iWell Guard

Vedava, la señora apaciguada de los peces

Vedava es espíritu de la tradición fino-úgrica (del Volga).

Señora nutricia ante la ofrenda, letal ante el desprecio.

EspírituFinoúgrico

Índice

Vedava (mari), espíritu de la tradición fino-úgrica (del Volga)
Vedava (Mari)

Vedava, también diferenciada como Vedava Mari de la Ved-ava mordvina, es la madre del agua de los mari, un pueblo fino-volguico del Volga. Como señora de las aguas y de los peces, decide sobre el éxito de la pesca; los pescadores la apaciguan con la primera captura.

Pertenece al paganismo mari, la religión natural de los mari que sigue viva hasta hoy, cuyo sistema ava conoce además otros espíritus madre para la tierra, el bosque, el viento y el sol. Vüd-ava, como se la denomina en la propia lengua mari, está estrechamente emparentada con la Ved-ava mordvina, pero es un ser independiente de una tradición propia.

De un vistazo: Vedava

Tipo: madre del agua del tipo sirena, señora de las aguas y de los peces
Origen: paganismo mari, religión natural de los mari en el Volga
Textos: tipo y parentesco claramente documentados, detalles propios de los mari deducidos de la tradición fino-volguica
Periodo: documentado etnográficamente, práctica viva hasta hoy
Aspecto: cabello largo, senos grandes, cuerpo inferior de pez, peinándose sentada sobre una piedra

Área de origen y fuentes

Periodo de los textos

La tradición pertenece a la religión natural de los mari, practicada hasta hoy, y está documentada etnográficamente, no fechada de forma literario-histórica como muchos otros espíritus del agua.

Área de difusión

Difundida en la República de Mari El, en el Volga, Rusia, el territorio de asentamiento de los mari.

Estado de las fuentes

El tipo y el parentesco de la madre del agua están claramente determinados; la Vüd-ava específicamente denominada mari está menos documentada en las fuentes accesibles que la Ved-ava mordvina, por lo que la descripción se apoya en parte en la tradición fino-volguica común.

Nombre y variantes

Mari: vüd significa agua, ava madre: Vüd-ava, en español Vedava, significa literalmente madre del agua. El nombre sigue exactamente el sistema ava de los mari, en el que espíritus madre gobiernan la tierra, el bosque, el viento, el sol y el agua.

Apariencia

Aspecto

Vedava corresponde, dentro del tipo ava, a la representación paneuropea de la sirena: cabello largo que muestra peinándose sentada sobre una piedra, senos grandes y un cuerpo inferior de pez. Se hace notar cantando o tocando música y así atrae la atención de las personas.

Efecto

Como señora de los peces, Vedava decide sobre el éxito de la pesca y debe ser apaciguada por los pescadores. Su aparición se considera un mal presagio, generalmente anuncio de ahogamiento. Con el comportamiento correcto, con la ofrenda y el respeto de los tabúes, asegura en cambio la captura y el bienestar: es señora nutricia y peligro a la vez.

Perfil: Vedava

Los aspectos más importantes de la Madre del Agua de un vistazo.

Tradición

Parte del paganismo mari, la religión natural de los mari en el Volga que sigue viva hasta hoy, con el sistema ava de los espíritus madre como marco.

Competencia

Los pescadores de los mari, cuyo éxito en la pesca depende de su benevolencia; el desprecio de los tabúes se considera causa de ahogamiento.

Representación

Cabello largo y peinado, senos grandes y un cuerpo inferior de pez, sentada sobre una piedra junto al agua.

Ámbito de acción

Éxito en la pesca y bienestar cuando hay ofrenda y fidelidad a los tabúes, ahogamiento como presagio cuando hay desprecio: un efecto doble.

Culto

La ofrenda de la primera captura y el cumplimiento de los tabúes relacionados con la pesca, insertados en la veneración de los espíritus madre en los bosques sagrados.

Relacionados

La más próxima es la mordvina Ved-ava, además de la finlandesa Vellamo como señora acuática afín del tipo ava.

Entre la religión natural mari y la familia ava fino-volguica

Los mari, antes llamados cheremisos, son un pueblo fino-volguico, fino-úgrico. En su religión natural, viva hasta hoy, el paganismo mari, el mundo está impregnado de espíritus madre, los ava: la madre tierra, los espíritus del bosque, del viento y del sol, y precisamente la madre del agua. Esta se llama en el contexto mari Vüd-ava, literalmente madre del agua, de vüd, agua, y ava, madre, y es la señora de las aguas y de su abundancia, en particular de los peces.

Estructuralmente es idéntica a la Ved-ava mordvina y a la Vete-ema estonia. La religión mari se basa en ofrendas de árboles y animales en bosques sagrados, en las que también está integrada la veneración de la madre del agua. La Vüd-ava específicamente denominada mari está documentada de forma más escasa en las fuentes accesibles que la Ved-ava mordvina, por lo que la descripción se apoya en parte en la tradición fino-volguica común.

Entre el epos Yugorno y la veneración vivida

En la religión natural mari, practicada hasta hoy, los espíritus del agua y otros espíritus madre son objetos vivos de veneración. La gran obra literaria de la mitología mari es el epos Yugorno, que desarrolla el marco mitológico general, en el que también tiene su lugar la madre del agua.

Desde el punto de vista de la ciencia de las religiones, Vedava pertenece a una clase de espíritus de la naturaleza que aparece entre todos los pueblos fino-úgricos dependientes de la pesca. El tipo ava, la madre-señora de un ámbito natural, está estructuralmente emparentado con las concepciones madre finlandesas y el principio haltija, y sitúa a los espíritus madre fino-volguicos en el contexto norteurasiático más amplio.

La ofrenda primicial de los pescadores

Está firmemente documentada la ofrenda pesquera: los pescadores ofrecían al espíritu del agua la primera captura y respetaban numerosos tabúes al pescar. La ofrenda primicial y el cumplimiento de los tabúes constituyen el núcleo de la práctica de protección. La práctica mari inserta tales ofrendas en el sistema de los bosques sagrados, en los que se venera a los espíritus madre. La protección reside así en la relación correcta y respetuosa con la madre del agua, no en la defensa o el conjuro.

Madres del agua entre el Volga y el Báltico

Vedava es la figura hermana directa de la mordvina Ved-ava: ambos nombres significan madre del agua, ambas pertenecen al mismo tipo ava, que comparten con la estonia Vete-ema, pero cada una posee la tradición propia de su pueblo y es un ser independiente. Entre las señoras acuáticas funcionalmente afines se encuentra la finlandesa Vellamo, y en la vecindad rusa la eslava Rusalka. Como diosa de los ríos y las aguas, Vedava también está cercana a la india Sarasvati, y comparte su figura de sirena con el germánico Nix.

Preguntas frecuentes sobre Vedava

¿Es Vedava lo mismo que Ved-ava?

No. Son dos madres del agua emparentadas de pueblos fino-volguicos vecinos, con un nombre casi idéntico, madre del agua. Pertenecen al mismo tipo ava, pero tienen una tradición propia y son seres independientes.

¿Se sigue venerando hoy a la madre del agua de los mari?

Sí. La religión natural mari es una de las pocas religiones étnicas europeas vivas, y los espíritus del agua y madre siguen formando parte de su culto hasta hoy.

¿Cómo se apacigua a Vedava?

Mediante la ofrenda de la primera captura y el cumplimiento de los tabúes relacionados con la pesca. Su aparición, en cambio, se considera un mal presagio, generalmente anuncio de ahogamiento.

Enlaces adicionales

Enlaces internos recomendados:

Bibliografía (selección)

Una selección de fuentes y estudios centrales:
  • Harva, Uno: Die religiösen Vorstellungen der altaischen Völker. Helsinki 1938.
  • Spiridonow, Anatoli: Jugorno. Joschkar-Ola 2002.

Más obras de referencia en la bibliografía.

Conocida como Vedava, la Madre del Agua, personifica lo que la mitología mari enseña desde el principio: quien honra el agua del Volga recibe peces, quien la desprecia es arrastrado a las profundidades.

Clasificación y protección

IIINIVEL
La Brújula de protección sitúa a este ser en el nivel de influencia III – Influencia gravosa.

Contra su influencia, la tradición intercultural nombra estos medios de protección:

Comparar en la Brújula de protección →

Medios de protección recomendados

iWell Guard

El medio de protección más sencillo de esta colección: 41 capas de oro fino 999, platino, plata y silicio, fabricado en Ruhla, Turingia. No necesita activación, no está vinculado a ninguna persona y actúa en un radio de unos 50 metros, incluso sin ser llevado puesto.

Todos los medios de protección →