Marie Morgane, forførerinden fra de bretonske kysthuler
Af Ralf Ittermann · senest kontrolleret den
Marie Morgane er en ånd i den keltiske (bretonske) tradition.
Hun lokker fiskere med sang og skønhed ned i dybet. Som forførerinde fra de bretonske kysthuler symboliserer Marie Morgane både skønhed og dødelig tiltrækning. Marie Morgane optræder i de bretonske sagn som havkvinde, og teksten forklarer, i hvilken sammenhæng hun bliver fortalt om. Marie Morgane er forførerinden fra de bretonske kysthuler.
Marie Morgane er havkvinden fra den bretonske kyst: en smuk vandfe, der lokker fiskere ud i vandet med stemme og skønhed. Den, der følger hende, bliver trukket ned under bølgerne. Overleveringen er primært samlet af Paul Sébillot, der fra 1866 dokumenterede beretninger om bretonske vandfeer.
Type: Vandfe fra den bretonske kyst
Oprindelse: bretonsk sagnkreds
Tekster: Sébillot, Le Folklore de France
Tidsrum: primært 1800-tallet
Fremtoning: smuk ung kvinde, til dels med fiskehale
Overleveringskontekst
Teksternes tidsperiode
Skriftligt overleveret primært i 1800-tallet, samlet af Sébillot.
Udbredelsesområde
Bretagne, især nordkysterne af Haute-Bretagne.
Kildesituation
Solid gennem Sébillots samling, egne tysksprogede monografier er sjældne.
Navn og varianter
Bretonsk: Marie Morgane, også Mari-Morgan, hænger sammen med mor, hav: født af havet, keltisk Mori-gena. Beslægtet er den irske Muirgen.
Skikkelse og forførelse
Fremtoning
Smuk ung kvinde, til dels med, til dels uden fiskehale, mere en vandfe end en havfrue. Kam og hår er symboler på forførelse.
Virkning
Hun forfølger fiskere med kærlighedserklæringer; den, der følger hende, bliver trukket ned i vandet og drukner.
Faktaboks: Marie Morgane
De vigtigste kendetegn ved den bretonske havkvinde på et blik.
Bretonsk sagnkreds, samlet af Sébillot siden 1866.
Unge fiskere og søfolk fra den bretonske kyst.
Smuk ung kvinde, til dels med fiskehale, reder sit hår.
Forførelse og drukningsdød ved kysthuler.
At modstå forførelsen, undgå kysthulerne.
Fra havets fødsel til feen fra kysthulerne
Marie Morgane, også Mari-Morgan, hænger sammen med bretonsk mor, hav: født af havet, keltisk Mori-gena. Sébillot samlede fra 1866 beretninger om vandfeer fra nordkysterne. En gren fører til Wales, hvor Morgen anses som herskerinde over Avalon.
Bretonsk identitet og stille advarsel
Marie Morgane er en fast del af bretonsk identitet, blandt andet i legenden om Vannes, og levende fortællestof fra kysten. Religionsvidenskabeligt er hun en ambivalent, kristent overlejret vandfe: Hun forklarer drukningsdødsfald og advarer mod forførelse.
Undgåelse i stedet for besværgelse
Kildegrundlaget for beskyttelsesritualer er tyndt: Den mest effektive beskyttelse er at modstå forførelsen og undgå kysthulerne. Som beskyttelsesmidler gælder vievand, amulet og indviede klokker.
Vandfeer mellem Bretagne og Avalon
Ofte stillede spørgsmål om Marie Morgane
Har Marie Morgane en fiskehale?
Ikke nødvendigvis. Sébillot beskrev hende ofte uden fiskehale, mere som en vandfe end som den klassiske havfrue.
Litteratur (udvalg)
Flere standardværker i litteraturlisten.
Marie Morgane Bretagne, som mange søger efter, forbliver frem for alt en bretonsk havkvinde: Hun lokker fiskere væk fra kysten med sang og skønhed.
