iWell Guard

Dangun, dieu de la tradition coréenne

Dangun est le dieu de la mythologie fondatrice coréenne et est considéré comme le légendaire fondateur du premier État coréen, Gojoseon. Sa vénération est étroitement liée à la naissance de l’État et à la mémoire collective de la Corée, et demeure un symbole d’identité nationale et de légitimité.

Table des matières

Dangun - Götter aus der Korea-Tradition, historisch-illustrativ

Dangun

Dangun est présenté dans le Samguk yusa comme le fils du dieu céleste Hwanung et d’une femme humaine. Il fonda Gojoseon en 2333 avant notre ère et régna depuis sa capitale Asadal.

Son récit fondateur unit les lignées divine et humaine : le mortel Dangun sert d’intermédiaire entre le ciel et la terre. Contrairement aux dieux au sens strict, Dangun assuma en tant que roi un rôle historico-mythologique qui fondait la légitimité du pouvoir sur une ascendance divine.

En un coup d'œil : Dangun

La source principale est le Samguk yusa (Mémorables des Trois Royaumes) du moine Iryon, datant du XIIIe siècle. La légende de Dangun est transmise dans toute la Corée et constitue un fondement de l’historiographie nationale moderne.

Au XXe siècle, son jour de fête (le 3 octobre, Gaecheonjeol) a été intégré au calendrier des fêtes nationales. James H. Grayson et d’autres historiens des religions traitent Dangun comme un point de rencontre entre la tradition chamanique-mythologique et la tradition légitimante confucéenne.

Contexte

Période des textes

La tradition écrite relative à Dangun remonte à plusieurs siècles, avec selon toute vraisemblance des traditions orales encore plus anciennes qui existaient auparavant. Les Coréens ont préservé cette entité ou ce concept sur des périodes extraordinairement longues et l’ont transmis avec soin de génération en génération, ce qui témoigne de son importance religieuse et culturelle centrale.

Entre la mise par écrit dans le Samguk Yusa au XIIIe siècle et le présent s’étendent des siècles au cours desquels le récit de Dangun a été repris sans cesse : dans les ouvrages historiques de la période Joseon, dans la religion Daejongggyo fondée en 1909, et dans le jour férié Gaecheonjeol que la Corée du Sud célèbre le 3 octobre.

La Corée du Nord fit ériger en 1994 un mausolée près de Pyongyang, désigné comme tombeau de Dangun. La figure du fondateur du royaume est ainsi présente dans des formes renouvelées jusqu’à aujourd’hui.

Classement mythologique

Dangun (단군, « Seigneur-flèche ») est une figure historique légendaire, fondateur de l’ancien royaume coréen de Gojoseon (2333 av. notre ère selon la légende). Il est vénéré comme le fils du prince céleste Hwanung et d’une ourse. Sa généalogie unit les lignées humaine et céleste, motif classique dans les mythologies d’Asie orientale.

Aire de diffusion

Dangun n’était pas limité à une région ou à des lieux particuliers, mais était connu et vénéré – ou respectueusement redouté – de manière universelle dans tout le monde coréen. Que ce soit dans les grands centres urbains ou dans les régions rurales périphériques, que ce soit parmi l’élite sociale ou le peuple ordinaire, la signification spirituelle ou culturelle de cette entité était unanimement reconnue et universelle.

Dangun est considéré dans la tradition coréenne comme l’ancêtre commun auquel l’ensemble du peuple se rattache ; le comput Dangi compte les années depuis la fondation du royaume en 2333 avant notre ère.

Contrairement aux cultes qui se répandaient par les voies commerciales, sa vénération resta liée à la Corée et tira précisément sa valeur de ce lien : à l’époque coloniale, la référence au fondateur de Gojoseon devint le trait commun des Coréens par-delà toutes les lignes politiques, et le Nord comme le Sud s’en réclament encore aujourd’hui.

État des sources

La tradition de Dangun est documentée dans le Samguk yusa, rédigé vers 1281 par Iryon. Les références les plus anciennes proviennent vraisemblablement de traditions proto-coréennes, mais elles ne sont accessibles sur le plan littéraire qu’avec cette source. D’autres mentions figurent dans des chroniques ultérieures telles que le Dongguk yeoji seungnam (Recueil géographique du pays de l’Est).

James H. Grayson identifie dans son étude « Korea, A Religious History » Dangun comme une synthèse de la vénération du ciel et de la vénération des ancêtres. Yi Sang-ok et d’autres historiens des religions coréens examinent son rôle dans la transition de la mythologie au récit historique.

Nom et variantes

Dangun est représenté dans les différentes sources et traditions artistiques avec certains éléments iconographiques récurrents qui restent relativement constants sur des décennies et dans des espaces géographiques variés. Ces éléments ne sont pas purement décoratifs ou choisis au hasard, mais sont profondément codés de manière symbolique et porteurs d’une grande signification.

Chaque élément du récit de Dangun transmet un message précis : la descendance du prince céleste Hwanung fonde la légitimation céleste du souverain ; la mère-ourse Ungnyeo, qui obtint forme humaine grâce à la patience, à l’armoise et à l’ail dans la grotte, ancre la fondation dans la terre et ses épreuves.

Le Baektusan comme lieu de la descente, la cité sainte de Sinsi et la fondation de Gojoseon en l’an 2333 avant notre ère selon la tradition ordonnent le récit dans l’espace et dans le temps. Celui qui connaît la tradition coréenne y lit l’affirmation que l’État et le peuple trouvent leur origine dans une union du ciel et de la terre.

Caractéristiques

Dangun occupait une place centrale dans la pratique religieuse, les rituels quotidiens et la compréhension ordinaire des Coréens. Les gens se tournaient vers cette entité dans des situations critiques ou particulières de leur vie, ou lors de certaines saisons rituelles de l’année, avec des rituels structurés, souvent élaborés, des prières ou des offrandes.

Le souvenir de Dangun fut entretenu sous des formes ordonnées : le moine Iryon consigna le récit fondateur au XIIIe siècle dans le Samguk Yusa à partir de sources plus anciennes, et les dynasties coréennes ultérieures organisèrent des rites d’État en l’honneur du fondateur du royaume.

Au XXe siècle, la religion Daejongggyo intégra la vénération de Dangun sous une forme doctrinale établie. La gestion de cette figure relevait ainsi de savants, de fonctionnaires et de communautés religieuses à la pratique réglée.

Le fait que le récit de Dangun ait été transmis du Samguk Yusa du XIIIe siècle, en passant par les rites de la période Joseon, jusqu’à l’actuel jour férié Gaecheonjeol le 3 octobre, témoigne de sa valeur d’usage durable.

Ses fonctions ont évolué selon les circonstances : sous la domination mongole, à l’époque où Iryon écrivait, il créait la cohésion ; à l’époque de la colonisation japonaise, il servait à l’affirmation identitaire ; et comme date de fondation, l’année 2333 avant notre ère marque encore aujourd’hui le point de départ du comput coréen Dangi.

Apparence et symbolique

Dangun est représenté comme un jeune chef vigoureux en costume coréen traditionnel, souvent avec un sceptre ou une épée. Il est parfois montré avec des attributs mythologiques (aura céleste, montagnes, aigle). Sa couleur est souvent l’or ou le rouge, couleurs royales. Il est souvent assis sur un trône ou sur une montagne.

Profil : Dangun

Le profil présente Dangun sous six aspects : l’origine et la datation de sa fondation légendaire, les groupes sociaux de sa vénération, sa représentation iconographique, les liens avec la protection et le culte d’État, ainsi que les parallèles culturels dans les traditions voisines. Ces dimensions réunies donnent une image de sa fonction dans le paysage religieux coréen.

Tradition

Dangun est présenté comme le fils du dieu céleste Hwanung et de la déesse-ourse Ungnyeo. La fondation légendaire de Gojoseon eut lieu en 2333 avant notre ère à Asadal (localisation supposée : Mandchourie ou péninsule septentrionale).

Une datation archéologique est difficile ; du point de vue de l’histoire des religions, la légende est comprise comme une construction mythologique de la naissance de l’État. La fixation littéraire n’intervient qu’avec le Samguk yusa du XIIIe siècle, par lequel un mythe fondateur transmis oralement localement fut canonisé par écrit.

Public de Dangun

Dangun était vénéré par les rois, les fonctionnaires et l’élite cultivée comme l’incarnation d’un pouvoir légitime. Au début du XXe siècle, son culte devint une composante du nationalisme coréen moderne, notamment sous la domination coloniale japonaise, où Dangun servit de symbole d’indépendance et de continuité culturelle.

Sa vénération relevait moins du culte populaire que de la religion d’État et des élites, puis d’une idéologie nationale. Jusqu’à aujourd’hui, des cérémonies d’État sont organisées le jour de sa fondation (3 octobre).

Apparence de Dangun

Dangun est représenté dans les illustrations modernes comme un jeune roi portant couronnes et insignes du pouvoir, parfois avec un nimbe divin. Dans les images plus anciennes, il porte les vêtements de l’époque des Trois Royaumes. Les attributs typiques sont le bâton royal ou le sceptre, le sceau de Gojoseon et le drapeau.

Il est souvent représenté dans des scènes de fondation de l’État : lors de la cérémonie de fondation à Asadal ou lors de la vénération par ses sujets. L’iconographie mêle les traits d’un être divin (éclat, aura) à ceux d’un souverain terrestre.

Activité
Domaine d’action : Dangun est le fondateur mythologique du royaume de Gojoseon (2333 av. notre ère selon la tradition coréenne) et symbole de la fondation de l’État coréen. Son pouvoir incarne la souveraineté, la fondation des États et la transition de l’état de nature vers la civilisation organisée. Le Samguk Yusa (1280 de notre ère) le recense comme le fils du dieu céleste Hwanung et d’une femme-ourse (symboles mythologiques d’une origine humaine-divine). Son influence se manifeste dans le droit dynastique, la légitimation politique et la cohésion nationale. Dangun symbolise l’idéal du sage roi fondateur.
Protection et Dangun

Dangun n’est pas un être malfaisant, mais une figure protectrice culturelle. Sa vénération s’exprime à travers des rituels d’État et des jours fériés nationaux (Gaecheonjeol le 3 octobre). Des écoles traditionalistes proposent des cérémonies commémoratives lors desquelles Dangun est invoqué avec respect en tant qu’ancêtre de la Corée.

Dans le chamanisme traditionnel, il est moins vénéré de manière centrale ; sa vénération est principalement de nature confucéenne et nationale. Le respect s’exprime par des commémorations et des actes de vénération écrits, non par des rituels de protection contre le mal.

Êtres apparentés

Des parallèles existent avec des fondateurs mythologiques d’États dans d’autres cultures : Yu le Grand en Chine (légende de la lutte contre les inondations et de la fondation dynastique), Énée dans la légende fondatrice romaine (intermédiaire entre le divin et l’humain) et Ragnar Lothbrok dans la tradition scandinave (fondateur mythique de lignées dynastiques).

Tous ont en commun l’articulation d’une ascendance divine avec la fondation historique d’un royaume et la légitimation des ordres régnants par une généalogie mythique.

Dangun, parallèles dans d'autres cultures

Rituels et vénération

Le jour de Dangun (3 octobre selon le calendrier traditionnel) est un jour férié national. Au sanctuaire de Dangun (Taereung), des cérémonies avec offrandes étaient accomplies – offrandes de céréales, libations, puis après la confucianisation, bâtonnets d’encens. Des cérémonies militaires l’honoraient comme protecteur de la concorde de l’État.

Invocations et appels

Les invocations classiques soulignaient la force guerrière et la légitimité royale : « Dangun, fondateur de notre peuple, préserve l’unité. » Dans les cérémonies confucéennes, des rituels étaient accomplis pour l’État et la cour. La symbolique nationaliste moderne se réfère à lui comme à l’incarnation de l’indépendance coréenne.

Amulettes et symboles de protection

Le symbole Taegeuk (yin-yang rouge-bleu) dans le drapeau représente sa cosmologie. Le « talisman de Dangun » aux trois couronnes était un symbole des trois royaumes (Goguryeo, Baekje, Silla). Les sceaux cylindriques historiques représentaient son iconographie souveraine.

Tradition juive : Dans le judaïsme, il n’existe pas d’équivalent direct à Dangun en tant que dieu fondateur d’État. La tradition juive connaît la légitimation royale par la prophétie (le roi David), non par une ascendance divine. Abraham en tant qu’ancêtre présente une similitude fonctionnelle : tous deux servent d’intermédiaires entre la promesse divine et la descendance humaine, mais Abraham n’est pas un fondateur d’État au sens politique.

Monde gréco-romain : Romulus et Rémus dans la légende fondatrice romaine correspondent à Dangun dans leur rôle de fondateurs d’État. Tous deux sont présentés comme les fils d’un dieu (Mars) et d’une femme mortelle.

La fondation de Rome (753 av. notre ère selon la chronologie traditionnelle) ressemble à la fondation légendaire de Gojoseon dans sa transfiguration mythologique. Romulus et Dangun servent de symboles nationaux et de sources de légitimation du pouvoir.

Mésopotamie : Le roi sumérien Gilgamesh est décrit comme étant aux deux tiers dieu et un tiers homme, à l’image de Dangun, fils de Hwanung. Tous deux incarnent la frontière entre le monde des dieux et celui des hommes. Cependant, Gilgamesh était un roi historique auquel des éléments légendaires ont été ajoutés, tandis que Dangun est purement mythologique. La vénération diffère : Gilgamesh était vénéré de manière héroïque et mémorielle, Dangun de manière nationale et cultuelle.

Inde / Asie : Dans la tradition indienne, le rôle de Krishna comme incarnation et fondateur d’État (établissement de Mathura et Dwaraka) présente des similitudes. En Chine également, Yu le Grand est vénéré comme un être mi-dieu mi-homme qui fonde le nouvel ordre en combattant les inondations cosmiques. Ce que toutes ces figures ont en commun, c’est le mélange d’une origine divine avec la fondation historique ou quasi historique d’un royaume.

Dangun, fondateur de Gojoseon

Dangun, de son nom complet Dangun Wanggeom, est dans la tradition coréenne le fondateur du premier État coréen, Gojoseon, le « Vieux Joseon ».

Selon le récit du Samguk Yusa du XIIIe siècle, il est le fils du fils du ciel Hwanung et de la femme-ourse Ungnyeo. Il réunit ainsi en lui une ascendance à la fois céleste et terrestre et est en tant que tel destiné à régner sur les hommes.

Le texte donne une chronologie concrète, bien que mythique. Dangun aurait accédé au trône et établi sa capitale en l’an traditionnellement assimilé à 2333 avant notre ère ; Asadal est mentionné comme résidence, et le lieu est associé à la région de l’actuel Pyongyang.

Dangun aurait régné et vécu extraordinairement longtemps – le texte cite des chiffres de l’ordre d’un à deux mille ans, ce qui souligne la nature mythique du récit.

À la fin de son règne, selon la tradition, Dangun se retira et devint un Sansin, un dieu des montagnes. Son histoire ne s’achève donc pas par une mort ordinaire, mais par une apothéose.

Cette construction est importante du point de vue de l’histoire des religions : Dangun est à la fois l’ancêtre mythique, le premier roi et une divinité. Il se situe à l’origine de l’histoire politique coréenne et la relie à la sphère céleste. La recherche voit dans le récit de Dangun un mythe fondateur et légitimant qui rattache l’existence d’une communauté politique coréenne à une origine divine.

La question de la datation et le mythe fondateur coréen

La date de fondation traditionnelle de 2333 avant notre ère appelle une analyse critique des sources rigoureuse. Ce chiffre résulte de l’indication du Samguk Yusa, selon laquelle la fondation par Dangun aurait eu lieu sous le règne d’un souverain chinois légendaire, et de calculs chronologiques ultérieurs de savants coréens. Il s’agit donc d’un résultat de la construction historique médiévale et pré-moderne, et non d’une date historiquement établie.

La recherche archéologique et historique ne peut attester une organisation étatique dans la région nord-coréenne et mandchoue que pour une époque bien plus tardive, non pour le troisième millénaire ; il n’existe pas de consensus scientifique total sur les débuts précis de Gojoseon en tant qu’entité politique réelle, mais personne ne les place aussi tôt que le mythe.

Il est méthodologiquement essentiel de distinguer la date de fondation mythique de la véritable protohistoire.

Le récit de Dangun est un récit mythique sur les origines, non un procès-verbal historique.

Néanmoins, la date traditionnelle a exercé des effets pratiques considérables. Le comput coréen Dangi compte les années depuis cette année de fondation mythique et était parfois officiellement en usage en Corée du Sud. Le jour de fondation supposé est célébré comme Gaecheonjeol, le « jour de l’ouverture du ciel », en tant que jour férié légal.

On voit ici comment une date mythique peut devenir un point de référence fixe d’une identité nationale. Pour une présentation scientifique, la règle est la suivante : la date 2333 doit être présentée comme une donnée traditionnelle, significative sur le plan religieux et national, et non comme un fait historique. Cette distinction ne retire rien à la valeur culturelle du mythe, mais le situe correctement.

Du mythe au symbole national : la vénération moderne de Dangun

Dangun a traversé plusieurs phases de signification différente dans l’histoire coréenne, et son rôle actuel est essentiellement un produit de l’époque moderne.

À l’époque Joseon, Dangun était certes reconnu comme ancêtre et recevait une vénération d’État aux côtés du culte confucéen d’inspiration chinoise. Il acquit cependant une toute nouvelle signification à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, à l’époque de la menace des puissances étrangères et de la domination coloniale japonaise.

Durant cette période, Dangun devint le symbole central d’une identité coréenne autonome. Il offrait une origine plus ancienne et indépendante de la Chine et du Japon, fondant le peuple coréen comme une communauté unifiée descendant d’un ancêtre commun.

Il se forma même avec le Daejonggyo une religion propre qui plaçait Dangun comme ancêtre divin en son centre et qui joua un rôle dans la résistance anticoloniale. L’administration coloniale japonaise considérait donc la vénération de Dangun avec un regard critique.

Après la libération et la division, le mythe de Dangun continua d’agir dans les deux États coréens, bien qu’avec des accents différents. En Corée du Sud, il resta présent comme référence culturelle et à travers le jour férié Gaecheonjeol.

En Corée du Nord, la découverte d’un prétendu tombeau de Dangun fut annoncée dans les années 1990 et exploitée à des fins de propagande – un événement que la communauté scientifique internationale considère avec un grand scepticisme.

Cette histoire moderne montre que Dangun n’est plus seulement une figure du recueil de mythes médiéval, mais une figure autour de laquelle se sont cristallisés l’affirmation nationale, le renouveau religieux et l’instrumentalisation politique. Une présentation sérieuse doit tenir compte de cette histoire de la réception, sans pour autant reprendre les interprétations politiques respectives.

Sources et bibliographie

  • Ledyard, G.: The Spiritual Foundations of Korea. Bethesda, 1995.

D’autres ouvrages de référence figurent dans la bibliographie.

Classification & protection

INIVEAU
La boussole de protection situe cet être au niveau d’influence I – Influence mineure.

Contre son influence, la tradition interculturelle nomme ces moyens de protection :

Comparer dans la boussole de protection →

Moyens de protection recommandés

iWell Guard

Le moyen de protection le plus simple de cette collection : 41 couches d'or fin 999, de platine, d'argent et de silicium, fabriqué à Ruhla, en Thuringe. Il ne nécessite aucune activation, n'est lié à aucune personne et agit dans un rayon d'environ 50 mètres, même sans être porté.

Tous les moyens de protection en un coup d'œil →