iWell Guard

Καμπάνες και κουδούνια: θορυβώδης προστασία κατά βλαβερών πνευμάτων

Οι καμπάνες και τα κουδούνια ανήκουν στα πιο διαδεδομένα ηχητικά μέσα προστασίας. Η υποκείμενη αντίληψη είναι αυτή της ακουστικής απώθησης: ο δυνατός, διαυγής ή επίμονος ήχος θεωρείται ικανός να απομακρύνει βλαβερές επιδράσεις και να λειτουργεί ως προστασία κατά βλαβερών πνευμάτων. Το παρόν άρθρο εντάσσει τη θορυβώδη προστασία στο πλαίσιο της επιστήμης των θρησκειών και ιχνηλατεί την παρουσία της από την Αρχαιότητα έως τη σύγχρονη πρόσληψη. Γίνεται διάκριση μεταξύ ιστορικά τεκμηριωμένου εθίμου και σύγχρονης ερμηνείας.

Σύμβολο προστασίαςΔιαπολιτισμικήΑποτροπαϊκό τελετουργικό
Glocken - προστατευτικό σύμβολο, μουσειακή εικονογράφηση

Ταξινόμηση: καμπάνες και κουδούνια ως θορυβώδης προστασία

Οι καμπάνες και τα κουδούνια είναι ηχητικά όργανα στα οποία πολλοί πολιτισμοί αποδίδουν αποτροπαϊκή σημασία. Η καμπάνα παράγει έναν πλήρη, πλατύα ακουστό ήχο, ενώ το μικρότερο κουδούνι έναν πιο διαυγή, συχνά επαναλαμβανόμενο ήχο.

Η βασική ιδέα είναι η ακουστική απώθηση. Στα λαϊκά συστήματα πίστης, οι βλαβερές επιδράσεις θεωρούνταν συχνά ότι μπορούν να εκδιωχθούν με τον ήχο. Ο δυνατός ή διαυγής ήχος θα έπρεπε να τις κρατά μακριά ή να τις απομακρύνει.

Οι καμπάνες και τα κουδούνια είναι μόνο τα πιο γνωστά παραδείγματα. Κουνιστήρια, τύμπανα, σφυρίχτρες και οι φωναχτές κραυγές ανθρώπων ανήκουν επίσης στη θορυβώδη προστασία και ακολουθούν την ίδια αρχή.

Η χρήση εκτείνεται από το μικρό κουδούνι που προσαρτάται σε ρούχο ή ζώο έως τη μεγάλη καμπάνα που τοποθετείται σε κτίριο. Και τα δύο φέρουν την ίδια βασική ιδέα σε διαφορετικό μέγεθος.

Μέσα στα σύμβολα προστασίας, οι καμπάνες και τα κουδούνια ανήκουν στην ομάδα των ακουστικών μέσων προστασίας. Δεν δρουν μέσω εικόνας ή υλικού, αλλά μέσω του ήχου.

Η θορυβώδης προστασία είναι έτσι λιγότερο ένα αντικείμενο και περισσότερο μια πράξη. Μόνο το κτύπημα ή το τίναγμα μετατρέπει την καμπάνα ή το κουδούνι σε μέσο προστασίας με την κυριολεκτική έννοια.

Οι καμπάνες και τα κουδούνια διαφέρουν όχι μόνο ως προς το μέγεθος, αλλά και ως προς τη χρήση τους. Η μεγάλη καμπάνα είναι δεμένη σε ένα συγκεκριμένο τόπο και κτυπά συνειδητά, ενώ το μικρό κουδούνι συνοδεύει τον φορέα του και ηχεί με κάθε κίνηση. Και οι δύο μορφές φέρουν την ίδια βασική ιδέα της ακουστικής απώθησης.

Προέλευση και ιστορικό βάθος της θορυβώδους προστασίας

Τα ηχητικά όργανα ανήκουν στα παλαιότερα αντικείμενα του ανθρώπου. Κουνιστήρια και απλά κουδουνάκια είναι γνωστά από πολύ πρώιμα συμφραζόμενα, συχνά σε σχέση με λατρεία και τελετουργία.

Η καμπάνα στην ανεπτυγμένη της μορφή τεκμηριώνεται από την Αρχαιότητα. Από την Κίνα, την Εγγύς Ανατολή και τον Μεσογειακό χώρο διασώζονται μεταλλικές καμπάνες και κουδούνια που χρησιμοποιούνταν εν μέρει σε λατρευτικά πλαίσια.

Στην Κίνα η καμπάνα έχει ιδιαίτερα βαθιά ιστορία. Ήδη κατά την Εποχή του Χαλκού κατασκευάζονταν επιτήδεια κουδούνια που έπαιζαν σημαντικό ρόλο στη μουσική και στο τελετουργικό.

Στον αρχαίο Μεσογειακό χώρο τα κουδούνια και τα κουδουνάκια ήταν γνωστά ως ηχητικά και ως αποτροπαϊκά αντικείμενα. Εμφανίζονται σε ρούχα, σε ζώα και στον λατρευτικό τομέα.

Στη μεσαιωνική Ευρώπη η εκκλησιαστική καμπάνα κατέστη κεντρικό ηχητικό όργανο. Με αυτήν συνδέθηκαν θρησκευτικές και λαϊκές αντιλήψεις, ορισμένες εκ των οποίων φέρουν αποτροπαϊκή ερμηνεία.

Συνολικά φαίνεται ότι στον ήχο αποδόθηκε σε πολλούς πολιτισμούς σημασία που υπερβαίνει το αυτί. Η θορυβώδης προστασία εκτείνεται σε μακρές χρονικές περιόδους και πολλούς πολιτισμούς.

Με τον εκχριστιανισμό της Ευρώπης η καμπάνα κατέστη αναπόσπαστο στοιχείο της εκκλησιαστικής ζωής. Οι καμπάνες αγιάζονταν και τους δίνονταν ονόματα, ενώ το κτύπημά τους οριοθετούσε την ημέρα και το έτος. Σε αυτή την εκκλησιαστική χρήση στηρίχθηκαν πολυάριθμες λαϊκές αντιλήψεις.

Η υποκείμενη αντίληψη του αποτροπαϊκού ήχου

Μια διαδεδομένη ιδέα είναι η αντίληψη ότι τα βλαβερά όντα φοβούνται τον θόρυβο. Οι δυνατοί και απότομοι ήχοι θεωρούνταν κάτι που τα εκδιώκει ή τα τρέπει σε φυγή.

Μια δεύτερη ιδέα αφορά την καθαρότητα και τη διαύγεια του ήχου. Ο διαυγής ήχος μιας καμπάνας εκλαμβανόταν ως σαφής και αγνός. Αυτή η σαφήνεια θεωρούνταν αντίθεση προς επιδράσεις που νοούνταν ως ακάθαρτες.

Προστίθεται η εμβέλεια του ήχου. Μια καμπάνα ακούγεται από μακριά. Ο ήχος της γεμίζει έναν ολόκληρο χώρο ή μια ολόκληρη περιοχή. Αυτή η εμβέλεια ερμηνευόταν ως εικόνα μιας εκτεταμένης προστασίας.

Στον επαναλαμβανόμενο ήχο ενός κουδουνιού ρόλο παίζει η συνέχεια. Ένα κουδουνάκι στερεωμένο σε ζώο ή σε ρούχο ηχεί με κάθε κίνηση. Συνοδεύει τον φορέα και ο ήχος του εξακολουθεί να υπάρχει.

Μια άλλη ιδέα είναι η αγγελτική δράση. Ο ήχος μιας καμπάνας αναγγέλλει μια κίνηση ή ένα γεγονός. Σε ορισμένες παραδόσεις θεωρούνταν ότι διακόπτει επίσης την προσέγγιση βλαβερής επίδρασης.

Οι αντιλήψεις που περιγράφονται εδώ είναι πολιτισμικοϊστορικές ερμηνείες. Περιγράφουν γιατί αποδόθηκε στον ήχο αποτροπαϊκή σημασία και τεκμηριώνουν μια πίστη. Δεν αποτελούν απόδειξη δράσης. Η έρευνα περιγράφει την αντίληψη χωρίς να την επιβεβαιώνει.

Προστίθεται η αντίληψη της καμπάνας ως φωνής. Σε πολλές παραδόσεις μια κτυπημένη καμπάνα εκλαμβανόταν ως καλούσα φωνή που γεμίζει μια περιοχή. Αυτή η ερμηνεία συνέδεε τον ήχο με την αντίληψη μιας επίκλησης που θα έπρεπε να απομακρύνει βλαβερές επιδράσεις.

Προστίθεται η ιδέα της απότομης διακοπής. Ένας διαυγής, απρόσμενος ήχος εκλαμβανόταν ως κάτι που σπάει και αλλάζει μια κατάσταση. Σε ορισμένες παραδόσεις θεωρούνταν ότι αυτό ακριβώς το αιφνίδιο ήχο ήταν ικανό να διαταράξει τη δράση βλαβερής επίδρασης.

Παραδείγματα από την Αρχαιότητα και την Εγγύς Ανατολή

Από τον αρχαίο Μεσογειακό χώρο διασώζονται πολυάριθμα μικρά χάλκινα κουδουνάκια και κουδούνια. Τοποθετούνταν σε ρούχα, σε πόρτες και σε ζώα, και συνδέονταν εν μέρει με αποτροπαϊκή σημασία.

Στον ελληνικό και ρωμαϊκό κόσμο κουδούνια εμφανίζονται σε φυλαχτά και σε παιδικά κοσμήματα. Ο ήχος θα έπρεπε να συνοδεύει τον φορέα και να κρατά μακριά βλαβερές επιδράσεις.

Στην Εγγύς Ανατολή παραδίδονται κουδουνάκια σε εορταστική και λατρευτική ενδυμασία. Από θρησκευτικά κείμενα είναι γνωστό ότι κουδουνάκια στο ένδυμα ιερέων διαδραμάτιζαν ρόλο.

Στη Μεσοποταμία και σε γειτονικούς πολιτισμούς χρησιμοποιούνταν ηχητικά όργανα στον τελετουργικό τομέα. Τύμπανα και κουνιστήρια ανήκαν σε πράξεις που αποσκοπούσαν, μεταξύ άλλων, στην αποτροπή.

Επίσης οι δυνατές κραυγές και η παραγωγή θορύβου από ανθρώπους είναι γνωστά από αρχαίες πηγές. Σε ορισμένες περιστάσεις ο κοινός θόρυβος θα έπρεπε να απομακρύνει βλαβερές επιδράσεις.

Αυτά τα παραδείγματα δείχνουν ότι ο ήχος στον αρχαίο Μεσογειακό χώρο και στην Εγγύς Ανατολή δεν εξυπηρετούσε μόνο τη μουσική. Εντασσόταν σε ένα πλέγμα αντιλήψεων στο οποίο στηριζόταν η αποτροπαϊκή ερμηνεία.

Επίσης από το φαραωνικό Αίγυπτο παραδίδονται μικρά μεταλλικά κουδουνάκια που στερεώνονταν σε κοσμήματα και σε ρούχα. Ο ήχος τους θα έπρεπε να συνοδεύει τον φορέα και θεωρούνταν σημαντικός. Εντάσσονται στο ευρύ πεδίο σημασίας στο οποίο ο ήχος υπερβαίνει το απλώς ακουστό.

Παραδείγματα από την ευρωπαϊκή λαϊκή μαγεία

Στη λαϊκή μαγεία της Ευρώπης η θορυβώδης προστασία διαδραματίζει αξιοσημείωτο ρόλο. Λαογραφικές συλλογές αναφέρουν θορυβώδεις εθιμοτυπικές πρακτικές με τις οποίες σε ορισμένες εποχές του χρόνου θα έπρεπε να εκδιωχθούν βλαβερές επιδράσεις.

Ιδιαίτερα γνωστές είναι θορυβώδεις πομπές κατά τη σκοτεινή εποχή του χρόνου. Με καμπάνες, κουδούνια, μαστίγια και δυνατές κραυγές ομάδες διέτρεχαν χωριά. Τέτοια έθιμα παραδίδονται σε πολλές περιοχές του Αλπικού χώρου.

Κουδούνια στερεώνονταν σε ζώα, κυρίως σε κτηνοτροφικά ζώα στη βοσκή. Το κουδούνι εξυπηρετούσε τον εντοπισμό του ζώου και συνδεόταν ταυτόχρονα με μια προστατευτική σημασία.

Στη λαϊκή μαγεία αποδιδόταν στην εκκλησιαστική καμπάνα, πέρα από τη θρησκευτική της λειτουργία, αποτροπαϊκή σημασία. Λαογραφικές πηγές αναφέρουν κτύπημα κατά τη διάρκεια καταιγίδων και σε άλλες ως απειλητικές εκλαμβανόμενες περιστάσεις.

Αναφορές για τέτοιες θορυβώδεις εθιμοτυπικές πρακτικές τεκμηριώνουν τις προσδοκίες των χρηστών και όχι μια αποδεδειγμένη δράση. Δείχνουν ότι ο ήχος εκλαμβανόταν ως μέσο απόδιωξης.

Μερικά από αυτά τα έθιμα, όπως οι θορυβώδεις πομπές του χειμώνα, διατηρούνται έως σήμερα ως έθιμο. Η αρχικά αποτροπαϊκή τους ερμηνεία έχει πολλές φορές υποχωρήσει σε δεύτερο πλάνο.

Λαογραφικές πηγές καταγράφουν επίσης τα κουδούνια στα άλογα και στα έλκηθρα. Τα κουδούνια εξυπηρετούσαν την αναγγελία του πλησιάζοντος ζεύγους και συνδέονταν ταυτόχρονα με αποτροπαϊκή σημασία. Το Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens κατατάσσει αυτό το έθιμο στην αντίληψη του συνοδευτικού ήχου.

Παραδείγματα από την Ασία και άλλους πολιτισμούς

Στην Ανατολική Ασία οι καμπάνες διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο σε θρησκευτικά πλαίσια. Σε ναούς κτυπούν καμπάνες και στον ήχο αποδίδεται καθαρτική και ρυθμιστική σημασία.

Στη βουδιστική παράδοση οι καμπάνες και τα κουδούνια ανήκουν στον τελετουργικό εξοπλισμό. Ο ήχος τους αρθρώνει τις πράξεις και συνδέεται με αντιλήψεις καθαρότητας και προσοχής.

Σε κτίρια της Ανατολικής Ασίας είναι διαδεδομένα αιολικά κουδούνια που ηχούν με κάθε ριπή αέρα. Στον ήχο τους αποδίδεται εν μέρει προστατευτική, εν μέρει ευοίωνη σημασία.

Στη Νότια Ασία χρησιμοποιούνται καμπάνες σε ναούς και στην οικιακή προσευχή. Ο ήχος συνοδεύει τελετουργικές πράξεις και σηματοδοτεί την έναρξή τους.

Πέρα από αυτούς τους χώρους φαίνεται ότι στον ήχο καμπανών και κουδουνιών αποδόθηκε σε πολλούς πολιτισμούς σημασία που υπερβαίνει τη μουσική. Η θορυβώδης προστασία δεν είναι μοτίβο μιας μόνο παράδοσης.

Η ποικιλία των παραδειγμάτων καθιστά σαφές ότι η θορυβώδης προστασία πρέπει να κατανοηθεί ως αρχή. Εμφανίζεται παντού εκεί όπου στον ήχο αποδίδεται αποδιωκτική ή καθαρτική σημασία.

Σε τμήματα της Αφρικής οι καμπάνες και τα κουνιστήρια ανήκουν στον τελετουργικό εξοπλισμό και συνοδεύουν χορό και επίκληση. Ο ήχος τους αρθρώνει την πράξη και συνδέεται με την αντίληψη καθαρισμού ενός χώρου. Αυτά τα παραδείγματα δείχνουν ότι στον αποτροπαϊκό ήχο αποδιδόταν σταθερή θέση και πέρα από την Ευρασία.

Στη Μογγολία και σε τμήματα της Κεντρικής Ασίας κουδουνάκια και κουδούνια ανήκουν στον εξοπλισμό τελετουργικών ειδικών και στερεώνονται στο ένδυμα και στα τύμπανά τους. Ο ήχος τους συνοδεύει την τελετουργική πράξη και συνδέεται με καθαρισμό και αποτροπή. Και αυτά τα παραδείγματα αναδεικνύουν τη διαδεδομένη χρήση της ηχητικής προστασίας.

Εφαρμογή στο τελετουργικό και στην καθημερινή ζωή

Η θορυβώδης προστασία χρησιμοποιούνταν στην καθημερινή ζωή με διάφορους τρόπους. Ένα κουδούνι στερεωμένο σε ζώο ή σε ρούχο ηχούσε με κάθε κίνηση και συνόδευε τον φορέα του συνεχώς.

Καμπάνες και αιολικά κουδούνια που τοποθετούνταν σε κτίρια ηχούσαν με τον άνεμο ή με το άνοιγμα μιας πόρτας. Ο ήχος τους ήταν δεμένος σε έναν τόπο και ακουγόταν μόλις εκεί σημειωνόταν μια κίνηση.

Θορυβώδεις πομπές και κοινός θόρυβος ήταν δεμένοι σε ορισμένες εποχές. Ιδίως κατά τη σκοτεινή εποχή του χρόνου και στις μεταβατικές περιόδους του έτους παράγονταν σκόπιμα θόρυβοι.

Το κτύπημα της εκκλησιαστικής καμπάνας ακολουθούσε σταθερή τάξη, ήταν ωστόσο δεμένο και σε ειδικές περιστάσεις. Κατά τη διάρκεια καταιγίδων και σε ως απειλητικές εκλαμβανόμενες περιστάσεις κτυπούσαν επιπλέον.

Σε τελετουργικά πλαίσια, κυρίως στις θρησκείες της Ασίας, το κτύπημα καμπανών είναι μέρος καθορισμένων διαδικασιών. Ο ήχος αρθρώνει την πράξη και σηματοδοτεί τα τμήματά της.

Μια ενιαία τελετουργική τάξη για τη θορυβώδη προστασία δεν υπάρχει. Η ακριβής μορφή εξαρτιόταν από την περιοχή, την περίσταση και την παράδοση, κάτι που η λαογραφική έρευνα έχει επανειλημμένα διαπιστώσει.

Επίσης το υλικό και η κατασκευή της καμπάνας θεωρούνταν σημαντικά. Η χύτευση μιας καμπάνας ήταν επίπονη διαδικασία που συνοδευόταν συχνά από ευλογίες. Αυτή η επιμελής κατασκευή ανήκε η ίδια στις αντιλήψεις που προσέδιδαν στον ήχο της καμπάνας την ιδιαίτερη σημασία του.

Συγγενείς μορφές προστασίας και οριοθέτηση

Η θορυβώδης προστασία συγγενεύει με τα μέσα προστασίας που φέρονται στο σώμα. Ένα κουδούνι στερεωμένο σε ρούχο είναι ταυτόχρονα ένα φυλαχτό ή ταλισμάν, που όμως δρα μέσω του ήχου και όχι μέσω εικόνας.

Στενά συνδεδεμένη με τη θορυβώδη προστασία είναι η προστασία του κατωφλιού. Καμπάνες σε πόρτες και σε εισόδους συνδυάζουν τον τόπο του ανοίγματος με τον αποτροπαϊκό ήχο.

Από το εικονικό φυλαχτό και το αποτροπαϊκό ύφασμα η θορυβώδης προστασία διαφέρει σαφώς. Εικόνα και ύφασμα δρουν σε πολλές αντιλήψεις μόνιμα και σιωπηλά. Η θορυβώδης προστασία δρα τη στιγμή του ήχου.

Μέσα στα ακουστικά μέσα προστασίας, οι καμπάνες και τα κουδούνια στέκονται δίπλα σε άλλα ηχητικά όργανα. Κουνιστήρια, τύμπανα, σφυρίχτρες και η ανθρώπινη κραυγή ανήκουν επίσης σε αυτή την ομάδα.

Ένα όριο υπάρχει ως προς την αμιγώς μουσική ή σηματοδοτική χρήση. Μια καμπάνα που απλώς δείχνει την ώρα ή συνοδεύει μουσική δεν φέρει κατ’ ανάγκην αποτροπαϊκή ερμηνεία.

Η ένταξη σε αυτή τη γειτνίαση βοηθά να οριστεί με ακρίβεια η θορυβώδης προστασία. Πρόκειται για ακουστικό μέσο προστασίας που δρα τη στιγμή του ήχου, και διαφέρει από σιωπηλά φυλαχτά και από την αμιγή λειτουργία σήματος.

Μέσα στα ακουστικά μέσα προστασίας υπάρχει επίσης σύνδεση με τον προφορικό και τον τραγουδιστό λόγο. Και η επίκληση, η ευλογία και το άσμα χρησιμοποιούνταν με αποτροπαϊκή σημασία. Η καμπάνα και το κουδούνι εντάσσονται έτσι σε ένα ευρύ πεδίο ηχητικών πράξεων.

Σύγχρονη πρόσληψη της θορυβώδους προστασίας

Μερικά θορυβώδη έθιμα εξακολουθούν να είναι ζωντανά έως σήμερα ως έθιμο. Θορυβώδεις πομπές κατά τη σκοτεινή εποχή του χρόνου καλλιεργούνται σε πολλές περιοχές του Αλπικού χώρου, συχνά ως κοινοτική εορτή.

Σε αυτά τα σύγχρονα έθιμα συνήθως κυριαρχεί η κοινοτική εμπειρία. Η αρχικά αποτροπαϊκή ερμηνεία είναι γνωστή, αλλά σπάνια γίνεται κατανοητή ως κυριολεκτικό μέσο προστασίας.

Στη σύγχρονη αποκρυφιστική παράδοση ο ήχος και ο τόνος καμπάνας συνδέονται μερικές φορές με καθαρτικές δράσεις. Σε τέτοιες πρακτικές αποδίδονται δράσεις που δεν είναι τεκμηριωμένες. Αξίζει να αντιμετωπίζονται με κριτική σκέψη.

Τα αιολικά κουδούνια είναι σήμερα ευρέως διαδεδομένα ως διακοσμητικά στοιχεία. Η παλαιά προστατευτική ή ευοίωνη ερμηνεία τους έχει συνήθως υποχωρήσει σε δεύτερο πλάνο.

Για την επιστήμη των θρησκειών η θορυβώδης προστασία είναι διδακτικό παράδειγμα. Δείχνει πώς μια αισθητηριακή εμπειρία, ο ήχος, μπόρεσε να γίνει θεμέλιο αποτροπαϊκής ερμηνείας.

Όποιος ασχολείται σήμερα με τη θορυβώδη προστασία βρίσκει σε αυτήν κυρίως ένα πολιτισμικοϊστορικό θέμα. Μια αντικειμενική προσέγγιση διαχωρίζει την τεκμηριωμένη ιστορία των εθίμων από σύγχρονες υποσχέσεις δράσης που δεν αντέχουν σε έλεγχο.

Στην καμπανολογία οι παλαιές καμπάνες καταγράφονται σήμερα, χρονολογούνται και περιγράφονται ανάλογα με τον ήχο και την επιγραφή τους. Πολλές φέρουν επιγραφές που επικαλούνται προστασία από καταιγίδες και κακό. Αυτές οι επιγραφές τεκμηριώνουν άμεσα ότι στον ήχο της καμπάνας αποδιδόταν, πέρα από τη θρησκευτική λειτουργία, αποτροπαϊκή σημασία.

Βιβλιογραφία (επιλογή)

  • Hanns Bächtold-Stäubli (Hrsg.): Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens (1927-1942)
  • Liselotte Hansmann, Lenz Kriss-Rettenbeck: Amulett und Talisman. Erscheinungsform und Geschichte (1966)
  • Percival Price: Bells and Man (1983)
  • Wolfram Eberhard: Lexikon chinesischer Symbole (1983)
  • Dietz-Rüdiger Moser: Fastnacht, Fasching, Karneval. Das Fest der verkehrten Welt (1986)

Σχετικές λέξεις-κλειδιά: καμπάνες ως προστασία κουδούνια ήχος θόρυβος ακουστική απώθηση αιολικό κουδούνι θορυβώδης πομπή εκκλησιαστική καμπάνα αποτροπαϊκός ηχητική προστασία.

iWell Guard και παραδόσεις προστασίας

Το iWell Guard εντάσσεται στην πολιτισμικοϊστορική γραμμή φορητών αντικειμένων προστασίας, στην οποία ανήκει και η καμπάνα. Ένας σύγχρονος σύντροφος για ανθρώπους που ζουν με σύμβολα προστασίας: κατασκευασμένο στη Γερμανία, 41 επίπεδα από αυθεντικό χρυσό, πλατίνα και ασήμι, με δικαίωμα επιστροφής 30 ημερών.

Οι προσωπικές εμπειρίες μπορεί να διαφέρουν. Δεν είναι ιατροτεχνολογικό προϊόν. Δεν υπάρχει υπόσχεση θεραπείας.