Muma Pădurii, gospodarica životinja i biljaka
Napisao Ralf Ittermann · posljednja provjera
Muma Pădurii je duh rumunjske tradicije.
Čuvarica šume i strah za djecu u jednom liku.
Muma Pădurii, majka šume, stara je, ružna šumska vještica rumunjskog folklora, čuvarica šume i životinja. Plaši djecu i navodi ih na skretanje s puta, a bolesnima krade mir, ali je se i zaziva kao gospodaricu biljaka.
U njoj se utjelovljuje duh divlje prirode u majčinskom obliku predkršćanskog podrijetla. Kao i kod Iele, u njoj se spajaju slavenski, dački i rimsko-latinski slojevi rumunjskog folklora; često se uspoređuje sa slavenskom Babom Jagom.
Tip: majka šume i gospodarica životinja, ambivalentan ženski šumski duh
Podrijetlo: rumunjska narodna mitologija s predkršćanskim korijenima
Tekstovi: standardne rumunjske zbirke (Pamfile, Kernbach)
Razdoblje: od predkršćanskih korijena do danas
Izgled: stara, ružna žena odbojnog lica, oštrih zuba i pandži
Povijesni okvir
Razdoblje tekstova
Ovaj lik pripada rumunjskoj narodnoj mitologiji i nosi predkršćanske korijene; pismeno je zabilježen u etnografskim zbirkama.
Područje rasprostranjenosti
Cijela Rumunjska, posebno Transilvanija i Moldavija, gdje su rituali vezani za majku šume najgušće zabilježeni.
Stanje izvora
Srednja razina izvora, slabija nego kod rimskih bogova: pouzdane su prije svega standardne rumunjske zbirke Pamfilea i Kernbacha.
Ime i varijante
Rumunjski: Muma Pădurii, doslovno majka šume, od muma, majka, i padure, šuma. Ime izravno označava bit ovog lika: duh divlje prirode u majčinskom obliku.
Lik i djelovanje
Izgled
Najčešće je riječ o ružnoj, zloćudnoj ili ludoj starici u srcu pradavne šume, koja stanuje u kolibi ili starom stablu, s izobličenim licem, oštrim zubima i pandžama koje naglašavaju njezinu grabežljivu prirodu. Može mijenjati oblik. Simbolički predstavlja tamnu, nepredvidivu, a istodobno zaštitničku stranu šume.
Djelovanje
Muma Pădurii je dvolika: kao zaštitnica čuva životinje i biljke, kuha napitke, liječi ozlijeđene životinje i šumu te drži uljeze podalje tjerajući ih u ludilo ili plašeći ih. Kao prijetnja napada djecu, otima ih i porobljava, navodi ih da se izgube u šumi te bolesnima i nesanicom mučenima krade mir.
Profil: Muma Pădurii
Najvažniji aspekti majke šume ukratko.
Rumunjska majka šume predkršćanskog podrijetla, u kojoj se spajaju slavenski, dački i rimsko-latinski slojevi folklora.
Životinje i biljke šume kao štićenici; djeca, bolesni i uspavani kao adresati njezine prijeteće strane.
Stara, ružna žena izobličenog lica, oštrih zuba i pandži, stanuje u kolibi ili starom stablu, mijenja oblik.
Čuvarica šume i iscjeliteljica njezinih životinja; istodobno strah za djecu koji otima, zavodi s puta i bolesnima krade mir.
Zazivanja za zaštitu bolesne djece, ritual vraćanja djeteta šumi te darovi na rubovima šume.
Slavenski, dački i latinski slojevi
Ime Muma Pădurii u prijevodu znači majka šume, od muma, majka, i padure, šuma. Utjelovljuje duh divlje prirode u majčinskom obliku predkršćanskog podrijetla i često se uspoređuje sa slavenskom Babom Jagom.
Kao i kod Iele, u njoj se spajaju slavenski, dački i rimsko-latinski slojevi rumunjskog folklora. Ovo slojevito podrijetlo objašnjava njezinu dvostruku prirodu: u vještici iz bajki još se nazire drevna gospodarica prirode i prijelaza.
Recepcija i tumačenje
Muma Pădurii je stalan lik rumunjskih bajki i narodnih pripovijesti te strašilo za plašenje djece. Ukorijenjena je u rumunjskoj književnosti i recepciji folklora, a danas je motiv u fantastici i hororu.
S religioznopovijesnog gledišta Muma Pădurii je majka šume i gospodarica životinja i biljaka, istodobno ambivalentan ženski šumski duh i strah za djecu, u kojem se nazire spuštena figura drevne gospodarice prirode i prijelaza. Uz stanje izvora ide i napomena: znanstvena specijalizirana literatura slabija je nego ona o rimskim bogovima; pouzdane su prije svega standardne rumunjske zbirke.
Zazivanja i vraćanje šumi
Pouzdano su potvrđena zazivanja i čarobne formule, posebno za zaštitu i liječenje bolesne, nemirne djece, ritual vraćanja djeteta šumi, koji je središnji u transilvanijskim i moldavskim običajima, te darovi na rubovima šume. Istodobno se zaziva pozitivno kao gospodarica biljaka pri sakupljanju ljekovitog bilja: onaj koji koristi šumu obraća se njezinoj majci.
Baba Jaga, Leshy i tip majke šume
Muma Pădurii najbliže odgovara slavenskoj Babi Jagi, staroj šumskoj vještici, i slavenskom Leshyu kao muškom protupojmu lika gospodara šume. Pripada religioznopovijesnom tipu majke šume i gospodarice životinja. Unutar Rumunjske plesne Iele dijele s njom šumu, ali se temeljno razlikuju: tamo su lijepa kolektivna bića, ovdje pojedinačna stara majka šume.
Često postavljana pitanja o Mumi Pădurii
Je li Muma Pădurii zla ili dobra?
Oboje: štiti šumu, životinje i biljke, ali je opasna djeci i uljezima.
Kako se djecu štiti od nje?
Zazivanjima, zaštitnim ritualima i običajem simboličnog vraćanja djeteta šumi, koji je najviše zabilježen u Transilvaniji i Moldaviji.
Je li povezana s Babom Jagom?
Da, često se uspoređuje sa slavenskom Babom Jagom i, kao i ona, pripada tipu stare gospodarice šume.
Daljnje poveznice
Pročitajte i:
- Baba Jaga – slavenska rođakinja majke šume
- Leshy – muški pandan, gospodar šume
- Iele – rumunjski plesni duhovi prirode
- Crni pelin, Amulet, Okumljavanje – tradicionalna zaštitna sredstva
Literatura (izbor)
Ostala standardna djela u popisu literature.
Kao majka šume i rumunjska šumska vještica u jednom, Muma Pădurii pokazuje oba lica divlje prirode: darežljivu gospodaricu životinja i biljaka te strah koji djecu tjera daleko od tamne šume.
