih dok ih Festival duhova ponovno ne smiri.

Pravila izbjegavanja i pripovjedna kultura

You-hun-ye-gui do danas oblikuju pravila izbjegavanja u mjesecu duhova: u tom razdoblju se tradicionalno izbjegava plivanje, vjenčanje ili preseljenje. Čvrst su dio kineskog narodnog vjerovanja i pripovjedne kulture.

Religijnoznanstveno su You-hun-ye-gui zajednički tip neopskrbljenog mrtvog bez potomaka i žrtava. Pokazuju temeljnu osovinu kineske religije mrtvih između opskrbljenih predaka i nespokojnih duhova, kao i ulogu Festivala duhova kao kolektivnog smirenja.

Festival duhova Zhongyuan i njegovi darovi

Središnji je Festival duhova Zhongyuan petnaestog dana sedmog mjesečevog mjeseca: žrtveni darovi, spaljivanje joss papira i tamjana te kolektivni darovi za sve lutajuće duhove njegova su srž. Na Tajvanu, osim toga, postoji poseban kult za bezemeljske duhove s posebnim svetištima. Sveta voda smatra se znakom u odnosu prema lutajućim dušama, a zvuk svetih zvona u mjesecu duhova smatrao se zaštitnim znakom.

Siromašne duše, Divlji lov i kineski niz Gui

You-hun-ye-gui najviše odgovaraju katoličkim siromašnim dušama u čistilištu, kojih se posebno spominju na Dušni dan: oboje su neizbavljeni mrtvi koji ovise o zagovoru i darovima živih. Srodni su i germanski Divlji lov kao pohod nespokojnih mrtvih te antička predodžba nepokopanih mrtvih koji ne nalaze mir.

Unutar kineskog niza Gui zajednički pojam You-hun-ye-gui stoji uz jače individualizirane likove kao Diao-si-gui, Gui-po i Shuigui: gdje su ovi vezani za određenu osobu ili vrstu smrti, You-hun-ye-gui ostaju bezimeni i nebrojeni. Najoštrije se razgraničava Yuan-gui, čiji osobni bijes You-hun-ye-gui baš nedostaje.

Često postavljana pitanja o You-hun-ye-gui

Zašto You-hun-ye-gui posebno lutaju u sedmom mjesecu po mjesečevom kalendaru?

Prema narodnom vjerovanju, u mjesecu duhova otvaraju se vrata podzemnog svijeta, a duše bez potomaka koje ih se brinu lutaju svijetom živih.

Kako se umiruju?

Žrtvenim prinosima, spaljivanjem papirnatog novca (joss papira) i festivalom duhova Zhongyuan, koji im donosi hranu i darove.

Mogu li se usporediti s katoličkim dušama u čistilištu?

Strukturno da: oboje su neotkupljeni mrtvi, ovisni o zagovoru i darovima živih.

Daljnje poveznice

Preporučene interne poveznice:

Kina – sva bića kineske predaje
Yuan-gui – duh s osobnom ogorčenošću
Diao-si-gui, Shuigui – srodni gui s motivom zamjenske žrtve
Gui-po – još jedan lik iz niza kineskih gui
Kađenje, Sveta vodica, Zvona – tradicionalna zaštitna sredstva

Literatura (izbor)

Dodatna standardna djela u popisu literature.

Kao duhovi bez gospodara i lutajuće duše, You-hun-ye-gui simbol su nezbrinutih mrtvih Kine: bez potomaka, bez počivališta, ali ne bez skrbi, sve dok im festival duhova svake godine iznova donosi darove.